Готовый перевод I become a rogue lord in a world where only I level up / Я стал бандитским лордом в мире, где только я поднимаю уровень: Глава 15

- Камергер, какого черта ты делаешь?

 - Я слышал, что...... Я слышал, что вы собираетесь убрать виконта Борда и исправить налоговую систему!

 - Ну, я собираюсь. Но при чем тут то, что ты встал на колени?

Только не говорите мне, что между камергером и виконтом Бордом есть какая-то связь? И поэтому он собирается сдаться ради совести?

 - Насколько я помню, ранее вы говорили, что собираетесь прекратить играть с женщинами и сосредоточиться на восстановлении своей территории........

 - И что же?

Камергер не ответил на мой вопрос, а лишь поднял на меня глаза, говоря о чем-то другом.

 - Из-за моей внезапной перемены у тебя возникли подозрения?

Я почесал в затылке, размышляя, возможно ли это. Наверняка камергер заметил бы разницу между настоящим Эрхином и мной и почувствовал бы себя неуютно.

 - Я думал об этом с самого детства. Только будучи злодеем, я могу отсеивать людей из той же категории и мечтать о возрождении своей территории. Вот почему я так много терпел. Если бы стало известно, что я некомпетентен, люди бы еще больше меня недооценивали. Вот почему я смог выиграть битву против Королевства Нарья. В этой войне я смог раскрыть свой истинный облик, так что отныне я буду являть миру лорда, полностью вернувшегося к своей истинной форме. Долой обман!

 - Я почувствовал, как изменилось ваше душевное состояние в последнее время. Я действительно впечатлен....... Если вы не возражаете, я спрошу, каковы ваши амбиции?

спросил камергер, даже не потрудившись встать с колена. Не похоже было, что он имеет какое-то отношение к виконту Борду.

Камергер служил уже давно, он происходил из верной семьи, которая служила семье Айнториан на протяжении многих поколений.

 - Восстановление Айнториана. Я намерен сделать его таким, чтобы все люди в моих владениях могли жить в процветании.

 - ...... О, мой господин! Это именно то, что сказал предыдущий лорд!

Не нужно так плакать.

Казалось, он принял мою странную софистику. Однако, несмотря на то, что поведение Эрхина изменилось, его внешность и голос остались прежними. Поэтому он никак не может реально представить, что Эрхин - совершенно другой человек. Скорее всего, он даже не думал о такой сюрреалистической вещи.

 - Вставай. Что если тебя, стоящего на коленях, увидят другие слуги?

Я поддержал тело камергера, он, шатаясь, поднялся на ноги, снова поклонился мне и открыл рот.

 - На самом деле, есть кое-что, что предыдущий лорд сказал мне передать господину, когда он станет человеком, способным исполнить желания предков. Я долгое время с нетерпением ждал того дня, когда смогу отдать это вам как можно скорее!

Бывший лорд оставил что-то для своего сына Эрхина? Очевидно, бывший лорд знал, что его сын - прирожденный дьявол. Поэтому он не отдал ему это прямо, а велел камергеру отдать, когда тот станет более благоразумным.

 - Мой отец оставил что-то для меня?

 - Да. Таким образом, наконец, это бремя будет снято с моих плеч........

Камергер начал идти, призывая меня следовать за ним. Я пошел вниз по лестнице, не останавливаясь на первом этаже. Я увидел большую железную дверь, которая вела в помещение, где находились скрижали, когда-то даровавшие мне Дайтурен. Но камергер не остановился и на этом. Его цель, похоже, не находилась за железной дверью.

 - Камергер, это тупик?

Камердинер покачал головой.

 - Это действительно тупик, но здесь есть тайна, которую знаю только я и мой предшественник.

Затем камергер поднес кулон, который он носил, к стене в конце зала. Внезапно на стене нарисовалась огромная формация маны. Это был своего рода магический круг. В этом мире он появляется в основном при активации какого-либо навыка.

Как только мана-формация исчезла, исчезла и стена, появилась лестница, ведущая вниз.

 - Господин, сюда.

Камергер спокойно спустился по ступенькам. Не понимая слов, я некоторое время смотрел на внезапно появившееся пространство, а затем поспешил за камергером. Это была очень длинная лестница, вокруг было темно, только ступени светились в этом пространстве. Не было сомнений, что это было пространство, связанное с маной.

Камердинер, шедший впереди меня, наконец остановился. Казалось, что лестница наконец-то закончилась, поэтому я прибавил скорость. Когда я дошел до конца лестницы и встал рядом с камергером, он указал вперед.

- Вот они, господин. Это драгоценности, которые были собраны для восстановления страны со времен Айнторианского королевства до настоящего времени, когда мы стали пограничным графством, став жертвой других стран!

Когда я повернул взгляд в том направлении, я даже не смог открыть глаза из-за яркости. Прищурив глаза и постепенно привыкнув к слепящему свету, я наконец понял, что это было. То, что я увидел перед собой, было огромное количество золотых слитков.

 - То есть вы хотите сказать, что это военные фонды, которые Айнторианы собирали поколениями, мечтая восстановить страну?

Я не мог не улыбнуться. Этих богатств было достаточно, чтобы управлять моей территорией и готовиться к мировому господству.

http://tl.rulate.ru/book/49119/1711538