Готовый перевод The attending physician writes a letter of resignation after all his work has been completed / Доктор уходит в отставку, сделав все, что нужно: Глава 13.1

Облегченно вздохнув от смущения, я оценила нездорововый цвет лица герцогини и сменила тему.

- Поговорите со служанками и добавьте масло одуванчика, когда принимаете ванну. У вас будет гораздо лучший цвет лица и более гладкая текстура кожи.

- ...Правда?

- Это косметический рецепт, который мало помогает при головных болях или болях в желудке, поэтому я уверена, что вы никогда о нем не слышали.

- .......

- Но каждый раз, когда человек в начале дня смотрится в зеркало, он чувствует себя лучше и заряжается энергией, что в долгосрочной перспективе благотворно скажется и на его здоровье.

Переллеман - очень равнодушный человек. Было очевидно, что герцогиня, женщина, которая только недавно потеряла любимого мужа, не обращала никакого внимания на цвет своего лица.

Герцогиня кивнула головой и сказала, что будет иметь это в виду, затем очень легко улыбнулась.

- Я слышала, что ты хорошо заботишься об Эране последние дни. Ты взяла под свой контроль все, включая его повседневные привычки.

- Да, - кивнула я. - Упражнения и хороший сон важны для иммунитета, поэтому нужно корректировать свое расписание, начиная с самого раннего возраста.

Тем временем я медленно развивала базовую выносливость Эрана и помогала ему развивать мышцы.

- Большое спасибо. Я так благодарна тебе за тот последний инцидент со змеей..., - герцогиня вздохнула. - Он меня почти не слушает. На самом деле, с тех пор, как Эран был маленьким, я была так занята, а он так часто болел, что у нас просто не было возможности привязаться друг к другу.

- Ох…

- В то же время, я говорила себе, что должна быть сильной, потому что хочу вырастить его достойным правителем, а теперь я даже не знаю, как к нему приблизиться. 

- Ничего не могу с этим поделать, - спокойно сказала я, беря в руки макарун красивого розового цвета. – Но я все равно не вижу себя за пределами герцогства, и поэтому я буду хорошо заботиться об Эране и помогу стать ему достойным правителем.   

- Ты одного возраста с Эраном, видимо, поэтому он так тебе доверяет, - герцогиня вдруг прищелкнула языком, осматривая мой наряд и попивая чай. - Переллеман в самом деле купил всю эту одежду для тебя? Она роскошная, но немного отличается от современной моды.

Я пожала плечами и ответила первое, что сказал мне тогда Переллеман.

- Нет, это вещи его дочери, и она отказалась от них в мою пользу.

- Что? - выражение лица герцогини тут же стало холодным. - Так мог поступить только очень равнодушный человек.

У нее сейчас был до странного резкий голос.

Погодите-ка... Эти двое же были довольно близки друг с другом, так что с ними приключилось?

Теперь они словно воюют из-за меня.

- Убедись, что ты свободна завтра днем.

- Что?

- И еще, этим вечером через Дженни я отправлю тебе каталог всех столичных фасонов, так что выбирай портного, который тебе больше всего понравится. И сразу же позови меня.

***

- Леди, вам нравится ваша еда?

- Да, - я неискренне ответила на осторожный вопрос Дженни. Прошло уже много времени с тех пор, как я беседовала с герцогиней. - Все очень вкусно. Очень сытно, и кухня прислушивается ко всем моим просьбам.

- А как насчет одежды?

- Все хорошо. Честно говоря, она не идет ни в какое сравнение с тем, что я носила в детском доме.

- Вам тут прислали еще один каталог…

- Я думаю, нужно уже как-то объяснить герцогине, что мне не нужно столько одежды.

Я просмотрела гору каталогов и выбрала портного, который сшил бы мне наиболее удобную для работы одежду.

Не думаю, что это действительно было так важно, и мне было непонятно, почему Дженни была такой беспокойной.

- Вам нужно что-нибудь еще?

- Нет, все в порядке.

Будь то одежда или рис, это не шло, ни в какое сравнение с тем временем, когда я жила в детском доме, но проблема заключалась в том, что я еще не определила хроническое заболевание Эрана, а потому не чувствовала себя в праве пользоваться этими благами.

Между тем, даже при внимательном изучении медицинских журналов и реакции Эрана после приема лекарств, я так ничего и не заметила. Несмотря на то, что я почти все время проводила с Эраном, найти причину никак не удавалось.

Скорее наоборот, оставаясь рядом со мной, Эран выглядел вполне здоровым, даже на мой притязательный взгляд. И все в герцогстве с удивлением наблюдали за Эраном, чтобы убедиться, что слухи не врут и маленький герцог действительно поправляется.

«Ты должен помочь мне разобраться с твоей болезнью до следующего месяца, пока Веддерик не приехал».

Веддерик и барон Ишидер навещали его каждый месяц, под предлогом тесных родственных отношений, однако, мне было очевидно, что они просто строили ему козни.

Барон Ишидер якобы заботился о своей сестре, герцогине, а Веддерик должен был стать парой для Эрана, который был одинок и болен.

«Но разве вы используете это время не для того, чтобы пошпионить и подкупать нужных людей?», - размышляла я.

К счастью или к сожалению, после того как я передала новый тест на отцовство Переллеману, он совсем забыл про меня. А я ждала, когда разрешат использовать лабораторию в качестве награды за мои старания.

Поэтому бесполезные вопросы Дженни меня совсем не волновали.

Честно говоря, я думала, что Переллеман даст мне ключ от лаборатории, попросив сразу же изучить дополнительные методы проверки отцовства. Однако, хоть я и сделала все, чтобы завоевать его доверие, он до сих пор не предпринимал никаких действий на мой счет.

Даже при встрече он смотрел на меня серьезными глазами, но в итоге просто уходил, обмениваясь со мной только медицинскими наблюдениями.

http://tl.rulate.ru/book/49028/2161542