Готовый перевод The double life of a princess / Двойная жизнь принцессы: Глава 2

Мир, в который я перевоплотился, немного отличался от мира в моей прошлой жизни.

Мир в моей прошлой жизни был демократическим обществом с равенством для всех и был чрезвычайно продвинут в научном плане, но это место было почти полной противоположностью.

Это было общество, основанное на статусе, которое напоминало европейскую историю, и развитие науки было незначительным, но вместо этого существовало нечто, называемое магией.

Кроме того, понятие морали здесь было очень легким по сравнению с тем, что было в моей прошлой жизни.

Если слабый и бедный простолюдин совершал преступление, это означало немедленную казнь.

Я имею в виду, что я стал первоклассным разыскиваемым преступником, которого приговорили бы к смертной казни, если бы поймали, когда мне было всего семнадцать, просто потому, что я несколько раз обманывал людей, с плакатами о розыске по всей империи, так что вот так.

Но мне действительно не нужно было беспокоиться. Риск стать преступником в бегах здесь был намного ниже. В этом мире было легко купить инструменты, сделанные с помощью магии, пока у меня были деньги, и эти предметы позволяли мне обманывать людей еще более скрупулезно.

Я медленно готовился сделать себе имя как мошенник в этом мире.

Я научился выживать в темном переулке, приобрел манеры за плечами дворян, когда работал слугой, и для выживания и защиты я изучал яд.

Когда я наконец подумал, что готов, я использовал особые навыки макияжа из прошлой жизни, чтобы скрыть свою личность, и официально начал обманывать других, чтобы накопить денег...

...И вот.

Я поднялся по службе и стал заключенным, приговоренным к смертной казни, известным как «безликий преступник».

Многие люди империи бледнели при упоминании моего имени, но они не возражали против ярлыка «гениальный мошенник», который мне приписали. Даже высокородный и могущественный великий князь лично нанес мне визит в тюрьму, чтобы попросить меня стать его советником, не так ли?

- Ты поможешь мне.

Его завещание было трогательным, и даже было немного заманчиво принять его предложение.

Мне было в основном любопытно, сможет ли мой исключительный мозг сделать императора из мускулистого идиота, имея в запасе только здоровое тело.

Но это было все.

К несчастью для него, я не был тем человеком, который будет тратить время на бессмысленные задачи, которые не стоят никаких денег.

«Теперь, время вырваться».

Оставалось около полутора часов, прежде чем охранник придет будить заключенных в семь. Этого было более чем достаточно.

Единственное, что было предоставлено в этой пустой тюремной камере, — это дешевая свеча толщиной с запястье младенца. Я зажег свечу и начал медленно нагревать вилку, которую прихватил из кафетерия.

Большинство принадлежностей, поставляемых оптом в тюрьму, как эта, были очень дешевыми.

В отличие от принадлежностей, которые распределялись среди высокопоставленных дворянских семей, эти изготовлены из сплава, содержащего большое количество металла под названием галлий.

Галлий, который был дешевым по цене за единицу, было легко достать, и у него была низкая температура плавления. Как и ожидалось, он быстро расплавился до точки, в которой я мог изменить его форму.

Если я согну два зубца вилки вот так и поверну два других зубца вот так...

Вот! Ключ.

Как я уже упоминал, у меня были довольно ловкие руки, то есть я мог взломать практически любой замок без ключа.

Если бы я просто вставил ключ, который я создал, в замочную скважину моих кандалов и повернул его пару раз... 

Щелк.

Вот я и вырвался. Это было так просто.

Тщательно спрятав кандалы, которые открывались без сопротивления в углу, я взломал замок канализации внизу и открыл ее.

«О, как воняет».

Когда я открыл клетку канализации, запах фекалий ударил мне в нос.

Осужденным первой степени не разрешалось пользоваться туалетом. Им приходилось заботиться обо всем в одиночном заключении.

Мне пришлось опорожнять желудок на канализационной трубе, закрытой клеткой, это было ужасно...

Но если бы не одиночное заключение осужденных первой степени с канализацией, установленной в каждой камере, побег такого рода был бы затруднительным.

Открыв канализацию, я обнаружил проход, достаточно большой, чтобы через него могла пройти невысокая взрослая женщина.

Канализация была заполнена водой, и нечистоты сливались три раза в день: в семь утра, в полдень и в девять часов вечера. Если я не хотел утонуть в фекалиях, мне приходилось сбегать до семи, несмотря ни на что.

Было неудобно сбегать через туалет, который я использовал для мочеиспускания и испражнения до вчерашнего вечера, но я не мог жаловаться.

Заткнув ноздри небольшими кусочками салфеток, которые я оторвал, я с легкостью спустился в слив и лег лицом вниз.

И расположение подземных стоков, и мой путь побега были отпечатаны в моем мозгу, как карта.

Отвратительная тюрьма Дракс, это прощание.

«О, верно».

Я должен попрощаться с бедным великим герцогом Хексеном в последний раз, даже если он меня не слышит.

Я говорил, с улыбкой глядя на тюремную камеру, которая была моим домом в течение последнего месяца.

«Удачи, великий герцог. Надеюсь, ты станешь императором, как ты хотел, и будешь править повсюду».

Мне жаль.

Сбежать было проще всего.

***

Самый разыскиваемый преступник империи Хексен был известен как «Вайпер».

В чем заключалось их преступление? Мошенничество.

Вайпер, чья личность не была ясна, не нужно было беспокоиться о таких вещах, как составные эскизы. Потому что она была мастером трансформации.

Возраст неизвестен, пол неизвестен.

Некоторые говорили, что Вайпер был мужчиной средних лет в возрасте 40 лет с круглым животом, некоторые говорили, что он был молодым парнем младше двадцати, в то время как другие говорили, что он был волшебником в возрасте восьмидесяти лет, продлевающим свою жизнь с помощью запретной черной магии.

Методы Вайпера по приближению к богатым дворянам и ограблению их состояний были разнообразными и сложными.

Прозвище «Вайпер» также произошло от полосы успеха, когда дело касалось мошенничества. Хотя изначально прозвище возникло из-за таланта искусно обращаться с ядом.

Прозвище также хорошо сочеталось с тем фактом, что любой козел отпущения, укушенный ядовитой змеей, никогда не мог избежать болота скрупулезного мошенничества.

«Она была высокомерной, но мне нравились ее глаза. Я волновался, потому что она была женщиной, но на самом деле она нечто другое».

Рано утром Рексид Ван Хексен шел по тихим коридорам тюрьмы, вспоминая Вайпера, которого он видел несколько часов назад.

Таинственный преступник, личность которого неизвестна. Невообразимая личность Вайпер была молодой женщиной, которая выглядела так, будто только что стала взрослой.

Вопреки ее дурной славе, Вайпер имела довольно красивую внешность, до такой степени, что он счел бы ее приличной, если бы не встретил ее в таком месте.

Рексид, вспоминавший светлые волосы, которые бы блестели довольно гламурно под солнечным светом, и смело сияющие изумрудные глаза, неудержимо дернул уголком губ.

«Она такая умная, да...?»

«Конечно. Это она переворачивает империю с ног на голову последние 4 года».

За Рексидом следовал и разговаривал с ним Оуэн Шубаг. Он был тем человеком, который заботился о феоде вместо Рексида, у которого вместо мозгов были мускулы, а также контролировал своего начальника, который действовал, прежде чем думал.

Оуэн, черноволосый мужчина, напоминающий черную пантеру и излучающий отчужденную ауру, обладал немного другим обаянием по сравнению с необузданным и диким обаянием Рексида.

Он был талантом из талантов, исключительным во многих отношениях, будь то физическая мощь, интеллект или многие другие области.

Хотя он был публично «дворецкий» замка великого герцога, он отвечал за множество других вещей, которые не ограничивались этой простой должностью.

«Я удвою вашу годовую зарплату, если она окажется полезной».

«Спасибо, сэр. В этом году мои карманы будут полны».

Услышав, как Оуэн заверил его, что он не будет разочарован, Рексид почувствовал себя лучше.

Его способный дворецкий Оуэн был тем, кто рекомендовал Вайпера в качестве советника для его грандиозного плана.

Оглядываясь на прошлый опыт, он не помнил, чтобы терпел какие-либо потери, следуя словам Оуэна. Так что и этот раз не должен быть исключением.

Мошенница века была поймана следственным отделом Дракса после 4 лет, когда она делала себе имя.

Было бы расточительством позволить Вайпер сгнить как обычной преступнице с ее исключительным мозгом, ловкими руками и смелыми схемами, которые перевернули империю с ног на голову.

Если бы она начала использовать этот свой мозг для него, то возможности были бы...

«Поскольку она сделает все за деньги, если я достаточно наполню ее карманы, она захочет усердно работать для меня, верно?»

«Если это лучше, чем использовать эту ее голову, чтобы обманывать других, то да. Но ты не должен доверять ей, даже если ты держишь ее рядом с собой. Она последняя, ​​кому ты должен верить, даже если ты включишь всех людей в этом мире».

«Сколько раз ты собираешься повторять это?» Рексид кивнул головой, раздраженно ковыряя в ушах.

Несмотря на то, что Рексид принял ответ, Оуэн все еще волновался. Не многие знают, что этот человек, широко известный как хладнокровный тиран поля боя, на самом деле был тем, кто живет и умирает из-за преданности.

Если бы он считал кого-то «своим человеком», то он закрыл бы глаза на любые проступки, которые мог совершить этот человек. Он, вероятно, был бы готов отдать орган, если бы они попросили.

Хотя именно Оуэн предложил им позаимствовать таланты Вайпер, было бы хлопотно, если бы Рексид, который был невероятно уязвим для своих подчиненных, оказался бы под ее манипуляцией.

Хотя он знал, что Рексид ненавидит слушать одно и то же снова и снова, Оуэн собирался обратиться с просьбой еще раз, когда…

«Что это?»

Шаги Рексида, которые становились быстрее от волнения, остановились перед камерой Вайпера.

Дверь тюремной камеры была широко открыта.

Он увидел бледное лицо охранника, стоящего рядом.

Тревога охватила его.

«В-В-Ваше Высочество...»

Как будто он не думал, что Рексид вернется в тюрьму так быстро, охранник запаниковал, выглядя взволнованным.

Рексид, который читал реакцию охранника, заглянул в открытую тюремную камеру.

Гадюка...

...ушел.

В пустой камере остались только кандалы, которые были зажаты вокруг ног Вайпера всего несколько часов назад, широко открытая канализационная клетка и вилка.

«Опишите ситуацию одним предложением и объясните немедленно».

Рексид приказал своим ледяным голосом.

«Не заикайся и не продолжай дальше двух предложений, иначе тебе конец».

«Гадюка, похоже, сбежал».

Охранник прекрасно знал, что Рексид — человек слова, поэтому ответ пришел быстро.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/49061/4200652