Готовый перевод I become a rogue lord in a world where only I level up / Я стал бандитским лордом в мире, где только я поднимаю уровень: Глава 12

Вражеская армия отступила, и битва была выиграна. Число вражеских войск, вернувшихся живыми, не превышало 2 000, а это означало, что мы смогли уничтожить большое количество войск на горной дороге.

Бенте был в состоянии алкогольного опьянения, наблюдая, как все это разворачивается перед ним. Но даже в таком состоянии он не переставал держать стакан и вливать спиртное в рот. Он уже выпил столько, что его лицо стало ярко-красным.

 - Капитан Центурион! Хватит пить!

Подчиненный рядом с ним потряс его за плечо, останавливая Бенте.

 - Эй, что толку не пить в такой день, как сегодня! Что ты делаешь?

Громко смеясь, Бенте пил еще больше алкоголя. Наконец, он полностью разделся и начал буйствовать.

 - Эй, старик, послушай меня, ладно? Лорд победил людей Нарья. Он не похож ни на одного лорда, которого ты когда-либо знал. Десять военачальников Нарья? Он победил его одним ударом! Ку-ха-ха-ха!

Бенте начал свое обнаженное шоу. Его люди подбежали к нему и встали на защиту, чтобы остановить его. Эти действия Бенте распространили всевозможные слухи об Айнториане.

Я слышал, что у нас чуть не начались неприятности. Люди Нарья снова вторглись, не так ли?

Я слышал, что лорд остановил более 10 000 солдат. Мой сын видел, как они сражались. Только не говорите мне, что этот лорд - он самый.

Я слышал, что их было 50,000, а не 10,000.

5 000 человек против 50 000?

В основном Бенте приукрасил эту историю. Из-за этого деятельность лорда быстро распространилась по всему Айнториану.

Лорд, которого считали легкомысленным и способным только мучить народ со своими вассалами, оказался сильной личностью, способной остановить вторжение врага.

Если Нарья победит, то все города и поселки на этой территории будут разграблены армией королевства Нарья. Мужчины будут убиты, а женщины изнасилованы. Они уже много раз сталкивались с этим порочным кругом.

Даже если он был известен как жестокий лорд, тот факт, что он остановил вторжение врага, несомненно, давал людям возможность чувствовать уважение к своему лорду.

* * *

[Боевая сила: 60]

[Интеллект: ???]

[Командование: ???]

[Принадлежность: Лорд Айнториана]

[Мораль: 40]

Я самый обычный человек. Я могу использовать систему и ее преимущества, чтобы увеличить свою силу, но не выносливость. Провоевав всю ночь и исчерпав запас энергии, я вернулся в замок лорда и рухнул в постель.

Когда я проснулся, день уже прошел. Проснувшись, я обнаружил, что Мораль поднялась до 40. Не помню, чтобы я делал что-то особенное, но мы выиграли войну.

Значит ли это, что независимо от того, насколько плоха твоя репутация коррумпированного лорда, если ты остановишь вторжение вражеской армии, о тебе будут более или менее хорошо отзываться? Если враг вторгнется, люди погибнут или попадут в плен, если подумать, то общественные настроения могут несколько подняться.

В любом случае, важен тот факт, что Айнториан не пал.

Я выжил. Отныне я должен жить как Эрхин, глядя в будущее. История была переписана, и будущее Королевства Нарья больше не известно.

Вызовет ли Королевство Нарья вторжение с северной границы Королевства Лунан, как гласит история? Это было то, чего мне нужно было дождаться и увидеть.

Эффект бабочки от внесенных мною изменений проявится не сразу. Пока ситуация не подтвердится, я буду ждать и смотреть, что происходит на территории.

 - Камергер.

 - Да, милорд.

 - Принеси мне всю информацию о финансах поместья и налоговых ставках.

 - Вы имеете в виду финансовые документы?

 - Да. Мне придется кое-что изучить. Чего ты ждешь?

Я призвал камергера, который смотрел на меня и не двигался.

 - Да, сэр!

Он быстро отвернулся и исчез. Было очевидно, что он чем-то опечален, но чем? Мне стало любопытно, и я спросил его, как только он вернулся с материалами.

 - Камергер, ты хочешь мне что-то сказать?

 - Нет, сэр.

Камердинер положил материалы и ушел вместе со слугами, склонив голову. Если у тебя есть что сказать, ты должен проявить некоторую нерешительность в моем вопросе, верно? Мне показалось?

Ну, сейчас это не имеет значения. Я отвернулся и начал читать налоговые книги и другие документы замка лорда. Прежде всего, вот что я должен сделать сейчас.

Чтобы вернуть территорию, испорченную коррумпированным лордом Эрхином, в нормальное состояние, мне нужно было как следует узнать текущую ситуацию. Как ни странно, я смог легко прочитать неяпонские символы. Возможно, это была еще одна способность системы.

- Это просто....... Это действительно отвратительно. Вот что я называю настоящим злодеем.

Я не мог не покачать головой, глядя на бухгалтерскую книгу.

Фоном эпохи был сельскохозяйственный век. Это было время, когда сельское хозяйство было жизненно важным. На такой территории налог, собираемый с сельскохозяйственных угодий, составлял почти 80%.

Это было слишком много. По крайней мере, они должны были позаботиться о том, чтобы люди на этой территории не жили в нищете. Забирать 80% собранного урожая - это ненормальная ситуация.

Согласно законам Королевства Лунань, налог, который должен быть собран с территории, составляет 50%. Из собранных 50% 20% должны быть переданы королю. Однако нынешний Айнториан собирает не 50%, а более 80% налогов под разными предлогами.

Лицом, играющим ведущую роль в этом деле, был налоговый чиновник, отвечающий за сбор налогов на территории. Естественно, он был одним из вассалов.

Виконт Ден Борд, именно он грабит народ вместе с Эрхином. Он, безусловно, вассал, которого следует устранить в первую очередь. Во всяком случае, лучше встретиться с ним один раз, чтобы понять, что он за человек.

 - Камергер.

 - Да, господин.

Я снова позвал камергера. Если у меня и был какой-то вопрос, так это то, что сначала мне показалось, будто он меня запугивает, но это не так. Похоже, его просто очень интересует мое хорошее настроение. Что ж, я не возражаю против этого, поскольку он быстрый и способный работник.

 - Позови виконта Борда. Мне нужно его кое о чем спросить.

 - Я сейчас же позову его.

Камердинер отвернулся, по-прежнему не выражая никаких сомнений. Вскоре после этого виконт Борд прибыл в мой кабинет. Виконт Борд был просто толстым стариком, его основные способности были ужасны.

 - Вы хотели видеть меня, сэр?

Неужели в этом старике кроется причина страданий народа?

Действительно ли это произошло по приказу Эрхина или этот человек подстрекал Эрхина, вот в чем дело. Только ли Эрхин плохой парень, или они оба плохие парни?

 - Я слышал, вы выиграли битву. Как и ожидалось, лорд - благословение для своего народа!

Виконт Борд вдруг начал мне льстить.

 - Не могу поверить, что лорд сражался лично!

Мне было невыносимо слушать, поэтому я прервал его и перешел сразу к делу.

 - Итак, о налогах...

 - Да, сэр. Что насчет налогов?

 - Почему бы нам не поднять налоги немного? Вести дела в столице и так достаточно дорого.

 - Это....... Но, милорд, еще немного, и у нас будут проблемы.

О, правда? Ты не согласен?

http://tl.rulate.ru/book/49119/1699709