Готовый перевод The lazy duchess's coffee shop / Кофейня Ленивой Герцогини: Глава 3

Глава 3.

***

– Пойдём сегодня немного дальше?

Солнечный полдень. Прогуливаясь в саду с Из, Роана вдруг заговорила:

– Всё хорошо?

Девушка добавила, что обеспокоена тем, что это может быть из разряда того, что ей нельзя делать.

– Конечно, Мадам. Южные сады открыты для всех.

В отличии от севера, где сады нельзя было делать большими из-за холодов, на юге же, где было много высокогорий с мягким климатом, сады были очень большими.

Здесь прогуливаться по ухоженным садам было так же естественно, как есть чтобы жить.

Каждый имел право гулять в саду, даже незванная Роана.

– Ладно, пойдём.

Воодушевлённая словами горничной, девушка направилась дальше, чем обычно.

Эти двое хорошо провели время, наблюдая за странными цветами, цветущими на альпийских горках.

Роана нашла «это дерево».

Это было когда она отдыхала в кресле в углу сада после того, как девушки находились до боли в ногах.

– Эм-м-м? Что… – На мгновение Роана забыла о боли в ногах, встала и подошла ближе к дереву.

 Чем ближе она подходила, тем увереннее становилась.

Плод размером с ноготь, ярко-красный, листья волнистые…

О мой Бог. Разве это не кофейное дерево?

Роана была так удивлена, что прикрыла рот обеими руками.

Почему это здесь?

Сердце девушки бешено забилось от волнения.

Секундочку.

Однако вскоре к ней вернулось здравомыслие.

Я никогда не видела здесь кофе.

Есть это гигантское дерево но люди не пьют кофе. Что бы это значило?

– Из!

Роана быстро повернула голову, чтобы посмотреть на горничную.

– Да, Мадам!

– Как называется это дерево?

– Это аданта.

Из наклонила голову. Похоже, она понятия не имела, почему Госпожа так заинтересовалась деревом.

Роана стала более настойчивой и спросила:

–  Эти деревья растут только на юге?

Из озадачено кивнула.

– Насколько мне известно, да. Даже на юге они растут лишь в нескольких местах, но крёстный отец Герцога любит коллекционировать растения, поэтому посадил в саду и это дерево.

– Ты когда-нибудь ела плоды этого дерева?

– А? Плоды аданта? Цветок довольно хорош, но никто не ест его плоды.

– ….Почему?

– Это из-за легенды о фрукте Аданта. – Начала объяснять Из. – Тысячу лет назад, в Белый век, когда великаны, эльфы и феи жили вместе с людьми, причина по которой только люди были изгнаны из рая, заключалась в том, что они ели плоды Аданта и внезапно напали ан другие расы.

Это была довольно правдоподобная легенда, учитывая, что кофе вызывает состояние пробуждения.

– Но это всего лишь легенда. – Возразила Герцогиня.

 История Белого века была старой легендой, появившейся в детских сборниках рассказов. Ни один взрослый не верил в существование Белого века.

– Ну как бы легенда не были просто легендами, случаи есть. Кроме того, плод Аданта горький и безвкусный, а количество небольшое, поэтому ценности как пища не имеет. Даже если бы это было легендой, никто бы не стал их есть

– Понимаю.

Проще говоря, в этом мире фрукт игнорировали из-за его зловещей легенды и дурного вкуса.

Это похоже на то, как люди в средние века считали картофель дьявольским плодом и избегали его.

 Думая о картошке, Роана внезапно вспомнила кое-что.

– Из, ты, когда ни будь ела косточки этого фрукта? – На всякий случай спросила девушка.

Если вы когда-нибудь ели эти косточки, вы наверняка испытывали на себе мощный бодрящий эффект зелёных кофейных зёрен (необработанных кофейных зёрен), а местные жители, должны были понять полезность этих деревьев.

– Что? Зачем есть косточки? – спросила горничная в ответ, глядя на Роану с непониманием.

Правильно. Обычно съедают лишь мякоть фруктов, а косточки выбрасывают…

Герцогиня задумчиво кивнула.

Роана подняла руку, чтобы сорвать ягоды.

Шлёп.

С громким звуком ей в руку упал маленький плод.

– Леди?

– Из, этот фрукт….мне нужно собрать немного.

– Что?

– Это полезно.

– Хорошо.

В замешательстве Из послушалась Роану и собрала горсть ягод. Затем она сняла головной убор и положила ягоды в него.

Вернувшись во флигель, Роана забрала ягоды и разложила их на столе в гостиной.

Благодаря тому, что горничная собрала только спелые ягоды, весь стол был заполнен ярко-алым цветом.

Кофе! Это кофе!

Несколько минут, девушка взволновано смотрела на ягоды.

Но это всего лишь ягоды….

Конечно в таком виде их не заваришь.

Для заваривания кофе удаляют мякоть, удаляют твёрдую плёнку и слизь, окружающие семена, а ядро долго сушат, обжаривают и перемалывают.

Ааааа.

Роана мысленно кричала. Обработка кофейных ягод была слишком сложной задачей, чтобы можно было справиться в одиночку.

Я всё ещё хочу кофе!

Девушка весь день топала ногами и не могла оторваться от ягод.

Из беспокоилась о Госпоже и принесла ей выпить и поесть. Однако та даже толком не поела, потому что хотела кофе.

Даже ночью Роана погрузилась в свои мысли, глядя на поблёскивающие в лунном свете ягоды.

Горничная оставалась рядом всё это время и отошла чтобы принести горячих напитков.

Я не думаю, что смогу что-то сделать, чтобы высушить их…. Если обжарка…. Я просто фанат… Нет, я окончательно схожу с ума.

Даже если она сделает его таким грубым, изысканный вкус, которым она наслаждалась в прошлой жизни, никак не мог быть лучше.

Чтобы пить правильный кофе, нужны правильные инструменты.

Роана села в кресло, подтянула колени к подбородку и в подавленном состоянии пошевелила пальцами ног.

Я не могу пить кофе, хотя у меня есть ягоды.

В момент, когда она обняла колени руками, в её голове промелькнула мысль:

Здесь ведь есть магия!

В этом мире, где переродилась Роана, существовала магия. В каждой знатной семье был нанят маг.

Значит в Герцогстве Брюнгген находится волшебник.

Подобно алхимикам, они изобретали всевозможные странные инструменты, обрабатывали вещества и создавали хитроумные изделия, пропитанные магией.

Если я буду работать с волшебником, я смогу приготовить приличный кофе!

Роана взволнованно вскочила, а затем снова плюхнулась в кресло.

– Но как мы будем сотрудничать?..

Увидев и услышав многое в этом мире, девушка хорошо знала характер волшебников.

Их интересуют только академические исследования, и они посвящают свою жизнь академическим достижениям.

Единственные вещи, которые могут их тронуть – это что-то связанное с обучением, и мирские вещи не могут их заинтересовать.

Также из-за своего благородного характера аристократические семьи соревновались за то чтобы приютить волшебника, но не могли их активно использовать.

– Хм.

Роана протянула руку и схватила одну из ягод. При приложении силы мякоть раздавливалась и проявлялась твёрдая плёнка, окутывающая семечку.

– Если ты попробуешь это один раз0 будь ты волшебником или старым волшебником, ты будешь сотрудничать со мной… Минутку.

Если вы попробуете один раз?

– Что ещё я не могу попробовать?

Хотя у Роаны не было кофе...

 В зелёных зёрнах есть кофеин. Маги много работают для достижения академических успехов. Если они познают вкус кофеина….

– Приступим.

Роана положила ягоды на стол и уснула, ожидая следующий день.

****

На следующий день Роана достала десять особенно спелых кофейных ягод и удалила мякоть. Затем она положила косточки в карман и направилась в пристройку, где остановился маг герцога Брюнггена.

Маги, остававшиеся в доме в качестве гостей, были полностью нейтральны, так что визит Роаны не имел большого успеха.

Флигель волшебника был поистине причудливым. Также было необычно то, что здание было построено только для волшебников, но что привлекло внимание Роаны, так это экспериментальные инструменты, находящиеся за пределами здания.

Вдоль забора выстроились всевозможные инструменты, назначение которых нельзя было угадать с первого взгляда.

Среди них была бутылка с мутной жидкостью, которая выглядела подозрительно.

 Роана постучала в дверь, стараясь не прикасаться к инструментам.

Бум. Бац.

Раздался громкий шум и дверь открылась.

За дверью стоял измождённый молодой человек с длинными волнистыми волосами, собранными в хвост.

– Здравствуйте, мистер Джеральд. – Роана вежливо поклонилась.

 Она заранее узнала имя мага у Из.

Мужчина нахмурился, как только увидел девушку.

– Извините. Вы кто?

 Видя что он не знает её в лицо, можно было понять что он действительно не интересовался ничем в Герцогстве.

– Я Роана Риус…..Нет, Я Роана Брюнгген. В прошлом месяце я стала женой герцога.

– Ага. До меня дошли слухи. Герцогия Севера.

Выражение недовольства отразилось на лице Джеральда. Девушка выглядела озадаченной, поскольку не могла понять почему она ему не нравится.

Маг посмотрел на неё, вздохнул и заговорил:

– Я не могу помочь вам. Я гость герцога Брюнггена, поэтому не хочу вмешиваться в борьбу за власть в этой семье.

– А…ну, нет. – Роана покачала головой.

Казалось, этот маг неправильно её понял.

– Я очень довольна своим нынешним положением и не собираюсь ввязываться в борьбу за власть.

– Тогда почему вы здесь? – недоуменно спросил Джеральд.

– Я хочу подарить магу что-нибудь очень интересное.

Роана улыбнулась и вытащила мешочек с зелёными зёрнами.

Позволь мне дать тебе попробовать кофеин.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/49020/2737976