Готовый перевод The attending physician writes a letter of resignation after all his work has been completed / Доктор уходит в отставку, сделав все, что нужно: Глава 5.1

- Донесение из Ирбина, сэр.

Арга получил доклад от своего ближайшего помощника, Дэниела.

Хотя Дэниелу было всего 18 лет, он оказался смышленым мальчиком, который больше всех заслуживал доверие Переллемана. С розовыми волосами и голубыми глазами, Дэниел имел доброе, веснушчатое лицо, и он отлично справлялся с любой работой, какую бы ему ни поручили.

Полученный отчет содержал список тринадцатилетних девочек со светлыми волосами и зелеными глазами.

- Имена детей, которые были усыновлены или переданы в детский дом,  отмечены красным цветом.

- Хорошая работа.

- В этот раз вы снова лично поедете туда?

- Я должен, - твердо сказал Арга, потирая уставшие глаза. - Потому что я нужен им для теста на отцовство.

Помощники Арги объехали весь континент, разыскивая девочек со светлыми волосами и зелеными глазами, которые выглядели бы так же, как их биологическая мать, и которым в этом году исполнилось 13 лет.

Пусть Арга никогда не видел лица своей дочери, но он надеялся, что она будет похожа на свою мать или, хотя бы на него, и он сразу же узнает её.

Как только помощники находили подходящего под описание ребёнка, они сразу же проводили тест на отцовство.

Этот тест занимал значительное количество времени, потому что Переллеману нужно было отследить различные реакции обоих образцов.

Он так хотел найти свою единственную дочь, что бесконечно тратил время и деньги на ее поиски, однако они до сих пор не принесли ему никаких результатов.

- Но..., - Дэниел немного поколебался, прежде чем осторожно продолжить. - Блондинка с зелеными глазами - это точная информация...?

- Я уверен, что баронесса Ишидер так сказала, - ответил Арга, внимательно читая каждое имя в отчете. - У неё были светлые волосы, похожие на мамины и зеленые, как свежая листва, глаза.

- ......, - Дэниел не знал, что ещё  сказать.

Сион Нарния Лабери.

Жена Арги, которая на седьмом месяце беременности отправилась одна в земли Лабери на день рождения своей матери.

В то время Арга участвовал в важных медицинских исследованиях по приказу Императорской семьи, поэтому сам он смог бы отправиться туда только через десять дней.

Сион, безмерно любящая свою семью и мужа, не могла ждать так долго и хотела прибыть к своей престарелой матери вовремя, так как немного волновалась за неё.

Арга лично обследовал свою жену, чтобы выяснить: нет ли каких-нибудь противопоказаний к поездке. В итоге он узнал – у них родится здоровая дочь, и на тот момент было крайне мало шансов на преждевременные роды. Только после этого он согласился отпустить жену одну в поездку.

Семья Сион проживала на острове Лабери, в красивом, тихом и живописном месте, но оно также находилось очень далеко от столицы. Однако Сион по дороге заехала в земли поместья барона Ишидера, чтобы отправиться к матери уже оттуда, и там у нее начались преждевременные роды.

К счастью, барон Ишидер не растерялся и, благодаря своим обширным медицинским знаниям, он смог хорошо принять ребенка.

После, Сион, довольно быстро восстановившись, взяла ребенка с собой, наняла лодку и отправилась на родительский остров, сказав, что не может долго доставлять неприятности в чужих землях. 

А после этого они просто исчезли.   

Буквально испарились.

О том, что случилось с Сион и его дочерью, Арге рассказал барон Ишидер. Вскоре после этого тело Сион нашли в очень отдаленном и неожиданном месте их континента.

Но тела новорожденного ребенка рядом с ней не оказалось.

В конце концов, Переллеман, который чуть не обезумел от горя, забросил все свои медицинские исследования. Вскоре после этого он начал отчаянные поиски своей дочери по всему континенту, жизнь и смерть которой до сих пор оставались под сомнением.

И так прошли эти тринадцать лет...

- Барон Ишидер - брат герцогини Сериус. И он даже сам принял роды моей дочери, - проговорил Арга таким тоном, словно не мог сомневаться в его истории. – Вот только, я никак не предполагал, что могут начаться преждевременные роды. И я не мог ошибиться.

Сколько бы времени ни прошло, голос Арги дрожал каждый раз, когда он это говорил.

- Я никак не мог совершить такую страшную ошибку.

Дэниел медленно кивнул головой и сменил тему:

- Я слышал, что у вас появился новый помощник.

- Ну, новая, - Арга пожал плечами. – Они сменяются каждый день.

- Но на этот раз вы даже предоставили ей комнату вашей дочери.

Арга только ухмыльнулся словам Дэниела.

Это было довольно импульсивное решение - отдать новому ассистенту комнату дочери.

Конечно, медицинские познания этого ребёнка удивительны, но то, что тринадцатилетний подросток был абсолютно уверен в собственной гениальности, напоминали ему его самого в детстве.

Хотя у девочки были каштановые волосы, её блестящие зеленые глаза, казалось, напоминали глаза Сион, поэтому он так легко согласился предоставить ей ещё и одежду.

Эту одежду все равно придется выбросить, когда придет время.

«Лучше я отдам ее этому ребенку».

- Она оказалась довольно умной и сообразительной. Я просто хочу, чтобы хотя бы она задержалась немного подольше.

Арга не стал распространяться о том, что видел в этой девочке самого себя в детстве.

- Необходимо, чтобы ей здесь было комфортно, и она как можно позже собралась куда-то ещё.

- Куда еще?

- С такими знаниями как у неё, уже сейчас можно было бы открыть собственный приёмный кабинет. Если она продолжит хорошо помогать мне и останется здесь надолго, у меня будет больше времени на то, чтобы найти свою дочь.

- Это первый раз. До этого вам никогда так не нравились ваши ассистенты, не так ли?

Арга строго посмотрел на него.

- Не то, чтобы нравилась...

- Полагаю, что ответ «да», - Дэниел был очень рад за доктора.

http://tl.rulate.ru/book/49028/2011758