Готовый перевод Release that Witch / Освободить ведьму: Глава 1112

Глава 1112: Правда

Фаррине снился сон.

Свист хлыста, злобная ругань врага и мучительная боль начали исчезать.

Она оказалась в простой белой комнате с полированным блестящим полом.

Она не знала, куда ведет эта комната. Перед её глазами была только высокая каменная дверь, из-за которой была слышна какая-то красивая и зловещая музыка.

~Вероятно, это что-то похожее на мир загробной жизни~ подумала она.

Пройдя через эту дверь, она сможет спокойно отдохнуть.

Фаррина все еще не могла смириться с тем, что не смогла убить предателя и отомстить за церковь.

Она также сожалела о том, что подвела Такера Торра, понимая, что не способна справиться с такой ​​важной задачей и, конечно же, не является хорошим лидером.

Но это все, что она могла сделать.

Единственное, что её утешало, это то, что она не сдалась.

Фаррина думала, что она вот-вот сдастся, когда та горячая красная железная игла погружалась в ее плоть. Вспомнив об этом, она не могла поверить, что справилась.

Если бы в то время она умоляла о пощаде, то теперь она была бы слишком унижена, чтобы встретиться с ее спутниками, которые пожертвовали собой ради церкви.

Однако вскоре она прогнала эти мысли.

Она умирала.

Теперь она ничего не могла поделать.

Фаррина бросилась к каменной двери.

Ходили слухи, что за дверью не было ни боли, ни печали. Время остановилось в Царстве Божьем, и все там жили вечной жизнью, вечно выглядя молодыми и свежими.

Она должна чувствовать себя счастливой, но почему-то у неё не выходило.

Почему же?

"Фаррина ..."

Потерянная и смущенная, она вдруг услышала отдаленный, едва слышный голос.

Она вспомнила.

Это был Джо.

Джо не участвовал в операции, поэтому Лоренцо его не поймал. Это просто галлюцинации.

Фаррина мгновенно почувствовала облегчение, хотя поняла, что все это не реально.

~Поняла~ подумала она.

Она поняла, что просто не хотела переходить в этот мир одна.

Несмотря на то, что она была брошена и получила задание, выходящее далеко за пределы ее возможностей, она все еще хотела чувствовать себя нужной.

Она больше не хотела быть одна.

«Не уходи. Не мог бы ты остаться со мной хоть ненадолго?»

«Я буду с тобой ...» произнес невнятный голос. «Куда бы ты ни пошла, я всегда буду с тобой ... пока смерть не разлучит нас!»

Этого было бы ... достаточно.

Иллюзии было бы достаточно.

Воспоминания о той холодной зиме, когда карета остановилась перед ней, готовой упасть на пути к Гермесу, казалось, возвращалась снова.

Фаррина шагнула на порог, ведущий за каменную дверь, и открыла дверь.

"Спасибо"

Ослепительный свет вырвался из-за двери и ослепил ее.

...

Когда этот свет рассеялся, Фаррина открыла глаза и увидела резной потолок.

~Это Царство Божье?~ подумала она.

Все здесь было не таким невероятно красивым, как она думала.

Время тоже не остановилось.

Она обернулась, и заметила знакомое лицо.

Фаррина нерешительно спросила: «Джо?»

Джо лежал на животе рядом с ней и крепко спал. После того, как она несколько раз произнесла его имя, Джо в смятении открыл глаза и радостно воскликнул: «Ты, наконец, проснулась!»

"Проснулась? сказала Фаррина, хмуря брови. «Разве я не была ...» она замолчала. Мучительная боль снова вернулась.

«Ты просто потеряла сознание» Джо хлопнул себя по голове. «Не волнуйся, все будет в порядке».

Фаррина напряглась. Ей потребовалось некоторое время, чтобы понять, что она не умерла. Фактически, она только что сбежала из подземелья, а это означало ...

«Лоренцо ...»

"Мертв"

Удивительный ответ порадовал Фаррину. Она спросила: «Неужели? Как ты это сделал?»

«Не я убил его» ответил Джо, покачав головой. «Король Грейкасл, Роланд Уимблдон, убил его».

Роланд Уимблдон ... Это было последнее имя, которое она хотела услышать. «О чем ты говоришь? Разве возможно, чтобы он помог нам восстановить Остров Эрцгерцога?» с этими словами Фаррина огляделась. «Подожди-ка ... что это за место? Разве мы не на Острове Эрцгерцога?» спросила она.

«Сейчас мы на корабле, направляющемся в Город Беззимья в Грейкасл. Три дня ты была без сознания. Лекарства, предоставленные Первой Армией, спасли тебя» тихо сказал Джо. «Давай не будем торопиться. Я медленно расскажу тебе все».

Через час Фаррина, наконец, поняла, что произошло.

«Что касается суда Короля, охранник Шон сказал мне, что если ты решишь никогда не убивать и не преследовать ведьм или граждан Грейкасла, ты вряд ли будешь приговорена к смертной казни. Ты была воином батальона авангарда, который сражался с демоническими зверями в Новом Священном Городе, а я был помощником священника. Ни один из нас не встречал ведьм. Другими словами, мы останемся живы!» сказал Джо.

Он продолжал все больше и больше волноваться: «Хотя ты была серьезно ранена, ведьма по имени Нана из Города Беззимья может исцелять любые раны, нужно будет просто заплатить! Я найду способ заработать немного денег. Я сделаю все, чтобы вылечить твои ноги!»

Чтобы она не убежала, Лоренцо сломал Фаррине руки и ноги, а также бил молотком по коленям. Теперь Фаррина не могла ни стоять, ни ходить. Однако это не сильно волновало Фаррину.

«Лишь из-за меня ...»

"Что?"

«Лишь из-за меня ты продал себя дьяволу!» возмутилась Фаррина. «Он разрушил церковь и все наши надежды! Как ты мог поступить так с Папой Такером Торром?» её жестокое обвинение вскоре уступило место сильному кашлю.

"Фаррина!"

«Не трогай меня!» прорычала Фаррина, и кровь начала стекать по ее губам. «Человек, который ... разрушил мир и весь человеческий род ... Как ты мог попросить его о помощи? Моя жизнь - ничто в сравнении с Битвой Божественной Воли. Какой смысл спасать меня? Я бы предпочла дождаться его падения…»

Хлоп, хлоп, хлоп.

Кто-то зааплодировал за пределами комнаты.

«Это так трогательно. Я и не ожидала поддержки смертного после более чем 400 лет. Такой приятный сюрприз» сказала женщина, открывая дверь и входя.

«Я поддерживаю церковь, которая делала все возможное, чтобы защитить человечество, поддерживаю их, а не подчиненных Короля Грайкасл…» решительно возразила Фаррина, несмотря на боль в груди. Однако она замолчала, когда женщина вошла. Фаррина ахнула от удивления: «Командующий Армии ... Енова?»

Долю секунды Фаррина не могла поверить своим глазам.

Зал Славы в Новом Священном Городе собрал портреты самых выдающихся воинов Армии Судей в истории, большинство из которых удостоились высшей награды Папы, а именно церемонии перевоплощения в Воинов Божественной Кары. Как командир Элитного Подразделения Армии Судей, Енова получила наибольшее достижение, о котором только могла мечтать женщина-воин. Фаррина всегда считала её образцом для подражания.

Но ... Энова была человеком, который жил более 100 лет назад.

«Продолжай» сказала Зои, прислонившись к кровати. «Я хочу узнать, как сильно ты хочешь поддержать нас. Не стесняйся, меня уже долгое время не восхваляли смертные».

http://tl.rulate.ru/book/491/349218