Готовый перевод The attending physician writes a letter of resignation after all his work has been completed / Доктор уходит в отставку, сделав все, что нужно: Глава 10.1

Все свободное время я проводила в своей комнате, изобретая новый метод теста на отцовство.

Учитывая, что я в общих чертах запомнила этот метод в прошлой жизни, это было не так уж сложно. Мне казалось, что нашла примерное соотношение компонентов, и когда я догадалась, какие ещё травы должны входить в конечный рецепт, я обратилась непосредственно к самому Переллеману.

- Дать тебе лепесток Этоффа?

Обычно я заказывала травы через Дженни, но сегодня я чувствовала, что должна получить лепесток сама. А всё потому, что лепестки Этоффа могут быть использованы как яд, если принимать их долгое время, и мне следовало лично объяснить необходимость их использования.

Как-никак, я была чужаком, который только что появился в герцогстве Сериус.

- Нет, - Переллеман уверенно отказал мне, как и ожидалось. Прежде чем я успела что-либо ответить, он грозно продолжил. - У тебя есть два варианта.

- Какие?

- Уйти отсюда прямо сейчас или...

В его глазах мелькнуло подозрение.

Ситуация в герцогстве Сериус сейчас была не очень хорошей.

Герцог мертв, герцогиню каждый день мучают головные боли, хроническая болезнь Эрана неизвестна.

Кроме того, маленький герцог был единственным сыном.

Эран - последний, кто мог бы унаследовать земли Сериус.

- …ты скажешь мне, зачем тебе это, и какой бы ни была причина, я не поверю, и мы потратим друг на друга много времени, а потом ты уйдёшь.

Он, конечно, невероятно умён, настолько, что даже смог мне понравиться, но я совершенно не понимаю, зачем ему быть настолько настороженным в вопросах использования его лаборатории.

Что ж, для врача было вполне естественно: безоговорочно защищать своих пациентов. Тем не менее, я не собиралась деликатно вести себя в его присутствии. Раз я не могу что-то получить у него через просьбу, я заставлю его самого отдать мне свои травы и лабораторию.

- Тогда не могли бы вы сначала прочитать мой отчет?

Я предоставила ему краткий доклад.

Хмурое выражение лица Переллемана внезапно стало очень серьёзным.

Сам заголовок моего исследования гласил: «Исследование по упрощению процедуры тестирования на отцовство».

- Как только вы закончите читать отчет, соедините эфроновый клей и корень сирики в пропорции 3:1, кипятите эту смесь более 80 часов, а затем добавьте листья цветка Этоффа и перемешайте...

Все проблемы Переллемана решались, благодаря моему подробному отчёту. Его глаза быстро пронеслись по записям.

- Мы можем ускорить время, необходимое для проведения тестов на отцовство, на три дня, и сама процедура станет гораздо проще.

- Как, черт возьми, ты...

- Изначально я хотела экспериментировать сама до самого конца, чтобы получить нужное количество лепестков Этоффа, но если вы мне не верите, то можете сделать это сами.

Переллеман, казалось, уже понял все, что было написано в моем отчете. Для обычного человека это было бы довольно сложно, но он был также чертовски умен, как и я.    

Однако в прошлом он так и не смог спасти Эрана. Это означало, что на мои плечи ложился груз его обязательств перед герцогством.

- О, Боже!

- Ну, я ведь гений.

Это было то сочетание ингредиентов, которое мне было нелегко обнаружить, если бы не моё возвращение, но сейчас не было необходимости объяснять это.

Вместо этого я пожала плечами и сказала:

- Ничего особенного. Я просто провела небольшое исследование, потому что подумала, что это будет полезно для вас.

Он был прямолинеен и холоден, поэтому сначала он мне не очень понравился, как человек, но если узнать его получше, то Переллемана становилось очень и очень жаль.

Доктор потерял жену и дочь, отправился на край континента, чтобы найти их, и тут же потерял своего лучшего друга.

Его можно было пожалеть и как выдающегося врача. Он по сути был заперт в доме лучшего друга и не мог в полной мере воспользоваться своим врачебным талантом.

Я не смеюсь над всем этим, потому что смеяться действительно не над чем.

Хотя, его высокомерный и упрямый характер вполне мог быть врожденным.

- Дело не в том, что вы мне нравитесь, или что-то в этом роде, - сказала я прямо, опасаясь непонимания. - Просто, вы дали мне комнату вашей дочери, а я в ответ хотела помочь вам.

Переллеман вздохнул, проведя рукой по волосам.

- Ах...

Он тут же отвёл взгляд, столкнувшись с моим.

Я не ожидала, что он сразу же извинится или поблагодарит меня. Однако, видя, что он даже не может смотреть мне в глаза, я поняла, что он, должно быть, пожалел о том, что сказал раньше.

- Но, даже если бы я была врачом, я бы не дала своему ассистенту лепесток Этоффа.

Я по-своему старалась убедить его разрешить мне использовать его лабораторию, но я не знала, понял ли он это.

Доктор по-прежнему просто молчал, рассматривая отчёт.

- Тогда отдохните. Остальные исследования я оставлю вам, - я не забыла добавить, словно между делом. - Но... если мы будем более серьезно заниматься этим вместе, возможно, мы получим поразительные результаты.

Пожалуйста, попадитесь, пожалуйста.

- Комната вашей дочери слишком мала, чтобы использовать ее как лабораторию. В смысле, нет, конечно, мне очень нравится эта комната! Ух…

Я быстро сказала последнюю фразу, потому что испугалась, что тогда он заберёт мою уютную и удобную комнату, и с грохотом покинула кабинет Переллемана.

http://tl.rulate.ru/book/49028/2041638