Готовый перевод Rise of the Weakest Summoner / Величие самого слабого призывателя: Глава 235 - К спасению

- Я рада видеть тебя на борту, чемпион Тира, - золотокудрая валькирия улыбнулась Астериосу. - Разведывательный отряд был отправлен одиннадцать дней назад. Отсюда до шахты около трех дней пути. Капитан отряда был оснащен коммуникационным артефактом, и ему было поручено сообщить о своем прибытии, а затем ежедневно присылать свежие новости. Мы получили первое подтверждение, но с тех пор о них ничего не слышно.

 

- Мы подозреваем, что с ними что-то случилось около или внутри шахты, - продолжила другая женщина. - Всего партия состояла из пяти валькирий, включая лидера. Все члены были подобраны в соответствии с целью миссии, владеют оружием и магией, пригодными для подземного боя, если он неизбежен. Они знают, что их сила заключается в бесшумной разведке, поэтому для них приоритетным является бегство при первом же виде опасности и подача экстренного сигнала.

 

- И все же, ничего не пришло, - Сидр покачала головой с тихим вздохом. - Мы предполагаем худшее, поскольку прошло уже несколько дней, и пройдет еще несколько, прежде чем туда прибудет другая разведгруппа, чтобы найти следы предыдущего отряда. Их рацион, конечно, не позволит им избежать голода или обезвоживания в течение долгого времени.

 

- Итак, у нас быстро заканчивается время и любая надежда найти их живыми, - Астериос потер подбородок, слушая наблюдателей. - Есть ли в этом районе источники воды или пищи, к которым они могли бы направиться?

 

- Вход в главную шахту находится на склоне горы, примерно на полпути вверх. В непосредственной близости от шахты нет ничего подобного, - ответил другой человек. - Я почти уверена, что примерно в пятнадцати минутах полета от гор может быть водоем с чистой водой, но если бы они добрались до него и оправились там от ран, они бы точно предпочли лететь обратно в Один, - прошло достаточно времени, чтобы они уже добрались до нас, если бы это произошло.

 

- Есть большая вероятность, что вы даже не сможете найти их, не говоря уже о спасении заблудившейся стороны. Но мы бы хотели, чтобы вы хотя бы нашли какие-нибудь улики, говорящие нам о том, что произошло, - закончила Сидр, повернувшись лицом к Астериосу.

 

- Не стоит беспокоиться! Мои навыки следопыта еще не подводили меня, а мой нос - самый точный во всей моей деревне! - Мирия надула грудь. - И даже если я не смогу взять их следы, у нас есть Умбра и хозяин, которые еще лучше следят!

 

Астериос взъерошил её волосы, задев пушистые уши Мирии. - Я не могу ничего обещать, но мы сделаем все возможное. Как далеко находится рудник по сравнению с расстоянием между Браге и Одином?

 

- Шахта немного ближе, - ответила Сидр.

 

- Тогда я смогу добраться туда примерно за два часа, если буду лететь с максимальной скоростью, - он кивнул сам себе, наблюдая за тем, как валькирии демонстрируют чистый шок и замешательство. - Тогда мы должны отправиться как можно скорее. Кто-нибудь может указать нам направление к шахте?

 

- Сигнал с коммуникатора все еще жив. Он также работает как компас, чтобы привести владельца обратно в АРК. Мы можем настроить на него другое устройство, - объяснила она. - Фрильд проводит вас в доки, где находится навигатор, отвечающая за отбытие официальных подразделений. Она позаботится об этом за тебя.

 

Астериос мягко улыбнулся. - Отлично. Это, конечно, очень поможет. Известно ли нам что-нибудь о самой шахте?

 

- К сожалению, не очень много, - ответил второй оратор. - Эта партия была послана, чтобы узнать о ней больше и провести первоначальное обследование имеющихся ресурсов. Если они были видны снаружи или находились не так далеко от входа. У нас нет карт или чего-либо, что могло бы пригодиться.

 

- Все в порядке. Я не ожидал ничего подобного, когда спрашивал, - он оглянулся на Сидр. - Есть ли что-нибудь, что мы должны знать перед отъездом?

 

- Просто будь осторожен. Неважно, насколько ты силен, подавляющее число все равно может стать смертью самых могучих воинов, - предупредила она его.

 

- Он будет не один, - Сильвия нежно улыбнулась, переплетая их пальцы. - Кроме того, мы можем безопасно выбраться почти из любой ситуации. Окружение и блокирование всех выходов - это последнее, что нас беспокоит.

 

- Верно. Но это сведет на нет все наши путешествия, которые мы совершили за последние недели, - Селена издала женскую усмешку, прикрыв губы тонкой рукой.

 

- Лучше потерять время, чем жизнь, - воскликнула Брин, и все кивнули в ответ на её слова.

 

- Ну, тогда. Мы пойдем. Время здесь не на нашей стороне. Пожелайте нам удачи, - Астериос сделал почтительный поклон в сторону золотого Надсмотрщика, и крылатые дамы ответили ему тем же жестом.

 

Сидр трижды хлопнула в ладоши, и хрустальные двери открылись за группой Аста. Фрильд подождала, пока они присоединятся к ней, и повела всех обратно к металлическому лифту. Они молча ехали по парящему диску и быстро достигли нижнего этажа. Она сообщила им, что у нее есть дела, прежде чем они отправятся в доки, и пообещала встретить их там через десять минут.

 

Отделившись на время от своего проводника, они медленным шагом шли по городу, направляясь к месту встречи. Греа положила руки на затылок и прошла немного вперед, повернувшись лицом ко всем.

 

- Не могу поверить, что нас отправляют с поручением буквально через несколько минут после прибытия сюда. Этот Совет не играет с нами, - она ухмыльнулась.

 

- Нас отправили на очень важную миссию. Спасти людей. Не всякий может быть выбран для такого деликатного задания, - ответила Брин.

 

- Знаю, знаю. Я просто пошутила, - Греа еще раз покрутилась вокруг себя.

 

- Это показывает, что они уже считают нас надежными и способными, - продолжала валькирия. - Это не только испытание, чтобы доказать свою состоятельность, но и честная просьба о помощи.

 

Тина положила руку на плечо Брин. - Мы найдем их. Я уверена в этом.

 

- Надеюсь, еще не будет слишком поздно, - сказала Сильвия меланхоличным тоном.

 

- Я посижу на этом месте, - добавила их алокожая подруга. - Я буду более полезна как способ быстро связаться с Двенадцатью Хранителями Башни Радужного Члена. Тебе не придется беспокоиться о защите моей задницы в тесном пространстве. А вдруг я где-нибудь застряну своими толстыми ягодицами? О боги, я бы так возбудилась.

 

Астериос закатил глаза, и уголок его губ изогнулся в слабой улыбке, когда лавина очень подробных фантазий затопила его разум. Взгляд Греа нашел его, и она закусила нижнюю губу, тихо хихикнув. Не было такой ситуации, которую она не могла бы превратить в нечто непристойное и сексуальное.

 

- Я думаю, это хорошая идея. Остаться позади, а не застрять, - прокомментировала Тина и слегка покраснела, когда Греа подмигнула ей с лукавой ухмылкой.

 

- Возможно, перед тем, как отправиться в Шпиль, нам придется достать для тебя приличную суму, чтобы тебе было удобнее сопровождать нас, - предложил Астериос.

 

- О, я только за, - озорная демоница подмигнула ему бровями. - Мне лучше пересмотреть все, что я знаю о вызывании секса, пока ты там ищешь Совет крылатых птенцов.

 

Девушки захихикали, а у более робких из них на щеках появился слабый румянец. Они продолжали идти к докам, непринужденно болтая, и вскоре достигли места назначения, обнаружив, что Фрильд уже беседует с той, кто, по их предположению, была навигатором, о которой упоминала Сидр.

 

От этой женщины они получили еще один магический компас, и она более подробно объяснила им его функции, поскольку это устройство было немного сложнее, чем обычные, общедоступные версии. Главное отличие заключалось в функции, которая позволяла ему издавать тихий звон, когда он находился в режиме слежения и принимал сигнал бедствия от другого, находящегося поблизости.

 

Астериос искренне поблагодарил двух валькирий и приготовился к отлету. Чтобы лететь как можно быстрее, он решил лететь один, предоставив остальным присоединиться к нему после того, как он достигнет горного хребта. Он расправил свои драконьи крылья, наполнил тело обжигающе горячей энергией и установил компас, чтобы ориентироваться на устройство разведчиков. Обменявшись поцелуем со своими подругами, он улетел с сильным порывом ветра.

 

Полностью сосредоточившись на том, чтобы добраться туда в кратчайшие сроки, он преодолел расстояние примерно за полтора часа. Спустя столько времени он заметил несколько высоких пиков, пробивающихся сквозь покрывало пушистых облаков, словно острые зубы какого-то невообразимо огромного зверя. Он остановился, чтобы перевести дух и немного прийти в себя после бешеной спешки. Рядом с ним в воздухе открылось несколько малиновых врат.

 

Из одних вылетела Тина, надев крылья Ори. Из других вылетела Сильвия в янтарной полупрозрачной духовной броне драконов, излучающей волны тепла по всей фигуре. Селена появилась с семью хвостами, окруженная голубой аурой, и с Мирией на руках, что вызвало румянец на очаровательном личике пантерки.

 

Брин присоединилась к ним последней и огляделась. - Скоро стемнеет. Если бы только мы прибыли в Один немного раньше.

 

- Мы не могли этого предугадать, - успокоила её Сильвия. - Давай попробуем найти вход до того, как погаснет свет. Внутри ты должна быть в состоянии осветить наш путь без проблем, верно?

 

Их подруга-валькирия кивнула с нежной улыбкой, и они разошлись в разные стороны. Прежде чем Селена улетела в своем направлении, она передала Мирию в руки Аста, лукаво усмехаясь про себя, зная, чья ноша ей понравится больше. После этого дуэт тоже выбрал неизведанный путь и спустился под белые облака.

 

Им потребовалось около пятнадцати минут, чтобы обнаружить уступ, явно ведущий в шахту, которую они искали. Как им и говорили, он был вырезан в склоне горы и больше походил на посадочную площадку, чем на обычный вход, который все они представляли в своих связанных головах. Они быстро поняли, что это вполне логично, учитывая, что валькирии использовали массивные, размером с дом, транспортеры для перевозки большинства товаров.

 

К сожалению, как и ожидалось, уступ кишел плетью. Многочисленные человекоподобные силуэты с темно-серой кожей бродили вокруг платформы из резного камня, почти сливаясь с землей и окружающей средой в целом. Они недоумевали, как эти монстры забрались сюда, ведь, похоже, кроме входа в шахту, скорее всего ведущего вглубь горы, другого пути на плоскую платформу не было.

 

Не теряя времени, они решили действовать немедленно, убедившись, что не пропустили ни одной очевидной опасности. На всякий случай Астериос посоветовал девушкам вывести монстров как можно тише, а Селена вызвалась вместе с Тиной заняться этим. Первая позаимствовала артефактный клинок Аста, а вторая вызвала Гидрана в его форме косы.

 

Они слетели на уступ и начали размахивать оружием, стараясь не попасть в стены или другие строения. Из клинка Селены вырывались дикие дуги духовной энергии, а из косы Тины вырывались резкие волны свирепой воды. Большинство монстров были разрублены на куски еще до того, как поняли, что их поразило.

 

Но вскоре девушки узнали, насколько сильна регенерация плети. Если только одна из их атак не раскалывала череп уродливых монстров, не обезглавливала их или не поражала их сердца, они восстанавливались после любого ранения. Буквально через несколько секунд половинки их разрезанных тел снова становились целыми. Из их ран все еще сочилась черная ядовитая кровь, что значительно затрудняло безопасный подход к ним.

 

Единственным положительным моментом в этих монстрах было то, что у них не было лиц, то есть открытых отверстий, то есть ртов, рыл или чего-либо еще, позволяющего им кричать или выть от боли. Не похоже, что они могли общаться друг с другом мысленно, как некий улей, что, безусловно, оценили Астериос и девушки.

 

Благодаря этому Тина и Селена смогли зачистить весь уступ, не привлекая внимания монстров, прятавшихся в глубине шахты, и потратили всего несколько минут, чтобы избавиться от небольшого роя, который встретил их вначале. Они оставили после себя много черной, сочащейся крови и множество разделенных частей тела. Трудно было пройти, не наступив в лужу злобной жидкости.

 

- Они выглядят так отвратительно, - Мирия сморщила нос, ткнув ногой одного из мертвых монстров.

 

- Но и очень печально, - добавила Брин с мрачным выражением лица. - Когда-то они были настоящими людьми. Теперь они не более чем отвратительные человекоподобные твари без разума.

 

Астериос подошел к ней ближе и нежно обхватил её за талию. - Лучшее, что мы можем сейчас сделать, это избавить их от страданий. Мы должны попытаться думать об этом как об освобождении их от этого злого проклятия, или что это за болезнь. Мы можем надеяться найти больше информации о нем и о том, как можно обратить его вспять в Шпиле, но я бы не слишком на это рассчитывал, учитывая тот факт, что эта болезнь возникла где-то еще.

 

- Я знаю. Я не мечтаю о спасении всех королевств, но теперь, после того, как я узнала, что на самом деле представляют собой эти монстры, мне нужно время, чтобы адаптироваться, - она тяжело вздохнула и сильнее прислонилась к его боку, показав слабую улыбку. - Спасибо, хозяин. И всем. Я очень ценю вашу поддержку.

 

- Может, нам стоит немного подождать, прежде чем продолжать? - спросила Сильвия с обеспокоенным взглядом.

 

- Нет. Я в порядке. Вместо того, чтобы оплакивать тех, кого мы не можем спасти, я должна сосредоточить свои мысли на спасении тех, кто еще может быть где-то жив, - Брин покачала головой и взяла себя в руки. - Отпусти нас. И будь осторожен. Мы не знаем, в каком состоянии эта шахта.

 

- Думаю, на всякий случай мне придется ограничить использование моего огня, - прокомментировала принцесса, бросив взгляд на вход.

 

- У тебя есть опыт обращения с мечами? - спросил Астериос.

 

- Да. Меня обучали владению большинством видов оружия. Боевые посохи - моя специальность, но я могу владеть широким спектром оружия, - она слабо кивнула.

 

Он обнажил свой артефактный меч и протянул ей. - Вот. Он лучше работает в туннелях. Даже не будучи наполненным маной, он очень острый. Определенно лучше, чем тупой посох.

 

Она приняла его с благодарной улыбкой, сделала несколько пробных взмахов и удовлетворенно кивнула. - Что ты будешь использовать?

 

Астериос щелкнул пальцами, и в его руке материализовался прекрасный меч. Девушки сразу же узнали в нем тот самый меч, с которым Джон сражался во время их первой защиты Глиммервейла.

 

- Я попробую покрутить его и посмотрю, насколько он хорош. К тому же, у меня есть заклинатель, так что без артефактного меча я не безоружен. Хотя, учитывая токсичность их крови, неплохо бы иметь чуть больше радиуса действия.

 

Осмотрев блестящий клинок несколько секунд, они приготовились углубиться в темную пещеру. Брин произнесла простое заклинание, которое покрыло их тела защитным слоем золотой энергии, уменьшив шансы пострадать от крови, которую они собирались пролить во время этой экспедиции. Поскольку у их врагов не было глаз, она также вызвала несколько световых сфер, чтобы осветить окружающее пространство.

 

- Даже опорные балки сделаны из этого золотистого металла, - размышляла Селена, когда они вошли внутрь.

 

Брин тихо захихикала. - Вы все, наверное, думаете, что мы одержимы этим. И что ж, я не могу этого отрицать. Золото и серебро всегда были нашими символами. Возможно, боги привили нам такую любовь к ним во время создания нашей расы.

 

- По крайней мере, оно более прочное, чем дерево, - прокомментировала Тина. - И, похоже, он не подвержен ржавчине, что очень хорошо. У этих арок явно позади века, но они все еще стоят крепко.

 

- Будем надеяться, что они останутся такими еще немного, - Мирия неловко хихикнула, вспомнив их первое в жизни путешествие в пещеру.

 

- Устройство все еще указывает нам верное направление? - спросила Селена, заглядывая через плечо Аста.

 

- Да. Второе явно где-то внутри этой шахты. Сигнал тревоги еще даже не звучит, так что оно не должно быть где-то близко. Направляющая стрелка уже зеленая, так что она не поможет нам увеличить расстояние, - ответил он, проверяя круглый прибор.

 

- Я предлагаю двигаться в направлении монстров, поскольку велика вероятность, что их заманили бегущие валькирии. А это значит, вон туда, - Брин указала посохом вперед, и они заметили несколько монстров в одном из туннелей, разветвляющихся перед ними.

 

Ближайший из них, казалось, уловил их присутствие, и отряд Аста бросился в бой. Мирия приняла низкую стойку и бросилась вперед, держась ближе к земле. Несколько духовных копий просвистели над её головой, вонзаясь в серокожее существо. Она настигла монстра и в мгновение ока разрубила его на куски своими удлиненными мечами, убедившись, что он не может регенерировать повреждения.

 

Как и ожидалось, остальные монстры плети заметили суматоху и повернули свои безликие головы в их сторону. Если бы у них были рты, девушки не сомневались, что они издали бы пронзительный вопль или рев, прежде чем начать свою жуткую атаку, бросившись на них на четвереньках. Не имея ни голосовых связок, ни ротовых отверстий, они двигались в полной тишине, нарушаемой лишь мягким цоканьем их мясистых конечностей о каменный пол.

 

Сильвия и Тина не теряли времени и присоединились к своей кошачьей подруге спереди. Проход был достаточно широк, чтобы они могли сражаться бок о бок, не мешая друг другу. Они расправились с бегущими монстрами, создав почти непробиваемую стену. Куски темной плоти разлетались вокруг, когда они размахивали своим оружием, медленно продвигаясь вперед и уничтожая монстров плети.

 

Несколько монстров прошли мимо них, ползая по потолку, но троице не пришлось тратить на них ни секунды своего внимания. Селена перехватывала всех выживших духовными снарядами разных форм и размеров. Чтобы избежать контакта с их кровью, она активировала свои внешние контуры и призвала демонические явления на свои руки, не уменьшая их, позволяя массивным когтям делать свою работу на некотором расстоянии. Если какое-нибудь чудовище осмеливалось приблизиться к ней, она разрывала его на куски.

 

Астериос остался с Брин сзади. Они следили за всеми возможными путями, где они могли попасть в засаду, пока остальные сражались впереди. Валькирия держала наготове исцеляющее заклинание на всякий случай, так как не похоже, что кому-то из них придется вступать в наступление. Один или два монстра плети появились сзади, но Астериос легко расчленил их.

 

Поток врагов казался бесконечным, поэтому они были уверены, что движутся в правильном направлении. Примерно через двадцать минут ходьбы по волнистому пути, ведущему все глубже и глубже, они достигли большой камеры. Помимо монстров, она была заполнена оборудованием для добычи полезных ископаемых, как ручным, так и автоматическим, поскольку они заметили несколько необычных устройств с большими бурами.

 

Кроме того, на земле в отдельных местах валялось несколько старых скелетов. Они явно принадлежали валькириям. К счастью, они казались достаточно древними, чтобы гарантировать, что это не те женщины, которых они искали. Кости сильно крошились. Скорее всего, это были единственные останки людей, работавших здесь в далеком прошлом.

 

Но времени на исследование у них не было, так как в комнате было полно противников, которых нужно было победить. А из-за множества входов, ведущих наружу, они начали наседать со всех сторон. Всем пришлось вступить в бой и вместе отражать нападавших. Сила плети не впечатляла, но Астериос и девушки не хотели давать им никаких шансов, поэтому сокращали их численность так быстро, как только могли.

 

В какой-то момент Астериос объединился с Сильвией, когда они оказались рядом друг с другом и соединили спины, уничтожая врагов, вращаясь по кругу.

 

- Как меч? - спросила она с нежным ворчанием.

 

- Мусор, - ответил он со стоном и показал ей испачканный клинок, поверхность которого медленно разъедалась черной, кислотной кровью. - Этот идиот надул себя, ничего не зная о настоящем оружии. Это не более чем большой кусок металла, покрытый красивой краской и единственным заклинанием, которое только поддерживает остроту острия. Ничто не защищает весь клинок от других повреждений.

 

- Почему я не удивлена? - Сильвия тихонько хихикнула, покачав головой. - Должна ли я вернуть тебе оружие?

 

- Нет. Оставь его пока у себя. Я буду в порядке, даже если оно превратится в отходы.

 

- Я могу одолжить тебе свой посох. С твоей возросшей силой ты должен быть в состоянии разорвать их на куски. Это великий артефакт, который может выдержать многое. Ты сам видел его прочность.

 

- Я буду иметь это в виду. Спасибо, принцесса, - он улыбнулся ей через плечо.

 

- Не за что, Дракон, - она встретила его взгляд и ответила на улыбку взаимностью, после чего отделилась от Астериоса.

 

Они отбивались от монстров плети еще пятнадцать минут, пока наступающие монстры не поредели. Большинство врагов в непосредственной близости, должно быть, уже были заманены и убиты. Когда Астериос прорубался сквозь стаю из трех врагов, пытавшихся напасть на него одновременно, он отступил назад и вжался спиной в стену.

 

Вдруг рядом с ним раздался странный звук, заставивший его слегка подпрыгнуть. Он быстро повернулся в сторону источника неопознанной вибрации, прежде чем понял, что она исходила от его талии. Мгновение спустя тот же звук снова дал о себе знать, и он вытащил магическую безделушку на свет, вытянув руку вперед.

 

Шум не повторился, куда бы он ни направил руку. Разрубив очередного монстра пополам рукояткой меча, он повернулся к стене и приложил к ней устройство. Как и ожидалось, звон раздался снова. Если держать его на том же месте, компас издавал этот звук с медленными, регулярными интервалами. Это привлекло внимание девочек, и они собрались рядом с ним.

 

- Что это, хозяин? - спросила Мирия, заглядывая через плечо, наблюдая за спиной Аста.

 

- Думаю, мы попали в зону действия другого компаса, - ответил он.

 

- Я никогда не пользовалась режимом отслеживания сигнала бедствия, но полагаю, что этот звон будет звучать тем быстрее, чем ближе мы подойдем, - сказала Брин.

 

- Это здорово! Может, нам сделать туннель прямо к нему? - Мирия радостно подпрыгнула.

 

- Нет, - Сильвия покачала головой. - Мы должны избегать повреждения структуры, насколько это возможно. Это может привести к неконтролируемому обрушению. Боюсь, что мы можем только обойти и попытаться направиться к звуку.

 

- Это может занять несколько часов с таким количеством туннелей, - Тина тихо вздохнула.

 

- Умбра, - позвал Астериос.

 

~Мастер,~ ответил Умбра, появляясь на его плече.

 

- Попробуй попрыгать по теням с этим устройством. Ты должен суметь перенести его с собой, верно?

 

Повелитель Теней обхватил гаджет своим телом и погрузился во тьму, вновь появившись на земле у их ног.

 

~Похоже, ничто не мешает мне перенести этот артефакт через Пустоту~.

 

- Отлично. Отправляйся в том направлении и слушай звон. Мы будем стоять здесь, пока ты ничего не найдешь, - проинструктировал его Астериос.

 

~Как пожелаешь. Я мигом принесу тебе хорошие новости.~ тень Умбры скрылась в одном из туннелей.

 

- Что касается нас, давайте продолжим поиски, следуя за его присутствием через нашу связь. Может быть, мы наткнемся на другие следы, - Астериос посмотрел между всеми девушками.

 

- Да! - Мирия задорно улыбнулась ему, а остальные захихикали, когда они трусцой побежали в один из проемов, завалив одного или двух монстров на своем пути.

 

 

От автора:

Теперь прятки, я думаю.

http://tl.rulate.ru/book/49086/2688042

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Как Фрильд отмечать, как валькира или валькирию. В прошлой главе отмечал как валькира.
Развернуть
#
"Определенно лучше, чем тупой посох."
Не знаю, разбивать черепушки посохом тоже не плохая идея.

У Аста вскрылось би-полярное расстройство?
Умбе он говорит: "Мы будем стоять здесь, пока ты ничего не найдешь". И сразу после подтверждения и ухода Умбры, сообщает девушкам: "Что касается нас, давайте продолжим поиски". И "они трусцой побежали в один из проемов".
Развернуть
#
Почините главу пожалуйста: повсюду копипаст "И, похоже, оно не подвержено ржавчине"
Развернуть
#
Оооо, кто то кинул ошибку выделив ошибкой "он" а исправление "И, похоже, оно не подвержено ржавчине" а я очень доверял этому человеку и принял ошибку. О как. Новая система исправления ошибок просто ищет текст и заменяет все на предложенное. Придется залить старую главу без исправления всех ошибок найденных людьми:(
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь