Готовый перевод Rise of the Weakest Summoner / Величие самого слабого призывателя: Глава 196 - Международные союзы

Постояв немного в стороне, Сильвия вернулась к группе и со слабой улыбкой посмотрела на Астериоса.

- Он почти закончил аудиенцию и должен уделить нам немного времени через полчаса или меньше, - сообщила ему принцесса. - Мы можем подождать в одной из комнат для отдыха во внутреннем замке, поскольку я не думаю, что нам необходимо использовать зал для аудиенций, верно?

- Я не уверена, как я к этому отношусь, но конечно, - Суанори немного обеспокоенно хихикнула. - Я никогда не была дальше одной из комнат стратегии и тронного зала.

- Самое время осмотреть побольше достопримечательностей! - Мирия хихикнула, подпрыгивая на месте. - Дом Сильвии такой красивый! Наш замок, конечно, тоже красивый, но он не сравнится с королевским! Простите, хозяин, эхехе~.

Астериос притянул её к себе, когда она крутилась возле его места, и почесал под подбородком Мирии. - Ты совершенно права. Это даже в сравнение не идет.

- Он не намного шикарнее, - прокомментировала Сильвия, когда её маленькая улыбка стала немного шире. - У твоего просто немного другой стиль. Я думаю, у него есть свой шарм со всем этим темно-серым кирпичом и общим каменным дизайном и модой. Я признаю, что королевские модели гораздо более броские.

Греа подошла ближе и положила руки на бедра, привлекая всеобщее внимание.

- Отлично. Вы, ребята, идите и развлекайтесь с королем, а я вернусь на свое место, чтобы посмотреть, что я могу узнать об этой штуке. Будет трудно сосредоточиться, так как определенная книга требует моего безраздельного внимания, но теперь это наш главный приоритет.

- Тебе нет нужды так торопиться, - ответил Астериос. - Это займет несколько дней, без сомнения. Ты точно не хочешь пойти с нами?

Она махнула на него рукой и фыркнула. - Не, чувак, это не мое. И я бы не хотела случайно проклясть этого человека. Ты прекрасно знаешь, как трудно мне контролировать свои слова. Я лучше закроюсь в своей новой секс-темнице и устрою свидание со старыми книгами. Хотя, я думаю, что без твоего присутствия секс не состоится.

Астериос покачал головой с язвительной улыбкой, а Греа подмигнула ему. - Это ты. Может, сначала отвезем тебя домой?

- Эхххх, дай мне сначала кое-что попробовать.

Они наблюдали, как краснокожая женщина закрыла глаза и сделала совершенно ненужные движения руками, после чего с ворчанием выбросила правую руку вперед. Из пола поднялся багровый портал и закружился перед ней.

Греа открыла глаза и кивнула сама себе. Она уверенно шагнула в клубящийся туман и исчезла из подземной камеры.

~Прелестно. Как и планировалось.~ - её голос вскоре зазвучал в головах всех, кто был с ней связан.

~Ты вернулась? ~ - мысленно спросил Астериос.

~Да. Я пыталась заставить свой мозг думать, что это то, что я считаю своим домом, но, похоже, мне не пришлось этого делать, благодаря чьей-то неоценимой помощи в создании незабываемых воспоминаний вместе со мной в этой мастерской. Короче говоря, спасибо за то, что подарил мне трах моей жизни здесь.~

Он слегка хихикнул. ~Не за что. Наслаждайтесь своими исследованиями и книгой о Драконьей Связи.~

Вернув свое внимание к пещере, Астериос взглянул на Сильвию.

- Она вернулась в лабораторию через врата. Я должен был догадаться, что для Греа не составит труда так быстро изменить то, что она считает домом. Мы можем идти.

Тина тихо хихикнула за своей маленькой рукой. - Правда. Мозг профессора Греа просто работает по-другому.

Все девушки, кроме Суанори и Сильвии, вернулись в особняк Селены, а оставшаяся троица сгрудилась вместе. Гильдмастеру было немного не по себе от их тесного объятия в самом начале, но она была несказанно рада, что она ничего не сказала, как только они вошли в бесконечную темноту.

- Я действительно не знаю, что это за место, но я действительно не могу его выносить, - сказала она низким, дрожащим голосом, плотно закрыв глаза. - Это займет некоторое время, да?

~Момент - это правильное выражение,~ - мысленно прокомментировала Умбра. - ~Мы скоро будем там, гораздо раньше, чем раньше. Я все еще не в состоянии проскочить такое расстояние за мгновение~.

- Однако ты развиваешься быстрыми темпами. Как ты думаешь, сможешь ли ты когда-нибудь проявить себя в полную силу? - спросил Астериос, ободряюще поглаживая гильдмастера по спине.

~С учетом того, как сильно вы выросли в последнее время, Мастер, я не могу отрицать такую возможность. Раньше я не думал, что этого можно достичь, но если предположить, что "полумертвый" означает, что твоя сила тоже уменьшилась вдвое, то теперь это не кажется таким уж невозможным. Интересно, сможем ли мы в какой-то момент сделать что-нибудь с проклятием?

- Огромная печать, которая запирает твое измерение? - Сильвия посмотрела на Астериоса, как на воплощение своего призыва в этот момент. - Я не хочу показаться грубой, но это действительно хорошая идея?

Глубокая усмешка эхом разнеслась вокруг них. ~Некоторые, конечно, могут сказать, что лучше бы он оставался запечатанным, или, возможно, остальной части вселенной было бы лучше, если бы она была запечатана. Однако будьте уверены, принцесса, освобождение моих "собратьев" из их тюрьмы не является целью моей жизни. Я бы с удовольствием узнал больше о правде, стоящей за нашей судьбой, и, возможно, о настоящей личности того существа, которое поставило нас в эту ситуацию. Как и многие другие существа, застрявшие в этой пустоте, я чувствую легкое желание отомстить за пережитое.

- Я не могу представить, как можно идти против кого-то или чего-то подобного, - Астериос язвительно ухмыльнулся. - Но что ж, я не очень-то представлял, как буду противостоять Истинному Дракону, и мы это сделали, даже если часть противостояния была поручена кому-то другому.

- И этим кем-то другим был твой отец. Я думаю, очень вероятно, что ты тоже способен достичь этого уровня, Астериос, - принцесса посмотрела ему глубоко в его малиновые глаза. - Возможно, даже дальше. Твои родители, кажется, думали, что ты - нечто иное, и приняли все эти меры безопасности, чтобы гарантировать, что ты вырастешь здоровым.

- Скорее, чтобы убедиться, что они в порядке, я думаю, - Астериос пожал плечами. - Но да, я не могу опровергнуть такую возможность, и я очень надеюсь, что наше путешествие к Шпилю прояснит ситуацию, учитывая, что Красный так настаивал на том, чтобы я отправился туда раньше всех.

- Я уверена в этом. Вы, ребята, делаете потрясающие вещи. Я не уверена, смогла бы я так жить, в постоянных сомнениях и отсутствии какой-либо конкретной информации о себе. - Сильвия по-доброму улыбнулась ему. - Я думаю, это то, чем стоит восхищаться.

Как только она закончила, темнота отступила, и они оказались в одном из коридоров замка. Принцесса узнала это место, едва взглянув по сторонам, и они сначала немного подождали, чтобы гильдмастер могла как следует прийти в себя после переноса.

Затем она повела их по коридорам, выбрав более живописный маршрут. Вернувшись в полную силу, Суанори наслаждалась возможностью увидеть королевский замок изнутри. Они заглянули на тренировочные арены, где Астериос и Сильвия впервые встретились, в королевскую библиотеку, в несколько общественных помещений, которые не были строго охраняемым секретом, в прекрасный пышный сад, который сам по себе казался целым поместьем, и в конце концов оказались в гостиной, где должны были ждать короля.

Когда они удобно устроились на уютной мебели вокруг двух низких столиков, Сильвия пригласила остальных через Астериоса, и троица его спутников присоединилась к ним. Когда Мирия, Селена и Тина уселись, она позвала свою личную служанку, чтобы та обслужила их.

Астериос мог поклясться, что эта женщина, с которой он познакомился не так давно, постоянно бросала на него косые и очень напряженные взгляды, когда он не смотрел в её сторону. Это быстро подтвердили его девушки, которые поделились с ним своим видением. Он едва удержался от смеха, чтобы не насторожить необычную служанку.

Примерно в то время, которое обещала принцесса, двери гостиной открылись, и внутрь вошел король. Суанори тут же вскочила на ноги и выпрямилась, заставив остальных женщин захихикать над её реакцией.

Велронд развел руки в стороны и продемонстрировал не менее широкую улыбку.

- Астериос! Рад снова видеть тебя и твоих прекрасных спутниц! - мужчина рассмеялся, подойдя ближе к столу.

Астериос тоже медленно встал и протянул руку для рукопожатия. - Как всегда, очень приятно, Ваше Величество.

- Ваше Величество это, Ваше Величество то, мы уже давно прошли этот этап, - Велронд усмехнулся и взглянул на эльфийскую леди, стоявшую рядом с ними. - Ах да, у нас сегодня гостья! Гильдмастер Суанори, я полагаю?

- Да, это честь для меня, - все еще слегка ошарашенная непринужденной атмосферой, Суанори почтительно поклонилась.

- Так, так, давайте не будем делать этого здесь. Друзья Астериоса - мои друзья. Кроме того, я почти уверен, что мы тоже в какой-то степени знакомы, если я не ошибаюсь, - сказал Велронд, поднимая её плечи.

- Небольшая совместная операция с авантюристами в прошлом, да, - она кивнула с тревожной улыбкой. - Хотя тогда мы еще не говорили об этом напрямую.

- Присаживайтесь и не волнуйтесь слишком сильно по этому поводу, - он лучезарно улыбнулся ей, и они оба сели. - До меня дошли очень интересные слухи о некоем ритуале, который недавно прошел в Глиммервейле, - Велронд почти сразу же повернулся к Астериосу.

- Ты слышал не только слухи, отец, - Сильвия тихо вздохнула. - Астериос и все остальные действительно сделали все возможное, чтобы было намного безопаснее.

- Я бы сказал, что он сделал его безопаснее, чем даже столица, - король открыто рассмеялся.

- При всем уважении, Венузатор не всесилен, - Астериос слегка усмехнулся. - Это правда, что следует меньше беспокоиться об обороне. Будет еще лучше, когда мы возведем вокруг всего этого места соответствующие стены. Они могли бы оказаться весьма полезными в нынешнем затруднительном положении.

Велронд сложил руки под подбородком. - Если я не ошибаюсь, мы предлагали свою помощь в их строительстве, но, думаю, тогдашнее руководство города не хотело быть в долгу перед нами, поэтому мы отступили. Наши подданные чувствуют себя комфортно - это в наших интересах.

- Это определенно видно. Глиммервейл - милое и дружелюбное сообщество. Люди чувствуют себя там как одна большая семья. Естественно, это не значит, что все идеально, но я хорошо знаю, как трудно добиться такого статуса среди жителей, - присоединилась Селена, делая глоток ароматного чая.

- А с созданной Гильдией авантюристов все станет еще лучше, - добавил Велронд и повернулся к Суанори. - Я был рад услышать, что её будет разрабатывать человек вашего калибра, гильдмастер.

- Вы слишком льстите мне, Ваше Величество, - она вежливо опустила голову. - Я, конечно, ценю этот шанс стать во главе. Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы помочь Глиммервейлу процветать. Я думаю, не пройдет много времени, как гильдия станет очень активной, учитывая расположение города. Вторая ближайшая к границе находится в нескольких днях пути от нее, в сторону Королевства Эльфов.

- Отлично! Я всегда рад больше общаться с нашими соседями! Гильдия авантюристов выгодна всем и является хорошим способом поддерживать и даже развивать наши дружеские отношения!

- Что касается этого, отец, мы можем принести новости, которые, возможно, создадут ненужную напряженность между нашими народами, но, к сожалению, это невозможно пропустить, - спокойно сказала Сильвия, но Астериос заметил оттенок беспокойства в её выражении лица после того, как он провел достаточно времени рядом с принцессой.

- Хммм… - король погладил свою бороду, глядя в её сторону. - Вещи никогда не остаются просто хорошими и стабильными, не так ли? В чем же дело? Я полагаю, она должна быть связана с Глиммервейлом.

- Время от времени к юго-западу от поселения появляются странные, почти бешеные звери и бросаются прямо в город, не обращая внимания почти ни на что. В этом нет ничего опасного, поскольку их число невелико, и они не особенно сильны, но это довольно постоянное явление, хотя и нерегулярное, - начал Астериос.

- Я надеюсь, что люди, присматривающие за Глиммервейлом, не будут глупо скрывать от нас происходящее, думая, что нет необходимости привлекать королевство. Это никогда не заканчивается хорошо, - Велронд нахмурился.

- Я могу понять их, если бы речь шла только о монстрах, но теперь, когда мы выяснили еще несколько деталей необычной ситуации, не может быть, чтобы они не захотели хотя бы сообщить об этом королевству. Это очень деликатное дело.

- Астериос прав, отец. Мы нашли старую подземную пещеру, явно рукотворную, с нестабильным кругом вызова, который, как мы полагаем, и является источником зверей, - продолжала Сильвия. - Наш друг уже занимается этим вопросом, но есть один важный элемент этой тайны, который вызывает еще большее беспокойство.

Когда принцесса посмотрела на гильдмастера, Суанори кивнула ей и повернулась к королю.

- В той каменной камере есть останки Высших Эльфов, включая их вещи и некоторые документы. Они написаны несколько грубым шифром, чтобы скрыть истинное содержание. Массив в центре пещеры также явно эльфийской конструкции. Все указывает на причастность моей расы к этому инциденту, хотя я не могу с уверенностью сказать, кто, зачем и с какой целью, - пояснила она.

- Мы только что обнаружили это, поэтому нам определенно нужно еще немного времени, чтобы выяснить, всегда ли Глиммервейл был целью, или он каким-то образом стал ею, когда на формирование повлияла зараженная духовная энергия, - добавил Астериос.

- Это, конечно, тревожно, - король тихо вздохнул. - Это выглядит не очень хорошо с точки зрения стороннего наблюдателя и того, что вы сообщили мне до сих пор. Я согласен, что нам нужно быть осторожными в этом вопросе.

- Вот почему мы подумали, что, возможно, мы могли бы направить уведомление с нашей стороны прямо королеве или её ближайшим помощникам и вежливо попросить объяснений или помощи в расследовании этого вопроса, - Сильвия посмотрела на своего отца. - Как ты думаешь, это могло быть что-то преднамеренное, направленное против нашего королевства?

Велронд мгновенно покачал головой. - Нет, это невозможно. Королева эльфов холодна и строга, но она не тот человек, который опустится до такой подлой тактики. Она слишком горда и благородна. Если бы у нее были какие-то претензии к нам, она бы сообщила нам об этом самым официальным образом. Она бы буквально потребовала меня к себе в королевский замок, чтобы объявить нам войну со всеми приличиями, - он усмехнулся про себя.

- Я тоже так думаю, - Суанори кивнула. - Ваше описание довольно точно, Ваше Величество. Есть большая вероятность, что она ничего не знает, если эти мертвые люди действительно были как-то связаны с чиновниками. Мы не можем отрицать любую возможность, но я уверена, что Ваше Величество знает, что существует бесчисленное множество групп и организаций, которые считают себя лучше правящей партии.

- Это правда, - сказал Астериос и обменялся взглядом с королем, на что они оба кивнули в знак понимания. - Тем не менее, это невероятно деликатная тема, а не то, чем может уверенно заниматься случайный, только что назначенный лорд и его группа авантюристов. Надеюсь, в этом деле мы можем рассчитывать на королевство.

- Очевидно, - король хмыкнул в сторону. - Я рад, что вы решили приехать сюда, вместо того чтобы пытаться решить все самостоятельно. Мы немедленно займемся этим вопросом. Как бы я ни избегал разговоров с королевой эльфов, это не та ситуация, когда я могу быть разборчивым. Я немедленно запрошу прямую аудиенцию через Зеркальный Куб.

- Зеркальный куб? - Мирия вздрогнула при звуке любопытного названия.

Сильвия тихо захихикала и посмотрела в её сторону. - Это специальная камера, оснащенная высокозащищенной магией связи, разработанной эльфами. Королева эльфов приказала построить такую в нашем замке на случай чрезвычайной ситуации. Вы входите в комнату, полную зеркал, которые при активации меняются и создают иллюзию, что два человека стоят в двух половинах одной комнаты, обычно стилизованной под эльфийскую архитектуру. Естественно, вам нужно иметь по одному в обоих местах, чтобы это работало должным образом.

- Буууу. Я думала, мы сможем отправиться к эльфам и позволить Умбре соединить всех, как в прошлый раз, - пантерка игриво заскулила, опустив уши.

Велронд разразился смехом и подмигнул ей. - Она ни за что на свете не согласится подпустить к себе кого-либо, не говоря уже о том, чтобы что-то сделать с её разумом. Она параноик даже по поводу своего собственного Зеркального куба.

- Это звучит немного чрезмерно, - Тина тихонько хихикнула.

- Просто она такая, - король пожал плечами и перевел взгляд на гильдмастера. - Могу ли я получить разрешение использовать ваше имя в разговоре с королевой? Я думаю, что информация о том, что кто-то с вашей известностью работает над решением этого вопроса, придаст нам больше авторитета.

Суанори поспешно склонила голову. - Вы можете поступать, как вам угодно, Ваше Величество. Пусть я эльф, но я гильдмастер, служащий вашему народу. Как ваш верный подданный, я буду вам полезна с большой честью. Если я могу чем-то помочь в отношении эльфийской стороны, пожалуйста, дайте мне знать. Я уверена, что королева должна знать, что я всегда действую в интересах обеих наших рас.

- Хорошо. Я просто хотел дать вам возможность не вмешиваться. Насколько я помню, вы предпочитаете оставаться в стороне, более или менее.

- Спасибо, Ваше Величество. Это определенно не тот случай, когда я могу просто отсидеться, наблюдая со стороны. Я очень рада, что мы можем действовать таким образом. Было бы гораздо более хлопотно и рискованно, если бы мы попытались сообщить об этом королеве, или, что еще хуже, попытались бы запросить информацию, как бы вежливо это ни было. К счастью, Астериос, установивший связь с принцессой Сильвией, предоставил нам такую возможность.

Мужчина снова искренне рассмеялся. - Ах, да, я очень рад, что у них хорошая, дружеская связь. Знакомство с Астериосом было настоящим счастьем. Наши жизни сильно изменились с того рокового дня.

Сильвия закатила глаза, когда он широко улыбнулся, заставив других девушек и Астериоса захихикать. Все знали, что самая большая перемена определенно связана с ним, а не с его дочерью, как пытался намекнуть король. Один из них явно преследовал что-то с большей страстью, чем другой. Точнее, другая женщина.

- Хорошо. Сейчас самое время попытаться связаться с королевой, - Велронд встал и несколько раз хлопнул себя по ляжкам. - Я понятия не имею, как долго мне придется ждать и сколько времени займет беседа, так что ты волен остаться или вернуться, как пожелаешь. Я сообщу тебе о результатах немедленно, если это что-то чрезвычайно важное, но ожидай новостей не позднее утра.

- Я останусь с тобой, отец. Если тебе удастся связаться с королевой до того, как станет слишком поздно, я смогу сама передать информацию Астериосу, когда вернусь. - Сильвия последовала его примеру.

- Ты больше не собираешься оставаться на ночь? - он поднял на нее любопытную бровь. - Камилла начинает очень беспокоиться о тебе. Особенно с того дня, когда ты по какой-то причине решила остаться у Астериоса.

Астериос криво улыбнулся, догадываясь, почему. Женщина была, по крайней мере, немного шокирована, когда Сильвия привела его в свои личные покои. Похоже, Сильвия была очень близка со своей личной служанкой, так что он мог понять, почему та могла очень беспокоиться о принцессе.

- Я еще поговорю с ней. Она просто не привыкла, что меня так часто не бывает дома. Ты знаешь, отец, какая она сострадательная и заботливая. Она не позволила бы мне оставить её во время экспедиций, в которые ты отправлял меня в прошлом.

Он издал забавный смешок. - Верно. Она может быть пугающе упрямой. Может быть, мне стоит отправить её с вами в замок Глиммервейл?

- Я… подумаю об этом.

Сильвия сделала небольшую паузу в ответе, и Астериос был уверен, что заметил колебания в её голосе, пока принцесса смотрела в его сторону. Он задался вопросом, подумала ли она дважды об этой идее, потому что могла увидеть неудобства для него или для себя в таком развитии событий.

Дуэт отца и дочери попрощался с остальными и вместе покинул гостиную. Как только они остались одни, Суанори заметно расслабилась и с глубоким вздохом опустилась на диван. Селена хитро улыбнулась ей.

- Конечно, все было не так уж плохо?

Она покачала головой, не отводя взгляда. - Твое восприятие вещей полностью искажено из-за того, насколько нелогично само существование Астериоса. И что ж, я полагаю, ты тоже человек высокого положения в своем королевстве. Обычным людям вроде меня не дано водить дружбу с королем. Да помогут мне боги…

Мирия хихикнула, прижимаясь к Астериосу, пока они были между собой. - Но ведь ты сама довольно знаменита и известна, да еще и высокопоставленный авантюрист! В прошлом ты даже была знакома с королем.

- Не до такой степени, чтобы неспешно прогуливаться по королевскому замку, как будто он принадлежит мне, - Суанори подняла голову и изобразила озабоченное выражение лица. - В следующий момент ты заставишь королеву эльфов улыбнуться тебе.

- Вы должны быть осторожны в своих словах, гильдмастер, - Тина с ухмылкой посмотрела на эльфийку. - У него есть склонность добиваться того, что люди считают невозможным.

Она фыркнула и снова покачала головой. - С таким же успехом он может жениться на ней, и это не будет менее невероятным.

Все дружно захихикали, и Астериос встал следом.

- У нас тоже есть чем заняться с нашей стороны. Давайте вернёмся. Возможно, мы сможем поймать немного подозрительного человека и допросить его, чтобы получить больше полезной информации.

http://tl.rulate.ru/book/49086/2432756