Готовый перевод Rise of the Weakest Summoner / Величие самого слабого призывателя: Глава 22 - Квест от матери

Приблизившись к краю леса, Мирия снова приняла облик пантеры, и они вместе поехали к дому Асты. Он все еще чувствовал ее приподнятое настроение даже через ее движения во время бега. Астериос с улыбкой покачал головой. Она была слишком очаровательна и невинна.

Они прибыли к месту назначения без каких-либо проблем. Большинство охранников, стоявших у ворот, уже привыкли к тому, что большая пантера входит и выходит несколько раз в день, и лишь изредка останавливали их, чтобы не уставать от дежурства.

Мирия снова преобразилась, когда они вошли в дом Аста. Она любила проводить время в гуманоидной форме, когда у нее была такая возможность. Пока они шли к лестнице на верхний этаж, Киндра выглянула из одной из комнат рядом с лестницей.

- Асти! Мирия! С возвращением! Как прошла тренировка?

- Здравствуйте, мисс Киндра! Я думаю, что все прошло очень хорошо! Мастер сказал, что это было прекрасно! Мы постепенно становимся лучше… вместе…, - Мирия начала с энергичного тона, но, когда она вспомнила последнюю часть их практики, ее застенчивость взяла верх, и она отвела взгляд с красными щеками.

Астериос усмехнулся и взъерошил ее волосы сзади. - Как она и сказала. Мирия была потрясающей. Тебе нужна помощь, мам?

Его мать вышла из комнаты и присоединилась к ним в коридоре. - Нет, спасибо, все идет хорошо… вообще-то… - она взглянула на парочку и нахмурила брови, приняв задумчивое выражение. - И что вы теперь собираетесь делать?

- Скорее всего, мы отправимся в гильдию и посмотрим, что там происходит.

- Тогда это прекрасно! Сегодня я должна представить задание о наборе эскорта для доставки. Завтра мы отправим два фургона в другой город. Ребята, хотите поучаствовать? - она сложила руки и улыбнулась им.

- Хммм… Это не такая уж плохая идея. Ранг должен быть в порядке, и я уверен, что Мирия хотела бы, наконец, увидеть больше пейзажей, чем просто стены Розуинда и леса, верно?

- Я прекрасно справляюсь. Я последую решению Мастера, - она пыталась вести себя так, как будто это не имело большого значения, но Астериос и его мама ясно видели волнение в ее хвосте и подергивающихся ушах.

- Значит, решено! Давайте встретимся перед зданием Гильдии в пять вечера. Мне еще нужно зайти в магазин и кое-что организовать, - Киндра исчезла там, откуда пришла, и они вдвоем направились дальше в комнату Аста.

Там они перебрали кое-какие материалы и полезные предметы, которые Астериос хранил в разных шкафчиках. Мирия уже была знакома с большинством из них, поскольку Аст подробно объяснял ей их. На данный момент у него было несколько сотрясений мозга, оглушающие и дымовые бомбы и десятки различных низкоуровневых заклинаний, пропитанных хрустальными рунами, которые он обычно вырезал сам, чтобы снизить стоимость. Конечно, ему все еще нужно было посетить настоящего мага и чародея, чтобы наполнить их магией.

У него также были разноцветные кристаллы, которые служили катализаторами для многих техник призывателя, которые он не мог полностью выполнить без их поддержки, или они просто требовали их, набор флаконов с некоторыми ядами и жидкостями, которые можно было использовать в бою, и некоторые другие незначительные расходные материалы. В ее глазах он больше походил на вора или жулика, чем на призывателя. Но, учитывая его прошлое, это было не так уж и шокирующе. Тот факт, что он не мог использовать все это в школе, все еще не мешал Астериосу готовиться к будущему, когда он закончит школу и выйдет в большой мир.

Она восхищалась его вдумчивостью. В конце концов, это спасло им жизнь. Несмотря на то, что снятие ограничителя могло привести к его смерти, как она позже узнала из объяснений Аста, он был готов рискнуть, чтобы спасти ее. Это был страшный предмет, но она понимала, что у Астериоса не было других вариантов, и даже тут не было уверенности, что это сработает должным образом, так как он никогда не делал ничего даже близко похожего на то, что он пытался сделать в пещере. Все было чистой теорией без всякой практики. Как и большинство его приемов. Но они потратили много времени, чтобы исправить это.

Тем не менее, помимо всех этих предметов, комната Аста, очевидно, была полна ингредиентов и материалов, которых она никогда раньше не видела, пока он не показал ей все это в течение этих двух недель. Ну, по крайней мере, некоторые из них были знакомы, поскольку они присутствовали и в ее мире, и она была уверена, что многие из них действительно можно найти там, просто она не знала, где они существуют.

Покончив с тем, что Астериос искал с помощью Мирии, он сел за стол и начал что-то писать. Мирия плюхнулась на его кровать и терпеливо ждала, оглядываясь вокруг. Она знала, что будет лучше, если она просто позволит ему сосредоточиться на том, что он делает. Она легла и уютно устроилась на простынях, от которых исходил приятный аромат, напомнивший ей о нем.

- Мирия.

Услышав голос Аста, она мгновенно приняла сидячее положение, прежде чем он полностью повернулся. Астериос заметил ее слегка покрасневшее лицо и застенчиво танцующий хвост.

- Ты там в порядке? - спросил он.

- Да! Ну конечно! Эхехехе~.

- Отлично. Я думаю, нам нужно обсудить одну вещь, прежде чем мы отправимся на поиски.

- В чем дело, Мастер? - Мирия наклонила голову.

- Очевидно, что с этого момента мы встретим гораздо больше людей, и, возможно, мы также присоединимся к другим партиям для квестов и тому подобного. Таким образом, мы должны говорить о твоих формах. До сих пор, большую часть времени, ты всегда сохраняла форму пантеры.

Она кивнула. - Да, и я не возражаю выступать в роли зверя Мастера, чтобы сохранить видимость.

Астериос улыбнулся. - Спасибо, но в какой-то момент тебе неизбежно придется трансформироваться перед людьми. Мы ведь уже решили вместе не ограничивать себя, не так ли? Вот почему я думаю, что мы должны перестать прятать тебя. Ты бы предпочла сопровождать меня в таком виде, верно?

- МНМ. Я бы с удовольствием. Но… это действительно хорошо? Что, если кто-нибудь спросит о моих особенностях?

- Ну, как я уже сказал, однажды это случится. Я не думаю, что мы должны откровенно лгать о вашем прошлом. Я в основном хотел избежать внимания вокруг академии, так как она полна призывателей и исследователей, но теперь мы будем много путешествовать. Если кто-то спросит, мы просто скажем им о нашей связи, но если они этого не сделают, ты просто представишься нормальным человеком какой-нибудь редкой расы. Во всяком случае, это только мое мнение. Я хотел знать, что ты думаешь или хочешь сделать. Мы - команда, - сказал Астериос.

Мирия была по-настоящему счастлива, что он так высоко оценил ее вклад. Она не возражала бы просто последовать его совету в любое время. Она широко улыбнулась и снова кивнула.

- Я хочу идти рядом с мастером как личность. Таким образом, я смогу защитить Мастера еще лучше. А также… Я думаю… это было бы просто приятно, - она послала ему робкий взгляд.

- Я думаю, это мы решили. Мы всегда можем сказать, что это просто твоя врожденная способность к трансформации. И это не так уж далеко, я думаю. Так будет лучше. Я не хочу, чтобы ты пострадала из-за того, что не решилась сменить форму из-за того, что кто-то был рядом.

Астериос встал, подошел к кровати, сел на ее сторону и начал гладить Мирию по голове. Она наклонилась к нему и позволила Асту ласково расчесать ее волосы. - Благодарю тебя, мастер. Я обещаю, что больше не буду колебаться.

- Ты же знаешь, что тебе не обязательно все время называть меня Мастером, верно? - спросил он, почесывая за ухом радостную пантеру.

- Тебе это не нравится? - Она с любопытством взглянула на него с несколько озабоченным выражением.

- Нет, ни в коем случае. Просто хочу убедиться.

- Тогда я хотела бы продолжать им пользоваться. На самом деле ты мой Мастер. И… это может показаться немного странным, но… Мне… Мне нравится называть тебя так, - она спрятала лицо у него на груди, упомянув последнее.

Астериос усмехнулся. - Так было в той истории? - он вспомнил, как она упоминала сказку о принцессе Кагуя и как сильно она ее любила.

Мирия застенчиво кивнула, все еще скрывая лицо.

- Отлично, не стесняйся делать это столько, сколько ты хочешь. Честно говоря, это тоже делает меня счастливым, так что, думаю, ты здесь не единственная странная.

Он поиграл с милыми, подергивающимися ушками немного больше, чтобы развлечь их обоих, и вскоре после этого дуэт отправился в город, чтобы забрать некоторые вещи по пути в гильдию. Естественно, несмотря на то, что Мирия теперь могла ходить открыто, она все еще настаивала на том, чтобы служить конем Аста, и он ничего не имел против. Они посетили несколько магазинов и мастерских, чтобы запастись расходными материалами и кое-какими другими вещами для возможного путешествия, которое их ожидало.

Незадолго до пяти Аст и Мирия подошли к зданию гильдии и встретились с Киндрой. Мирия перешла в свою гуманоидную форму, и они вошли вместе. Некоторые люди уловили необычный внешний вид, но никто не подошел к ним, что было хорошо. Тут и там определенно вспыхивало несколько дискуссий.

Киндра не обращала внимания ни на кого вокруг и направилась прямо к посту Элли. Она всегда подавала свои просьбы очаровательной секретарше. Они любили поболтать о самых разных вещах. Особенно насчет Аста. Но сегодня это было невозможно, так как он пришел с ней.

Она энергично наклонилась над прилавком и поздоровалась с девушкой, сосредоточившись на каких-то бумагах. - Эллииииии! Ты занята?

Девушка подняла глаза и ласково улыбнулась. - Мисс Киндра! Добро пожаловать! О, Астериос, ты тоже пришел! И…

- Привет, Элли, - Мирия помахала мохнатой рукой.

- Здравствуйте, Мирия. Я не ожидала увидеть тебя такой в гильдии, - она вопросительно посмотрела на Аста.

- Нельзя же, чтобы она играла вечно, - Астериос пожал плечами и кивнул в сторону матери.

- А! Мне очень жаль! Чем я могу вам помочь, мисс Киндра? - она поспешно повернулась к женщине.

- Как ты могла так забыть обо мне, Элли! Я знаю, что Асти такой красивый, но мы же лучшие друзья, не так ли? - Киндра игриво надула губки, заставив Астериоса хихикнуть. Она, зрелая женщина, всегда любила так играть.

- Дело не в этом! Я просто удивилась, увидев Мирию в ее гуманоидной форме! - девушка-администратор немного запаниковала и замахала руками на женщину по другую сторону стойки. Киндра ухмыльнулась. - А! Я имею в виду, что не испытываю к тебе неприязни! Ты действительно хороший человек, и хороший, и добрый, и… и… А-А-а-а-а-а! О чем я вообще говорю! - она повернулась к Асту, чтобы уточнить, но поняла, что на самом деле объяснять нечего.

Мама Аста не могла перестать хихикать. - Тебя слишком легко дразнить, Элли.

Настала очередь милой секретарши надуться, но выражение ее лица было гораздо более реальным, чем фальшивое, которое Киндра делала раньше. Астериос покачал головой.

- Мама, перестань издеваться над всеми девчонками, которых я знаю. Без твоей помощи у меня и так мало друзей, и мне не нужно, чтобы они еще больше избегали меня из-за твоих фокусов.

- Это подло! Это ты виноват, что мне приходится делать ВСЮ работу! Тебе уже девятнадцать! Если я не вмешаюсь, то с такой сдержанностью ты никогда не найдешь себе подругу! - Киндра начала бить Аста кулаками в грудь.

- Подругу?!

- Подругу…

Элли полностью покраснела, в то время как Мирия опустила взгляд на землю и в сторону, украдкой бросая быстрые взгляды на Астериоса. Киндра широко раскрыла глаза и начала демонстративно показывать обеими руками на секретаршу, как какой-нибудь торговец, демонстрирующий свой товар, не спуская глаз с сына ни на мгновение.

Он закатил глаза и стукнул ее по голове.

- Ой! Как ты мог ударить собственную мать… Если ты будешь продолжать в том же духе, то останешься оди…

- Еще немного, и я покончу с поцелуями по утрам.

- Я хочу представить задание. Не могли бы вы дать мне бланк для эскорта, пожалуйста?

Астериос чуть не фыркнул от того, как быстро его мать сменила манеру говорить на вежливую, поспешно прекратив все свои действия и повернувшись к девушке, которую дразнила, с профессиональной улыбкой. Элли нашла это слишком забавным и усмехнулась.

- Конечно, мисс Киндра. Давайте вместе обсудим детали.

Затем они продолжили записывать всю необходимую информацию без каких-либо дальнейших неприятностей со стороны Киндры. Когда на кону стояли утренние поцелуи, она никогда не осмеливалась переступить свои границы. Слишком многое можно было потерять.

Пройдя всю документацию, они прикрепили запрос на доске заданий. Он был ранжирован как D, так как маршрут имел возможные встречи с монстрами или зверями, но Астериус мог присоединиться без беспокойства из-за того, что это был партийный квест. И, естественно, Элли мгновенно их зарегистрировала. Отъезд был назначен на завтра. Через несколько часов наверняка найдутся люди, которые согласятся на это с приличной оплатой по сравнению с довольно низкой угрозой.

Они поблагодарили секретаршу за помощь и направились обратно. Астериос посадил мать на Мирию, и они поехали вместе. Ей очень понравилось это маленькое путешествие на огромной черной пантере с развевающимися на ветру волосами.

На следующее утро Киндра попросила еще одну поездку, и они согласились, улыбаясь друг другу. Все в лавке матери Асты было уже приготовлено и уложено в два фургона, ожидавшие у главных ворот, но она хотела в последний раз проверить своих служащих, чтобы убедиться. Для них было нормально так волноваться, ведь они имели дело с большим количеством драгоценностей. Это был довольно огромный транспорт. Они делились некоторыми продуктами с другим филиалом, под которым Киндра управляла своим собственным магазином.

Убедившись во всем, она поцеловала Аста и Мирию на прощание и отпустила их на место встречи. Все еще имея приличное количество времени в запасе, дуэт прогуливался по городу и захватил что-нибудь поесть. Астериос привел Мирию в один из своих любимых прилавков с чесночным хлебом. Так получилось, что ей это понравилось не меньше, чем ему, и они вместе разделили длинный багет. Она была даже счастливее его, узнав, что у них больше общего.

Покончив с едой, Мирия приняла облик, и они поехали к месту назначения. Сытые и в хорошем настроении, они подъехали к воротам и без труда нашли два деревянных фургона сбоку. Кроме тренеров, там уже сидела группа из трех человек. По их нарядам можно было догадаться, что они искатели приключений.

Одна высокая человеческая девушка с длинными каштановыми волосами, завязанными в конский хвост, двуручным мечом за спиной и кожаными доспехами. С ней разговаривал карлик с седой бородой и такой же цветной одеждой из кожи и ткани. Он выглядел как типичный жулик. Два кинжала и арбалет на спине. На их стороне, сидя на скамейке и читая книгу, сидел еще один человек. На этот раз мужчина. В темно-зеленых одеждах и с деревянным посохом в руках. Скорее всего, целитель отряда. У всех были плечевые пластины D ранга.

Пышнотелая женщина заметила приближающуюся парочку. - Наконец-то. Почему ты так долго?

Астериос поднял одну бровь. - До встречи еще полчаса. Я бы сказал, что мы пришли довольно рано.

Женщина прищелкнула языком. - Вы, новички, должны лучше ценить свое время. Вы всегда должны ложиться раньше, чтобы подготовиться. Нам нужно знать, каким мертвым грузом вы будете для нас.

Он закатил глаза. - Отлично. Сольная группа. Давайте просто сведем взаимодействие к минимуму и позволим им делать работу так, как они этого хотят.

- В любом случае, возьми лошадь в конюшне, и тогда мы поговорим о себе, - добавила женщина.

- Не нужно, - ответил Астериос, похлопывая по спине Мирию, которая стояла рядом с ним в облике пантеры.

- Ха? - женщина посмотрела на зверя. - Эта штука может показаться довольно сильной, но ты ведь призыватель, верно?

- Да.

- И ты собираешься ехать на ней?

- Да.

- Хaaaaaaaaaх…" она стукнула по лицу растопыренной ладошкой и вздохнула. - Вы, маленькие засранцы, всегда хвастаетесь, какой вы великий… О, это будет проще простого! Я могу выдержать день или два с моим зверем! Кому нужны лошади, когда можно скакать на волке! Но проходит несколько часов, и доблестный скакун уходит-пуф! Иди и возьми лошадь, малыш.

*Может все же писать, делай фейспалм? Хотя это как бы перевод, хотя, блиииин, этот мем вроде все знают и он более привычен? Посоветуйте, пригодится не только здесь.

- В этом нет необходимости. Я знаю свои пределы. Я не собираюсь мешать группе, - Астериос продолжал стоять.

- Ой, черт возьми ... Духлим, вбей мудрости в голову этому идиоту! - она положила руки на бедра и взглянула на гнома.

- Слушай маму, мальчик. Не нужно действовать жестко. Ей даже не нравятся мужчины, э-хе-хе-м-м-м!

Он заработал пинок в лодыжку и упал, чтобы перекатиться по земле. Женщина покачала головой.

- Если я не смогу последовать за тобой, ты можешь просто оставить меня. С гильдией проблем не будет. Моя мать - та, кто разместил это задание - продолжил Астериос.

- Оооооо, здорово. Маленькая птичка покидает свое гнездо с помощью любящего родителя. Что бы там ни было! Ты не поедешь ни на одной из наших лошадей, если вызов будет провален. Не так, как ты бы даже смог. Вы, ребята, становитесь такими трогательно слабыми после того, как перенапрягаете свои духовные контуры, что едва можете двигаться, - она равнодушно махнула рукой, и все собрались вместе.

Женщина коротко представила каждого члена своей группы и объяснила, какова их обычная роль и особые способности. Гнома звали Духлим, человека - Тессер, а ее - Руди. Астериос также кратко описал свои способности, объяснив, как Мирия заполнит пробелы, которые они оставят на поле боя, переключаясь со вторичного аггро на вторичную атакующую или оборонительную поддержку. Она была в основном специалистом по ближнему бою, в то время как он сосредоточился на ее поддержке и мог использовать некоторую низкоуровневую магию через свои расходные материалы. Он, конечно, упомянул, что она может принимать гуманоидную форму, но трио только переглянулось и взорвалось смехом.

После краткого представления и объяснения всем своих главных и второстепенных ролей они приготовились к отъезду под руководством Руди.

http://tl.rulate.ru/book/49086/1240355