Готовый перевод The attending physician writes a letter of resignation after all his work has been completed / Доктор уходит в отставку, сделав все, что нужно: Глава 7.2

Тем временем солнце и луна сменили друг друга.

- Почти... ...кажется, я поняла.

Ночью, когда вся крепость была погружена во тьму, я все еще разбиралась с корнями сирики, как вдруг у моей кровати зазвонил колокольчик.

По словам служанки, отвечающей за этот волшебный предмет, если колокольчик звенит, переливаясь зеленым светом, то это звонок самого Переллемана, а если синим, то от Эрана.

«А если звенит красным, то это звонок герцогини».

Я бросила все свои дела и поднялась, немного занервничав.

Колокольчик был красного цвета.

«Госпожа? Посреди ночи?»

В памяти всплыло холодное лицо герцогини.

Не очень-то ей хотелось столкнуться с ней ночью, но сейчас было самое время бежать.

***

- У меня болит голова, - сказала герцогиня сильно нахмурив лоб. Но она сделала это так, будто на самом деле, она сейчас ничего такого не чувствовала. - Дай мне болеутоляющее.

- У вас мигрень с правой стороны, как обычно? Или у вас есть признаки пульсирующей боли?

Герцогиня уставилась на меня. Я пожала плечами.

- Это все есть в медицинском журнале. И чем подробнее симптомы, тем лучше.

Она вздохнула, услышав мой ответ.

- У меня резкая боль.

- Понятно.

Я дала ей одно из двух приготовленных мною лекарств, герцогиня залпом выпила его и легла обратно.

Взяв пустую бутылочку с лекарством, я села у кровати и держала ее запястье почти неподвижно.

Герцогиня смотрела на меня подозрительным взглядом.

- Ты не уходишь?

- Я останусь, пока вы не заснете, - я крепко сжала ее руку и слегка улыбнулась. – У вас снова может заболеть голова, если не проконтролировать поток маны, который вы поглощаете.

- ....

- Сейчас я дала вам несколько другой рецепт, который больше подходит для женщин.

Герцогиня уставилась на меня, но ничего не сказала. В полном молчании прошло достаточно много времени, и ее глаза медленно начали закрываться.

- Ты не боишься меня?

- Нет.

Когда советники герцогини приходили к ней за решениями или требовалось лично выяснить, что происходит с территориями, подданные вечно в страхе отводили глаза от неё и даже боялись заговорить.

Совсем не странно, что они так вели себя, учитывая, что на её лице навечно застыло серьёзное выражение, а потому все привыкли избегать её. Но сейчас...

- Я уверена, что хорошо справляюсь со своей работой, почему я должна бояться вас? У меня нет причин бояться.

- ....

- В конце концов, доверитесь мне.

Я нежно похлопала ее по руке.    

Доктор Переллеман не был волшебником, поэтому он не мог сам использовать магию. Однако, как отличный врач, он мог диагностировать или контролировать поток маны в человеческом теле. В частности, введение маны нужно было проводить очень осторожно. Он не смог бы этого сделать, если бы не был действительно талантливым врачом.

«Как я, например».

- Давно со мной такого не было, - пробормотала герцогиня слегка сонным голосом.

- .....чего?

- Чтобы кто-то держал меня за руку, пока я засыпаю.

Я ответила ей низким голосом, вливая в нее ману.

- Для меня это тоже впервые.

- Что именно?

- Держать кого-то за руку в чужой комнате, пока он не заснёт.

- ....

- Я выросла в детском доме.

До своего возвращения, работая в больнице, я никогда не ходила к кому-то домой на вызовы, даже когда накопила достаточное количество медицинских знаний. Поэтому я впервые вот так ждала, пока кто-то уснет.

В детском доме все просто валились с ног от усталости после целого дня работы.

Хотя иногда, засыпая, нам было интересно рассуждать о наших родителях, и тогда я считала, что мои родители, наверняка были умными людьми, независимо от того, кем они были. Иначе я не смогла бы родиться такой умной.

«Но почему эти умные люди бросили меня?»

Я не знала, оставили ли они меня специально или внезапно погибли. Я могла прекрасно прожить без родителей, но, конечно, не могла не задаваться этим вопросом.

«Вот бы найти их в этой жизни».

У меня было хорошее детство, поэтому, как бы ни сложилась моя жизнь, я не обижусь на них, если выживу на этот раз.

Если мне это удастся, я планировала создать новую семью и самой стать прекрасной матерью.

- Личе, - пробормотала герцогиня сонным голосом.

Я была немного удивлена, потому что это был первый раз, когда она назвала мое имя. Ранее днем она не называла по имени даже собственного сына, Эрана.

- Что?

- Ты никогда не видела своих родителей?

- Никогда, - спокойно ответила я. – Но я бы хотела иметь семью.

Снова воцарилась тишина, герцогиня прошептала мне что-то ещё, чего я не разобрала и уснула.

http://tl.rulate.ru/book/49028/2023594