Готовый перевод Harry Potter and The Shadow Phoenix / Гарри Поттер и Теневой Феникс ✅: Глава 29

Гарри "распарил" палочку, но, когда он начал сгибать и крутить ее, позволяя своим инстинктам руководствоваться слабым псевдочувством палочки, палочка треснула по краю и слегка заискрилась. Она слегка обожгла руку Гарри.

Гарри посмотрел на свою руку и сосредоточился на том, как она должна выглядеть и ощущаться, и, используя свой навык морфинга, залечил ожог, пока он не стал почти незаметным.

"Иногда это случается с лучшими из нас, Гарри", - утешил Гаррик, - "Как ты смог так залечить свою руку?".

Гарри удивленно поднял голову: "Я метаморф, до некоторой степени, мой друг учил меня, как использовать эту способность. Но я был бы признателен, если бы вы об этом умолчали". Гарри изменил строение лица, длину и цвет волос, чтобы доказать свою точку зрения.

Гаррик кивнул, удивленный: "Я полагаю, мисс Тонкс - ваш учитель".

"Да".

Пара еще некоторое время болтала палочками. Гарри решил попросить Гаррика присоединиться к Альянсу.

"Гаррик, мы с друзьями хотели спросить, не согласитесь ли вы присоединиться к альянсу против Волдеморта". спросил Гарри.

Гаррик усмехнулся: "Я не собираюсь вступать в Орден Альбуса".

"Не в Орден Феникса. Альянс Мародеров", - уточнил Гарри, - "Альбус Дамблдор не является его членом".

"А кто же?" спросил Гаррик.

"Аластор Муди, Дора Тонкс, Билл Уизли, Флер Делакур, близнецы Уизли, Сириус Блэк и я были основателями". осторожно сказал Гарри.

"Блэк?"

"Он никогда не был судим и невиновен в том, в чем его обвиняли".

"Я подозревал, когда ты дал мне палочку из кизила". Гаррик рассеянно кивнул, размышляя: "Какая от меня польза?" - спросил он, хотя уже принял решение.

"Каждый может быть полезен, Гаррик, вы умны и у много друзей на Аллее".

Гаррик улыбнулся: "Когда следующая встреча?".

МИНИСТЕРСТВО СТРЕМИТСЯ К РЕФОРМЕ ОБРАЗОВАНИЯ

ДОЛОРЕС УМБРИДЖ НАЗНАЧЕНА

ПЕРВЫМ В ИСТОРИИ ВЫСШИМ ИНКВИЗИТОРОМ

"Амбридж - "Верховный инквизитор"", - насмешливо фыркнул Гарри, - "Что это вообще такое?".

Гермиона прочитала статью вслух.

"Вчера вечером Министерство магии неожиданно приняло новый закон, дающий беспрецедентный уровень контроля над школой чародейства и волшебства Хогвартс. "Министр уже некоторое время испытывает беспокойство по поводу происходящего в Хогвартсе", - сказал младший помощник министра Перси Уизли. Сейчас он реагирует на опасения, высказанные встревоженными родителями, которые считают, что школа движется в направлении, которое они не одобряют". "Это не первый раз за последние недели, когда Фадж использует новые законы, чтобы добиться улучшений в школе волшебников. Не далее как 30 августа был принят Указ двадцать два об образовании, согласно которому в случае, если нынешний директор не сможет предоставить кандидата на должность преподавателя, Министерство должно выбрать подходящего человека. "Вот как Долорес Амбридж была назначена преподавателем в Хогвартсе", - сказал Уизли вчера вечером. Дамблдор не мог никого найти, поэтому министр назначил Амбридж, и, конечно, она сразу же добилась успеха, полностью изменив преподавание Защиты от темных искусств и обеспечив министра информацией о том, что на самом деле происходит в Хогвартсе". "Именно эту последнюю функцию Министерство теперь формализовало, приняв Указ об образовании двадцать три, который учреждает новую должность "Верховного инквизитора Хогвартса". "Это новая захватывающая фаза в плане министра по борьбе с тем, что некоторые называют "падением стандартов" в Хогвартсе", - сказал Уизли. Инквизитор будет иметь полномочия инспектировать своих коллег-педагогов и следить за тем, чтобы они соответствовали требованиям. Профессору Амбридж предложили эту должность в дополнение к ее собственному преподавательскому посту, и мы рады сообщить, что она согласилась". "Новые шаги Министерства получили восторженную поддержку со стороны родителей студентов Хогвартса. "Мне гораздо легче на душе теперь, когда я знаю, что Дамблдор подвергается справедливой и объективной оценке", - сказала 40-летняя миссис Малфой, выступая вчера вечером из особняка своего мужа в Уилтшире. Многие из нас, кто заботится об интересах своих детей, были обеспокоены некоторыми эксцентричными решениями Дамблдора в последние несколько лет и будут рады узнать, что Министерство следит за ситуацией". "Среди этих "эксцентричных решений", несомненно, спорные кадровые назначения, о которых ранее рассказывалось в этой газете, включая прием на работу оборотня Ремуса Люпина, полувеликана Рубеуса Хагрида и бредового бывшего аврора "Грозного глаза" Муди. "Конечно, ходят слухи, что Альбус Дамблдор, некогда Верховный маг Международной конфедерации волшебников и Главный чародей Визенгамота, больше не справляется с задачей управления престижной школой Хогвартс. "Я думаю, что назначение Инквизитора - это первый шаг к тому, чтобы у Хогвартса был директор, в котором мы все можем быть уверены", - сказал вчера вечером один из сотрудников Министерства. "Старейшины Визенгамота Гризельда Марчбэнкс и Тибериус Огден подали в отставку в знак протеста против введения должности инквизитора в Хогвартсе. "Хогвартс - это школа, а не форпост офиса Корнелиуса Фаджа", - заявила мадам Марчбэнкс. Это еще одна отвратительная попытка дискредитировать Альбуса Дамблдора". (Полный рассказ о предполагаемых связях мадам Марчбэнкс с подрывными группами гоблинов читайте на странице 17)".

"В статье так много недостатков", - грустно начал Гарри, несколько человек вопросительно посмотрели на него; "Министр не обеспокоен школой, его беспокоит Дамблдор, не стоит удивляться, что Министерство пытается получить контроль над Хогвартсом, Муди не бредит, он параноик, а Амбридж отказывается преподавать".

"Задержать мистера Поттера, в пять часов, до конца недели!"

"Да, профессор Амбридж!" - проскандировал он.

И тут Луна воскликнула со стола Рэйвенкло: "О, смотрите! Они тоже неправильно написали "слухи"! Мы не американцы!"

"Мисс Лавгуд, вы присоединитесь к нему".

После нескольких разочаровывающих дней, когда Амбридж прерывала занятия, Гарри снова преподавал в Клубе Мародеров.

"Итак, как я уже говорил на прошлой неделе, мы будем творчески использовать заклинания первого курса. Некоторые из вас могут подумать, что это бессмысленно, но творческий подход может вывести противника из равновесия". Гарри объяснил: "На всякий случай, если вы не помните, заклинания первого курса - это Петрификус Тоталус, Фините, Локомотор Мортис, Вингардиум Левиоса, Люмос, Нокс, Скуржифай, Тергео, Спонжифай, Алохомора и, надеюсь, все помнят, какие трансфигурации мы делали, потому что я забыл их записать, разбивайтесь на пары!".

Гарри оставил шестерых старшекурсников наедине с собой и подошел к первокурсникам.

"Я знаю, что вы не выучили много заклинаний, поэтому расскажите мне, чему вы научились".

Роза Целлер заговорила: "Мы выучили Скуржифай, Люмос, Нокс, Экспелиармус, Петрификус Тоталус и трансфигурацию игл".

"Мы можем работать с этим. Спасибо, Роза", - Гарри задумался на мгновение и решил, что ему нужна площадка для дуэли, и такая площадка появилась.

"Мне нужен доброволец, чтобы помочь с демонстрацией, Роуз?" спросил Гарри.

"Хорошо", - нервно ответила она. Она подошла к платформе для дуэли.

"Хорошо, подумай, как ты можешь использовать каждое заклинание, и покажи мне свою лучшую попытку". Гарри подбадривал: "Как только будешь готова".

"Хорошо, Люмос!" Роуз вложила в заклинание столько силы, сколько могла, оно ослепило, к счастью для Гарри, он прикрыл глаза рукой. Роуз закрыла свои.

"Молодец, но всегда помни, что одно и то же заклинание может иметь разные эффекты в зависимости от того, чего хочет заклинатель, например, "Нокс!" все огни в комнате погасли, погрузив ее во тьму.

Роза направила палочку на то место, где в последний раз стоял Гарри, и тут по комнате раздались растерянные крики, кто-то произнес заклинание, чтобы снова зажечь свет, и Роза перевела палочку на Гарри: "Петрификус Тоталус!".

http://tl.rulate.ru/book/49015/1747831