Готовый перевод Essence / Сущность: Глава 9 Инструктор Такамура

После того, как в академии завершились отборочные бои, жизнь вернулась в нормальное русло, но сплетни между учениками, по поводу последнего боя, между Сачикой Ито и Юки Увара, были самой актуальной темой.

Нередко такие бои происходили между Фамильярами по всему миру, когда они теряли конечность или оказывались в плохой форме. Что потрясало студентов, так это жестокость, которую Юки Урава продемонстрировала в бое.

Айко была в своем классе в середине перерыва, сидя за своим столом рядом с окном, глядя на чистое синее океанское небо.

Она была поражена, когда пара рук схватила ее за грудь.

Щеки Айко покраснели от внезапного действия. Убрав руки, она обернулась и увидела Ули, ухмыляющегося за ее спиной, как будто достигнув чего-то по-настоящему великого в этот момент.

- Ули! - воскликнула Айко, заставив всех в классе повернуть головы.

Ули просто харизматично подняла палец вверх на то, что не было обычным явлением, когда дело касалось ее.

- Ох, холодно, я только хотела убедиться, что в твоем теле есть душа! - Ули улыбнулась ей: - Я должна прокомментировать это, Айко, ты в последнее время много молока пила?

Айко недоуменно посмотрела на подругу: - Я ... я не понимаю тебя?

Ули снова схватила Айко за грудь, - Потому что они увеличились! - Затем Ули решила пощекотать бока Айко, последняя начала истерически смеяться.

- Эй! Успокойтесь!

Айко, и Ули немедленно прекратили свои игривые выходки, когда инструктор вошел в класс. Этой женщине было около двадцати пяти, она была одной из самых первых фамильяров. Те, которые в то время использовались для экспериментов с тканью Туманности.

На ней была яркая вариация школьной формы с большим количеством наклеек. Самым большим отличием ее формы от школьной был чистый белый халат.

У нее были темно-зеленые волосы, которые свисали чуть ниже шеи, а челка закрывала левый глаз. От ее сурового взгляда у некоторых учеников пробежали мурашки по коже.

Айко и Ули встали по стойке смирно при виде своего инструктора, стоящего в дверном проеме. Ули быстро поспешила к своему столу.

- Подумать только, что мы полагаемся на таких, как вы двое, чтобы защитить человечество, - инструктор подошла к своему столу, когда это сказала.

Эмике села на место рядом с Айко. - Вы двое можете быть правыми бездельниками, - пробормотала она Айко.

- Это не наша вина, что инструктор Такамура так заносчивая! - прошептала Айко в ответ, пытаясь доказать свою точку зрения Эмике.

- Айко! - Инструктор Такамура крикнула еще раз, на этот раз ее выражение стало почти нервозным. - Если я увижу или услышу, как вы что-то делаете, пока я говорю! Я вас накажу!

- Да, инструктор Такамура, - Айко быстро встала, затем слегка поклонилась, прежде чем быстро вернуться на свое место.

- Понятно, - пробормотала Эмике с ухмылкой на лице.

Айко усмехнулась, чувствуя себя довольно взволнованной тем, что Эмике навлекла на нее неприятности с инструктором Такамурой, которая была последним человеком, которого Айко хотела разозлить.

-----------------

Когда урок закончился, все студенты собирались вставать и уходить, чтобы у них было немного свободного времени для себя. Однако у инструктора Такамуры было кое-что, что она должна была сказать своим ученикам перед их уходом.

- Поскольку все вы, возможно, знаете, приближаются летние каникулы, поэтому, если вы собираетесь покинуть кампус в это время, обязательно сообщите академии на случай возникновения каких-либо чрезвычайных ситуаций!

Все хором ответили: - Да, мэм.

Айко собиралась забрать свои вещи и уйти, когда инструктор позвала ее.

- Айко! - Инструктор Такамура крикнула Айко: - Нам нужно поговорить.

Айко слегка поклонилась: - Гм, да, мэм, - она быстро схватила свои вещи, преследуя инструктора Такамура, которая уже шла по коридору.

-------------

Инструктор Такамура вошла в свой кабинет в сопровождении Айко, которая, мягко говоря, немного беспокоилась о том, что от нее хочет ее инструктор. Инструктор Такамура вздохнула, когда она подошла к своему месту, она села, глядя на Айко на мгновение.

- Присаживайся, - она указала рукой на стул с другой стороны стола.

Поначалу Айко выглядела смущенной: - Да, мэм!

Айко быстро села на стул, чувствуя себя более взволнованной, когда инструктор Такамура посмотрела на нее.

- Итак, каковы ваши планы на лето? - спросила инструктор, сначала несколько удивив Айко.

- Я не поняла? - ответила Айко, немного запинаясь.

- Хорошо, поправьте меня, если я ошибаюсь, вы ведь сирота?

Айко кивнула: - Да, мэм.

- Так у вас есть куда поехать на лето?

Айко покачала головой, воспоминания о днях, проведенных в средней школе Эссэнция, промелькнули в ее голове. Каждое лето она проводила его в приюте, в котором воспитывалась, и никогда не пыталась изо всех сил делать что-то новое и интересное. Она чувствовала, что не имела права делать такие вещи из-за своего прошлого.

- Нет, мэм, в настоящее время я просто планирую провести его здесь.

Инструктор Такамура кивнула, словно понимая, откуда пришла Айко. - Все нормально, но академии склонны убеждать студентов найти время, чтобы увидеться с семьей и друзьями, чтобы они могли иметь это маленькое подобие нормальной жизни. Вы уверены, что нет никого, с кем вы можете провести лето?

Айко на мгновение сидела и думала о том, чтобы провести время с Ули или Бетани с их семьями в это время, она почувствовала бы себя не на своем месте и то, что она вторгалась в их личную жизнь. Айко не хотела быть обузой для своих друзей.

Улыбаясь, Айко ответила: - Я уверена, мэм, все в порядке, я к этому уже привыкла.

Инструктор Такамура кивнула: - Хорошо, если вас это устраивает, я не буду больше, поднимать эту тему.

Айко кивнула, оценивая тот факт, что ее инструктор понял, как ей тяжело говорить об этом.

- На этом все, можешь идти, - сказала инструктор.

Айко встала и поклонилась: - Спасибо, мэм, увидимся через две недели.

- Иди, - просто ответила инструктор. И после этого Айко быстро покинула кабинет инструктора Такамуры, инструктор сидела на своем месте, думая про себя, вспоминая, сколько девушек, подобных Айко, она встретила за годы работы инструктором.

------------------

Когда Айко шла по мощеной дорожке обратно к своему общежитию, она огляделась и увидела, как многие девушки в восторге от летних каникул. Айко знала, что многие из них вернутся к близким, независимо от того, были ли их семьи кровными или они были усыновлены, но им было куда вернуться.

Сады, наполненные экзотическими деревьями и цветами, делали сцену более приятной, особенно из-за обилия вишневых деревьев.

Однако Айко некуда было возвращаться, она всегда чувствовала себя чужой, когда таких девушек, как она, усыновляли в приюте, а она, с другой стороны, ни разу не заставила кого-нибудь взглянуть на нее.

Размышляя о своем прошлом, Айко не ожидала, что анонимный источник схватит ее за шею.

Она начала кашлять, чувствуя напряжение в шее. Через несколько секунд давление спало с ее шеи, она повернулась и увидела стоящую Хибики, улыбающуюся ей.

- Привет, извини, что слишком сжала, - нервно рассмеялась Хибики.

- Хибики! - Айко ответила несколько смущенно.

Хибики откашлялась: - В любом случае, я пришла сюда, чтобы спросить тебя, есть ли у тебя какие ни будь планы на лето?

Айко на мгновение посмотрела на Хибики, прежде чем ответить: - Ээээ, нет, почему ты спрашиваешь?

- Ха, это странно, я подумала, что Сачика пригласит тебя в свой пляжный домик на Окинаве, - осторожно заявила Хибики.

- Пляжный домик? - Айко понятия не имела, о чем говорила Хибики.

Выражение лица Хибики вскоре сменилось шоком: - Подожди! Ты не знаешь?!

- Знаю что? - Айко еще больше засмущалась.

- Сачика! Вот идиотка! - Хибики тихонько отчитала подругу. - Она дочь генерального директора «Корпорации Ито», она, грубо говоря, миллиардерша.

Айко понятия не имела, как отреагировать на то, что только что сказала Хибики. Вместо этого на ее лице было выражение недоверия к тому, что ее только что сказали. – «Миллиардерша, она издевается надо мной!» - Была единственная мысль, которая пришла ей в голову в ту самую секунду.

http://tl.rulate.ru/book/49033/1245273