Готовый перевод If you touch my brother, you will all die / Только троньте моего братика, и всем вам конец: Глава 2

Сейчас самое главное — сохранить жизнь Риона. Если он найдет себе хорошего партнера и проживет больше двадцати, я смогу запереться в Волшебной башне со своим наставником и наслаждаться своей захватывающей, волшебной жизнью. Кто бы мог подумать, что я найду свое призвание, погрузившись в роман? Тренируясь, чтобы увеличить свою ману и заботясь о Рионе, я спасла его от нашего кузена и уничтожила все другие угрозы вокруг него. Однако важно было сохранять дистанцию. Этот ребенок был таким милым и добрым — все, что он делал, было очаровательным — поэтому было трудно вести себя нейтрально. Но я справилась.

Я делала самый минимум как старшая сестра. Я говорила: «Хороших отношений» или «Желаю тебе прекрасного брака», когда он приводил парня, а иногда и девушку. У меня самой была возможность познакомиться с хорошим парнем. Удивительно, но это был тот самый жеребец, с которым я познакомила Риона во второй жизни. Я никогда не думала, что выйду замуж, но решила, что на этот раз должна найти счастье для себя и своего младшего брата.

Я быстро приступил к планированию обеих свадеб. Я рассматривал черновики дизайна моего свадебного платья, когда в мою комнату в ярости ворвался Рион. Он протянул свою нежную руку и схватил стакан лимонада на столе рядом со мной. Он выпил его одним глотком, выблевал кровь и умер.

Кто-то отравил лимонад. Я начал свою двенадцатую жизнь уже глубоко разозленным. Какого черта, мужик?! Яд?! Я уже преодолел кучу препятствий, а теперь мне нужно беспокоиться об яде? Я понес свое королевски разъяренное «я» прямо к Риону и кричал и плакал о том, что он родился с таким слабым телом, что умрет от яда. Рион, конечно, понятия не имел, почему я так себя веду, но он все равно продолжал извиняться, умоляя меня простить его.

'Не будь таким милым, идиот! Ты придурок! Ты разбиваешь мне сердце!' Какой вообще смысл злиться на невежественного ребенка? Мне бы стало только хуже. Выплакавшись, я взял себя в руки и начал придумывать план, как помочь Риону прожить его неизбежно короткую жизнь по полной программе. Я облажался с нашим кузеном и пригрозил герцогу, чтобы тот сделал Риона официальным членом нашей семьи. Затем я помог своему младшему брату развить толерантность к ядам, привел учителя, чтобы тот научил его драться, и ударил его молнией, когда он стал слишком самоуверенным. 

Ему было запрещено покидать поместье на случай, если что-то, с чем мы еще не сталкивались, попытается убить его. Его график был настолько плотным, что он даже не смог найти себе парня в этой жизни. К счастью, это помогло ему избежать немалой драмы, и он смог благополучно дожить до своего двадцатого дня рождения. Затем ему исполнился двадцать один год, и, к моей радости, двадцать два.  В двадцать три он все еще был приклеен к моему бедру, но, по крайней мере, он был жив и здоров. Прошло три года с момента смертельной ловушки двадцатого года.

'Он наконец-то в безопасности', подумала я. В тот момент, когда это произошло, я освободилась от всех мирских желаний и решила уйти, чтобы найти свое собственное счастье. Я, которая была потомком герцога Роксбурга. Я, которая была наследницей герцогства Роксбурга, так называемого Бессердечного Зимнего Абрикосового Цветка Королевства. Я, которая была Леди Серебряной Громовержца (или как там еще меня называли люди). Я передала свои обязанности и титул Риону и покинула поместье. У меня было чувство, что герцог прибежит за мной из-за всех усилий, которые он уже вложил в мое образование преемника, поэтому я не пошла никуда близко к Волшебной Башне, расположенной внутри Королевства. Вместо этого я пересекла горный хребет посреди континента и вошла в так называемые неизведанные земли за его пределами.

Во время моей восьмой жизни мой наставник рассказал мне об изначальной и настоящей Волшебной Башне. Башни в каждой стране были всего лишь ответвлениями оригинала, и каждый архимаг в истории происходил из оригинала. Те, кто знал о ее существовании, были немногочисленны и разбросаны, поэтому люди редко искали это место. Тем временем я постучал в парадную дверь, держа в руках свою тайно отредактированную диссертацию.

В башне было не так много жителей, и я быстро добрался до верхнего эшелона. Сам директор спустился и осмотрел выводы диссертации. Я прошел мимо кожи своих зубов, но неважно — мне разрешили остаться. Мои дни были заполнены обучением, исследованиями, отказом, пересмотром диссертации, отказом, повторным пересмотром диссертации, отказом и, наконец, повторным пересмотром. 'Магия — это так весело!'

Продолжая свои исследования молний, ​​я потерял счет времени. Директор назвал меня придурком за то, что я отказался от своего дворянского титула ради игры с магией, но я был счастлив, как никогда. Так прошло несколько лет, я жил своей жизнью. Я отказался от всех мирских желаний и, наконец, обрел счастье. Это было то, для чего я был рожден. Моя работа постоянно отвергалась, но я продолжал улыбаться как идиот, поэтому директор в конце концов начал называть меня сумасшедшим и устал от меня.

Однажды я отключился пьяным после жесткой вечеринки, чтобы отпраздновать достижение третьего круга маны. Меня разбудил мой коллега, маг ветра, достигший четвертого круга. Он болтал о том, что я в опасности, и что кто-то пришел ко мне. Я был уверен, что меня никто не ищет. И даже если бы искали, почему это было бы опасно? Я сказал ему заткнуться и попытался снова заснуть.

Он сказал, что я пойму, когда доберусь туда, поэтому он перекинул меня через плечо, как мешок с картошкой, и побежал. Я отчаянно хотел спать еще, пока не добрался до главного зала. Затем я очень быстро проснулся. Мой младший брат, Астерион, стоял там, излучая фиолетовую ауру. Директор Башни, мастер Элементалист с восемью кругами маны, уничтожал это место посреди напряженной битвы. Что, черт возьми, это было? Это был совершенно другой жанр. 'Это чертовски страшно!'

Это любовный роман, да? 'Да?' Тот парень, размахивающий мечом и разрезающий пополам книжный шкаф, крича «Отпусти мою сестру!», был любимым ковриком для ног всех из «Астериона Звездно-синей ночи», не так ли? Я не мог сказать, что было реальностью, а что нет, глядя на красивого седовласого Астериона, намного более высокого и широкоплечего, чем я помнил.

Я думал, что выйду из себя, если вместо этого посмотрю на директора. Однако все, что я увидел, была потрясающая фигура с длинными, роскошными черными волосами в монокле, трижды кастующая разные стихии, играющая с красивым Астерионом. 'О. Боже. Директор, вы так восхитительны. Я мертв'. Я имею в виду, как, черт возьми, вы вообще трижды кастуете разные стихии? Возможно ли вообще думать о трех заклинаниях одновременно? 'Вы научите меня этому позже, не так ли, дорогой Мастер? Пожалуйста, научите меня позже.'

Тем не менее, сейчас было не время для этого. Быстро схватив ситуацию, я крикнул им обоим, чтобы они прекратили сражаться. Рион резко развернулся по моему призыву, очевидно, забыв, что он находится в центре чертовой битвы, и тут же получил огненный шар в лицо. Он был убит гигантской сосулькой в ​​сердце для пущего эффекта. Последовательные атаки после тройного каста... возможно ли это вообще для человека?  Я была в благоговении от того, что только что увидела, снова став шестнадцатилетней Розалитой. Моя тринадцатая жизнь началась, и я хотела умереть.

***

В своей тринадцатой жизни я был настолько бездушным, насколько это вообще возможно. Я не прикладывал никаких усилий. Я не хотел ни с кем связываться. Я сидел в своей спальне и ничего не делал, только дышал. Забудьте о преемственности, забудьте о формальностях. Я просто хотел лежать в постели и посвятить себя подсчету узоров на обоях. 

Из-за моей депрессии герцог пристрастился к выпивке. Он был моим отцом уже несколько десятилетий, и я испытывал к нему большую привязанность. Я чувствовал к нему больше, чем даже к своему настоящему отцу в Корее. (Извини, папа.) Несмотря на мое влияние на герцога, я все еще не мог ничего сделать. У меня не было мотивации говорить. И какой смысл учиться? Я снова стану шестнадцатилетней Розалит через пять коротких лет. Какой смысл заводить друзей? Через пять лет мне придется начинать свои отношения с нуля. Я заворачивался в одеяло и день за днем ​​притворялся, что нахожусь в коконе.  У герцога не было иного выбора, кроме как принять Риона в семью и сделать его преемником.

Больше всего в этой ситуации страдал Рион. У него было достаточно проблем с жаждущими мужчинами, жужжащими вокруг него, но теперь его отец был пьяницей, а его сводная сестра жила в коконе из буррито. Пока я лежала в постели без аппетита целыми днями, Рион плакал и умолял меня съесть хотя бы ложку чего-нибудь. Он сам меня кормил. 'Какой славный ребенок. Было бы намного лучше, если бы ты не была такой золотой рыбкой.'

Я становилась все более и более истощенной с каждым днем. Рион тоже выглядел изможденной, когда приходил ко мне. Через некоторое время он перестал навещать меня; вероятно, он умер раньше, чем ожидалось. Не успела я опомниться, как снова стала шестнадцатилетней Розалит. К четырнадцатому повороту я потеряла всякое желание жить. Я достаточно пожила. Я беспокоилась о страданиях и смерти Риона, но у меня просто не было сил больше заботиться о нем.

Было бы лучше, если бы я сдалась раньше. Если бы я сдалась в двенадцатой жизни, Рион не пришел бы за мной в Волшебную Башню. Он бы прожил долгую жизнь. В тот день я смотрела на ясное небо и покончила с собой. В пятнадцатой жизни я помнила только, как плакала. В шестнадцатой жизни я как-то плакала еще сильнее. 

В семнадцатой жизни я не могла перестать плакать. В восемнадцатой жизни я плакала так много, что к девятнадцатой у меня не осталось слез. Затем, как только я переродилась в двадцатой жизни, у меня возникло зловещее предчувствие, поэтому я надела куртку и вышла на улицу, в темноту. 

***

Я никогда раньше не испытывала ничего подобного. Всякий раз, когда я просыпалась как Розалит, это было в моей комнате, всегда днем, и за окном было ясное голубое небо. Но каким-то образом на этот раз линия моего зрения казалась выше, чем обычно. Это было просто мое воображение?  Ах, я чувствую себя таким дезориентированным! Несомненно, это произошло из-за того, что я постоянно выплакивал себе глаза. Я хлопнул себя по щекам обеими руками и поискал зеркало. Мне нужно было что-то проверить.

«Да будет свет». 

Я еще не создала круг маны, но могла поглотить немного маны вокруг себя и создать крошечный шарик света на кончике пальца. Я прошла по знакомому коридору, бросившись к первому попавшемуся зеркалу. Мне сразу стало ясно, что мне больше шестнадцати. Блестящие серебристые волосы, свойственные Роксбургам, были ниже моей талии. Мое тело и лицо тоже были намного более зрелыми, чем можно было бы ожидать от девочки-подростка. Только золотистые радужки, которые я унаследовала от герцога, были такими же.

Если подумать, то люди в нашем доме из поколения в поколение были серебристоволосыми и золотистоглазыми. Только у Астериона были фиолетовые глаза. Должно быть, гены его матери работали сверхурочно. Мне хотелось посмотреть, как у других дела в этой новой временной линии, но вместо этого я не могла не смотреть в окно. Что-то было в пристройке.  Я ощутил необычную магическую энергию, что-то незнакомое… что-то, чего я раньше не обнаруживал.

Подождите, в пристройке жил Рион! Все угрозы должны быть устранены! Я рефлекторно взбесился и побежал к пристройке, но потом подумал: 'Почему я должен снова защищать Риона?' и просто остановился. Не было причины. Это была просто сила привычки. У меня не было причин заботиться о Рионе или обеспечивать ему долгую жизнь, но мое тело двигалось раньше, чем я мог подумать. 'Но я все равно должен был пойти и проверить его.'

Я побежал к пристройке, хотя и с гораздо меньшей настойчивостью. Несмотря на то, что была ночь, было странно, что не было никаких признаков жизни. Я имею в виду, это было странно, но для меня это не имело особого значения. В любом случае, мое существование было просто существованием второстепенного персонажа. Я, вероятно, просто повторил бы эти пять лет без будущего и в конце концов сошел бы с ума.

Пока я напевал себе под нос, я почувствовал ману. Хотя это было не похоже ни на что, с чем я сталкивался раньше, я мог предположить, что это принадлежало либо менталисту, либо темному магу, заключившему контракт с демонами. Они были единственными, кто мог создавать такую ​​неестественную энергию.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/49062/4264755