Готовый перевод The lazy duchess's coffee shop / Кофейня Ленивой Герцогини: Глава 2

Глава 2.

Климат замка Брюгген, расположенного на плато, был очень мягким.

Роана пропустив обед, провела остаток дня в кресле.

Между делом горничные остановились у флигеля, чтобы разобрать багаж девушки. Закончив работу, они больше не задерживались и вернулись в замок.

Говорили, что горничные работали в главном здании и флигеле, и была только одна горничная, которая жила в пристройке, прислуживая исключительно Роане.

Если это было пренебрежение, то уж слишком явное.

Эх, я бы предпочла иметь ещё меньше слуг.

Легкомысленно думал девушка.

Ближе к обеду появилась горничная.

Девушка обеими руками держа поднос с обедом, испуганно поприветствовала её:

– Ах, здравствуйте. Приятно познакомиться, мадам.

Служанка, которая была назначена личной горничной Роаны была молодой худощавой девушкой с рыжими волосами.

– Меня зовут Изабелла. Не стесняйтесь называть меня Из. – она поставила поднос перед Роаной.

Тёплый пар поднимался от свежеиспечённого блюда.

– Спасибо Из. – улыбнулась девушка и взяла тарелку.

Однако, выражение лица горничной не было расслабленным. Она дрожала.

– ты боишься меня? В конце концов серебристые волосы немного пугают, правда?

– Ах, нет! Я не думаю, что вы ведьма! –Из энергично замотала головой в ответ на вопрос Леди.

– Я думаю, что ты правда боишься.

Роана поставила тарелку на столик и медленно подняла взгляд на Из. Горничная мяла подол своей юбки, глядя в глаза новой Герцогини.

– Значит, ты не хотела приходить сюда. Тебя заставили?

Лицо Из побледнело от слов Роаны.

– Нет! Это не так! – горничная снова замотала головой. – Дело не в том, что я не хотела приходить. Просто….

– Просто?

– Больше некого было послать кроме меня.

– Понятно.

Роана могла угадать ситуацию всего по одному предложению, произнесённому Из.

Я незваный гость.

Не было бы служанки, которая хотел бы быть рядом с той, которую ненавидели и старейшины, и Клаус.

Казалось, что робкая и слабая Изабелла просто оказалась не в том месте, когда служанки решали кто будет прислуживать новой Госпоже.

– Что обо мне говорят? – Девушке внезапно стало любопытно.

В семье графа Риуса Роана не был, а похожа ни на кого. Тем не менее, в это месте она была горячей темой для сплетен.

Хоть и в отрицательном смысле.

Тем не менее, это не повредило, что я стала знаменитой.

– Ну? Расскажи мне.

 Из застигнутая врасплох дружеским призывом Роаны, заговорила:

– Говорят, что вы приехали с севера и будете нервничать и истерить…. И что вы будете относиться холодно к тому, кто будет Вам прислуживать.

Девушка закончила говорить и посмотрела на Госпожу. Та милостиво улыбнулась, чтобы успокоить горничную.

– Простите. Я не хотела этого говорить. – Поняв свою ошибку из не знала, что делать. Её тон был полон беспокойства, что Роана может расстроится.

Герцогине нравилась такая горничная. Это было потому что она заметила, что девушка чиста и имеет доброе сердце.

– Всё в порядке. Всё действительно в порядке. – Роана повторила это несколько раз, но Из всё ещё не могла расслабиться.

– Да, я принесу вам попить.

Горничная выбежала на улицу и через мгновение вернулась с бутылкой и бокалом в руках.

Это было фруктовое вино, которое часто пили дамы из-за небольшого содержания алкоголя.

Снова алкоголь.

Роана облегчённо вздохнула.

Это место было похоже на её родной мир, кроме того, что в нём была магия, но была одна общая черта. Культура выпивки.

Чай здесь не пьют. Нет даже кофе. Кроме того, чистой воды не так много, и люди в этом мире заменили большую часть напитков алкоголем.

Кроме алкоголя были ещё фруктовые соки и несколько травяных чаёв, и даже был напиток, подходящий для детей, поэтому взрослые не пили его.

Как бывшая бариста, которая владела кафе и пила всевозможные напитки, она не могла не пожалеть себя.

Ничего не могу поделать. Это не кофе, который можно было купить на каждом шагу. Жаль.

Смирившись, Роана потянулась к Из, чтобы взять бокал.

Девушка всё ещё нервничала и дрожала, наполняя бокал.

В этот момент, рука горничной соскользнула, и бокал, который она недавно наполняла, упал. Вскоре раздался лязг разбитого стекла.

– Хах.

Из закричала:

– Извините! – она лихорадочно потянулась к осколкам голыми руками.

– Из, стой! – Роана остановила её громким криком.

Горничная посмотрела на Госпожу озадаченными глазами. Вскоре её глаза наполнились страхом. Она думала, что Роана будет её ругать.

Боже мой. Я оскорбила Леди.

Однако действия Герцогини были полной противоположностью ожиданиям Из.

– Ты истекаешь кровью! – Роана опустилась на колени перед горничной и намотала платок на её пальцы.

Из смотрела на неё с недоумением, пока девушка делала это.

– Леди?...

– Я позову других, чтобы всё убрали, так что садись и успокойся. Тебе больно.

Роана заставила замершую словно камень Из сесть в кресло. Затем она позвонила в колокольчик, связанный с особняком и позвала горничных.

Вскоре появилась горничная, а за ней ещё трое или четверо.

– Что случилось?

– Стекло разбилось. Можете убраться?

– Вы можете попросить Изабеллу, вашу личную горничную, сделать это. Это её обязанности. – словно ей не нравилось слушать приказы Роаны, горничная впереди заговорила высокомерным тоном.

А мгновение лицо Герцогини окаменело.

Я не могу ввязываться в бесполезный бой, но… Но я не могу жить, когда меня игнорируют.

Чего хотела Роана, так это тихой и мирной жизни, а не жизни где её игнорируют.

Казалось нужно обозначить свои права в этом доме.

– Я знаю. Но Из сейчас не в состоянии работать. Она ранена.

– Из-за того, насколько это больно…

– Только я в праве судить о состоянии моей горничной. Или ты говоришь мне позаботиться об этом.

Больше девушки не пререкались и убрали стекло с пола.

– Извините…Извините. – Изабелла тихо бормотала извинения, пока горничные убирались.

Когда все ушли, Роана села лицом к девушке и заговорила:

– Из, ты моя горничная. Тебе не нужно ни перед кем извиняться за это.

Она решительно продолжила:

– Я признаю, что моё влияние в этой семье слабо. Но у меня всё ещё достаточно влияния чтобы защитить тебя. Нет, даже если у меня всё отнимут, я позабочусь о тебе. Вот так.

Горничная опустила голову. Казалось она была глубоко тронута поведением Госпожи.

Спустя какое-то время она подняла голову, её глаза были полны волнения и невысказанных вопросов.

– Почему Вы добры ко мне?

При этих словах Роана встревожилась.

Почему я добра к тебе?

На самом деле даже сама девушка на знала что она полюбит Из за такое короткое время. Злиться на слуг главного особняка из-за горничной, тоже вызывало вопросы у Роаны.

«Зачем я это сделала?» – спрашивала себя девушка. И вскоре она получила ответ.

Роана считалась невидимкой в семье графа Риуса. В частности, горничные и слуги полностью её игнорировали.

Изабелла была первым человеком, который искренне позаботился о девушке. Неважно, сколько у неё быо воспоминаний о прошлой жизни, утешение которое Из дарила девушке, опустошённой нынешней жизнью, было особенным.

– Теперь ты моя.

Из вздрогнула от слов Госпожи:

– Леди…

Вскоре слёзы потекли по её щекам.

После этого девушки вместе поужинали и много разговаривали.

Говорят, что Из была дочерью виконта Фейнана, падшего аристократа. Она вошла в замок герцога Брюггена, чтобы покрыть расходы на проживание своей семьи, но окружающие горничные и служанки часто игнорировали девушку, потому что её семья бедна.

– Но если я всё ещё могу отправлять деньги своей семье – всё хорошо. И с этого момента я буду заботиться о Госпоже….

У двух людей, с детства живших в неблагополучных условиях, было много общего.

– Леди не похожа на северянку. Вы тёплая и нежная. Вы больше похожи на южанку, чем сами южанки.

Из действительно полюбила Роану и сама девушка испытывала к ней взаимные чувства.

– Я рада что тебя назначили моей горничной, Из.

При этих словах горничная широко раскрыла глаза.

– Уже поздно. Пора спать. Я заправлю вам постель.

Изабелла помогла Роане переодеться в пижаму и заправила ей постель.

– Если я Вам понадоблюсь в любое время, потяните за шнурок. Я закончила. –Сказала девушка прежде чем спуститься в комнату для прислуги.

– Это был неплохой день. – Впервые за долгое время Роана смогла лечь на удобную широкую кровать и выспаться.

*****

С этого дня Роана начала проводить счастливые дни в погоне за маленьким и верным счастьем.

Она поздно ложилась спать, просыпалась, завтракала сладким вином и вареньем, приготовленным Из, до обеда читала книгу, а потом гуляла около флигеля. А вечером, снова наевшись вкусняшек, девушка спокойно ложилась спать.

Клаус сказавший, что не ждал от неё исполнения обязанностей жены и жил так будто её не существовало, вероятно был искренен.

Это похоже на рай. Кроме одного, единственный напиток – алкоголь….

Разве не правда, что люди становятся жадными, когда они слишком счастливы?

По мере того как её жизнь становилась более комфортной, а разум расслаблялся, Роана начала постепенно скучать по современным вещам, которыми она наслаждалась в своей прошлой жизни.

Среди них больше всего ей не хватало кофе.

Если я просто выпью чашку кофе, когда чувствую сонливость, у меня не будет никаких желаний.

Как обычно девушка читала, наслаждаясь полуденным солнечным светом, и вдруг её посетила идея.

На следующий день Роана чудесным образом обнаружила кофе в этом мире.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/49020/2732883