Готовый перевод Essence / Сущность: Глава 8 Бой завершен

Юки с грохотом отбросило к бетонной стене арены. При ударе небольшое количество крови брызнуло из ее рта, когда она стиснула зубы, создавая кинжалы, когда она посмотрела на Сачику вдалеке, которая уже готовилась к новой атаке.

Сачика использовала свою скорость, чтобы сократить разрыв между ней и Юки.

К ее удивлению, Юки тонко уклонилась от атаки Сачики, которая ударила левой рукой в бетонную стену. Юки воспользовалась этим и, не раздумывая, нанесла диагональный удар своей когтистой перчаткой.

Сачика смогла только слегка увернуться, чтобы избежать серьезных травм, однако она не осталась невредимой. По всему нанотехнологическому костюму, где была ее грудь, были сделаны четыре легких разреза, когда из разрезов хлынули струйки крови.

- «Черт, я не могу вложить всю свою силу в одну атаку, иначе Юки будет противостоять ей ... Мне нужно действовать быстро, если я собираюсь победить ее», - подумала Сачика, размышляя над планом.

Сачика бросилась назад, чтобы отойти на некоторое расстояние.

- Что случилось, Сачика? Опять убегаешь? - крикнула Юки.

Сачике было слишком поздно уклоняться от атаки Юки, поскольку последняя использовала свою скорость, чтобы преодолеть своего противника, ее скорость была близка к скорости Сачики. Было лишь несколько избранных, которые могли достичь интервальных скоростей, равных миллионной доли секунды Сачики, и Юки была одной из них.

Юки соединила свое колено с ребрами Сачики, подбросив ее верх, а потом она упала на землю.

Сачика тяжело дыша, медленно начала вставать, пытаясь восстановить дыхание. Подняв глаза, она увидела, что Юки снова атаковала ее. Сачика смогла быстро отреагировать и быстро увернуться.

Сачика быстро положила руку на свой торс, она стиснула зубы, когда острая боль пронзила ее бок.

- «Черт! Она сломала мне ребро», - отчитала себя Сачика за недооценку Юки. Она знала, что с этого момента пытаться играть с Юки честно, будет проблематично, поэтому ей нужно было что-то, что могло бы дать преимущество.

Глядя вниз со своего возвышения, Сачика увидела кровожадную ухмылку на лице Юки. Сачика солгала бы, если бы сказала, что нисколько не испугалась, увидев это лицо.

- Я еще не закончил с тобой ... Призрачная королева! - крикнула Юки, снова нападая на свою добычу.

Что касается Сачики, она приготовилась к предстоящему удару, который она собиралась получить.

-------------------

- Это вообще разрешено? - спросила Ули. Ссылаясь на атаку коленом, которую Юки нанесла Сачике.

- О да, разрешено даже убить своего противника, - со стоическим выражением лица заявила Ашина. Младшие ученики посмотрели на нее, потрясенные ее комментарием. Вскоре она вернулась к своему ликованию, когда поняла, что происходит. Она улыбнулась: - Я имею в виду, что подобные несчастные случаи могут произойти, когда бой накаляется.

Младшие ученики снова обратили взоры на бой, который проходил перед ними, многие из них явно обеспокоены комментарием, сделанным президентом студенческого совета всего несколько минут назад.

Айко, с другой стороны, была глубоко обеспокоена безопасностью Сачики, в конце концов, не так давно они обе пообещали подтвердить кровный контракт друг с другом. Меньше всего Айко хотела увидеть, как Сачику убьют на ее глазах.

- «Пожалуйста, будь осторожна, Сачика», - сказала Айко про себя.

----------------------------

Сачика пришла к выводу, что лучший шанс на победу в этом бое - это приблизиться, но действовать быстро, чтобы Юки не могла противостоять. Мгновенно Сачика бросилась прямо на Юки, используя свою сверхъестественную скорость, чтобы сократить разрыв между ними.

Сначала Юки подумала, что Сачика собирается попробовать ту же атаку, что и раньше, что вселило в нее ложное чувство уверенности.

Ее предположения вскоре оказались ошибочными, когда Сачика внезапно сменила опору, сделав левый бок Юки полностью уязвимым для любых атак.

Без колебаний Сачика нанесла шквал ударов в бок Юки, нанося колотые раны перчатками с клинками, когда хлынула кровь.

Юки начала кашлять кровью, когда упала на пол. После удара об пол Юки перестала двигаться, а Сачика, в свою очередь, прекратила свои атаки.

Когда Сачика двинулась к Юки, она пришла к выводу, что выиграла, когда Юки внезапно подпрыгнула вверх, нанося удар своей когтистой перчаткой. Атака повредила Сачике правую ногу, она закричала от боли и упала на бок, держась за порезанную ногу. По щекам Сачики потекли слезы.

Юки поднялась, хотя и пошатнулась от атаки, нанесенных ей несколько мгновений назад, и медленно поковыляла к своему противнику. Стоя над Сачикой, Юки опустилась на колени, толкая первого, обнажая торс. Оседлав своего оппонента, Юки нанесла Сачике мощные удары по туловищу.

Толпа сидела и наблюдала за скоплением страха и сочувствия к Сачике, которая продолжала получать удары по торсу от Юки.

Выражение лица Юки не было выражением удовлетворения, оно было больше похоже на ненависть и гнев, когда она продолжала делать то же самое.

После тридцати секунд ударов по туловищу Сачики, Юки наконец остановилась. Сачика, с другой стороны, выглядела почти мертвой, хотя ее грудная клетка оставалась нетронутой, ее нанотехнологический костюм был разорван на части. Также были заметны кровавые синяки на туловище Сачики.

Когда Юки встала, схватив Сачику за ногу, она бросила ее по земле, оставив окровавленный след и ушибленную Сачику на земле, перед всей ареной.

Толпа просто смотрела, не зная, болеть за девушку или сидеть молча, увидев увиденное.

Юки, хромая, повернулась обратно к плацдарму, откуда она пришла, а медики бросились на помощь раненой Сачике.

- Бой завершен!

- Победитель ... Юки Урава!

Голос робота объявил, когда Юки покинула арену.

---------------

- Я не упоминала об этом Айко ... - Айко смотрела на Ашину, когда та тихо пробормотала ее имя за ее спиной, - ... но у Сачики, и у Юки есть история ... своего рода жестокое соперничества.

Дуэт наблюдал за Юки, когда она начала покидать арену.

- Просто будь осторожна ... я имею в виду, бойся Юки, - посоветовала Ашина Айко, последняя могла сказать, что президент студ совета был серьезен со своим стоическим выражением лица.

Айко глянула на Юки, последняя обернулась, заметив Айко в толпе. Юки сделала жест из пистолета в сторону Айко, отправляя ей соблазнительный поцелуй. Это заставило Айко нервничать и почувствовать, как по ее спине пробежал холодок, когда Юки направила на нее этот жест.

http://tl.rulate.ru/book/49033/1245243