Готовый перевод Harry Potter and The Shadow Phoenix / Гарри Поттер и Теневой Феникс ✅: Глава 9

- Вот чёрт, Гарри, - сказала она, поставив торт на кофейный столик перед диваном, и протянув  ему подарок. Это был замысловатый насест с чем-то вроде зонтика наверху.

- Я так и думала, что ты не удосужился купить его для Умбры."

-спасибо, Тонкс, - сказал он, обнимая её. Он ухмыльнулся и спросил ” Должны ли мы попросить Умбру похитить Сириуса, или это должны быть только мы?"

Она усмехнулась: "Хорошая идея"

- Умбра, похить Сириуса и принеси его сюда, хорошо?" Умбра радостно запел и унёсся прочь. Гарри встал и выхватил из кобуры эбонитовую палочку, и Тонкс ахнула.,

- откуда у тебя кобура?"

- По-моему, она принадлежала отцу."

-Ого, - сказала она, и тут в комнату ворвался Умбра с удивлённым Сириусом.

"левикорпус", "папилонис, оппуньо" - произнёс Гарри.

Сириус взвизгнул, его подняло в воздух и атаковали бабочки.

Гарри и Тонкс расхохотались:  "Привет  Сириус"

- Гарри! Тонкс! Отпусти меня!"

- Ладно, ладно, - сказал Гарри, убирая Бабочек и отменяет заклинание Либеракорпус.

- Как я сюда попал?"  Спросил он.

-Я попросил Умбру похитить тебя, - сказал Гарри, как ни в чем не бывало, и Тонкс снова расхохоталась.

Сириус пробормотал: "Ч-что?"

- Умбра передай привет Сириусу, - радостно пропел Умбра Сириусу.

- Кстати, Сириус, мы похитили тебя, чтобы ты смог присутствовать на дне рождения Гарри, - сказала Тонкс.

Сириус ухмыльнулся и огляделся."

- это место, куда Умбра принёс  меня после того, как я упал. Сириус, Тонкс, добро пожаловать, Номер Тринадцать, Черч-лейн; Годрикова Впадина, - грустно сказал Гарри, и Тонкс, уронив челюсть, обняла его, Сириус испустил тяжёлый  вздох, когда улыбка исчезла с его лица.

- Хватит гнетущей чепухи, есть же  торт!" - воскликнул Гарри, Тонкс хихикнула, а Сириус слегка улыбнулся.  Тонкс взмахнула палочкой, и зажглись свечи.

-С  Днём рождения, Гарри!- сказала она, и Сириус эхом повторил её слова.

-Спасибо, - сказал Гарри.

Они съели торт, и Сириус немного приободрился.

- Сириус, ты когда-нибудь получал свою палочку обратно?" - спросил Гарри.

-нет... у Министерства, - подозрительно ответил Сириус.

-Пойдёмте со мной, ребята, - весело сказал Гарри и провёл их через дверь, которая снова уколола его руку, когда он открыл её, но он уже привык к этому. Он провёл их через библиотеку в мастерскую волшебных палочек.

Он подошёл к готовым палочкам, поманил удивлённую пару вперёд и сказал: "Сириус, эта палочка была сделана для тебя мамой перед смертью". Он протянул Сириусу кизиловую палочку: "Сириус Блэк: Кизил и Сердечная струна Дракона, 12,8 дюйма. Громкая, Кричащая, Мощная  Палочка против  Хвастунов и Проказников. Нельзя произносить невербальные заклинания."

Сириус взял палочку, и она выбросила разноцветные искры, дым и громко хлопнула. - Это прекрасно, - прошептал он, чувствуя тепло только что скрепленной палочки.

- Не дай ей заскучать, Сириус, кизил-это весёлый лес, он завянет, если ты не будешь давать ему веселья, - сказал Гарри, свирепо ухмыляясь.

-Торжественно клянусь, что ничего хорошего я не замышляю, - усмехнулся Сириус.

- Твоя мама делала волшебные палочки, Гарри?" - спросила Тонкс.

Он кивнул: "Она сделала четыре: Одна из берёзы и волоса единорога  это был её первый успех, её собственная палочка: Вторая из Рябины и волоса единорога, папина палочка: Эбеновое дерево и перо громовой птицы, третья палочка и палочка Сириуса. Я использую папину, но она не идеально подходит, но она работает".  Гарри показал ей волшебную палочку.

- Удивительно, - сказала она.

- хорошо, а теперь я хочу показать  кое-что ещё."

- У тебя же есть кастинг! - взволнованно воскликнула Тонкс.

- хм, так это называется?" - пробормотал Гарри.

"Точность и скорость на этом и тестирование на другом. Это потрясающе! - говорила она.

- пусть Сириус пойдёт первым, у него есть новая палочка, чтобы попробовать, - сказал Гарри, с нетерпением ожидая увидеть одну из палочек своей матери в действии с её предполагаемым владельцем.

Сириус встал перед диапазоном Точности и скорости и выпустил цепочку заклинаний, которые уничтожили цели. -Reducto, Bombarda, Confringo, Ignis Sagitta, Aqua Eructo! Defodio, Reducto, Os Fractum!"

- Хм, раньше я был быстрее и больше бил кислотой, - сказал Сириус, - но это  тоже неплохо, учитывая, что я не тренировался тринадцать лет."

- Ignis Sagitta? Aqua Eructo? Я никогда о них не слышала, - сказала Тонкс.

- Мы с Джеймсом модифицировали "Сагитту" и "Аква Эрукто". Я думаю, Лили написала книгу со всеми этими странными заклинаниями."

- Да, я попробовал несколько заклинаний из книге, она на полке в углу."

- Какие заклинания ты пробовал?" - спросил Сириус.

-Мамин молниеносный хлыст и Фульминис, проклятие Снейпа с петлёй на лодыжке и рубящее проклятие, и что-то по имени Папилонис."

- Заклинания Снейпа? Они у неё там были? А Папилонис был любимцем Джеймса."

- Я знаю, поэтому и выучил его, и он может блокировать Непростительных."

- Никакое заклинание не может блокировать Непростительное, - вмешалась Тонкс.

"Папилонис", чёрные бабочки появились из палочки Гарри, и он поднял бровь.

- О, это бы сработало… Это то, что ты использовал против Сириуса, когда Умбра похитила его для нас"

"Оппуньо" бабочки полетели на Тонкс, которая засмеялась и бабочки исчезли.

- Моя очередь на стрельбище, - сказала она, поворачиваясь к нему и бросая молчаливую цепочку Редукто, Оглушающие чары, Экспеллиармус и Инкарцерос.

- неплохо, - прокомментировал Сириус, - лучше, чем большинство авроров твоего возраста, во всяком случае, в моё время."

Она улыбнулась: "Гарри, твоя очередь"

- Нет, я чуть не сгорел, пробуя новые заклинания."

- В следующий раз, - кивнул он.

- Я, наверное, должен вернуться в Гри ... - он поперхнулся. - Фиделиус, извини, в Штаб-квартиру, пока кто-нибудь не понял, что я ушёл."

- Ладно, Умбра может отнести тебя обратно."

- До свидания."

- Прощай"

- Веселитесь вдвоем!" - крикнул Сириус, дерзко подмигнув, как раз перед тем, как Умбра схватил его.

Гарри и Тонкс провели следующий час, готовя его защиту к "слушанию", прежде чем Тонкс осталась довольна. Затем они провели следующие два часа, болтая и развлекаясь, они нашли несколько маггловских настольных игр и попытались играть в них.

В конце концов Тонкс пришлось уйти, чтобы пойти на собрание Ордена.

Гарри решил начать с первого шага к обучению ремеслу волшебных палочек; учась использовать токарный станок на дереве без палочек, он потратил на это следующие несколько часов и должен был использовать  Эпискей довольно много раз после... ошибок, он даже должен был использовать  Вулнера Санентур  после одной очень грязной ошибки.

В конце концов Умбра просто поднёс его к кровати и пристально посмотрел вниз, заставляя лечь. Умбра не хотел, чтобы он поранился слишком сильно, в конце концов, у него ещё не было исцеляющих слез.

Тонкс прибыла в Штаб - квартиру, где царил хаос. Близнецы Уизли висели в воздухе, подвешенные за лодыжки, они хохотали до упаду. У Рона был хвост ласки. Гермиона была похожа на миниатюрную Макгонагалл. У Сириуса были розовые собачьи уши и хвост со звёздами, вращающимися вокруг его головы, ухмыляющийся, как лунатик. У Дамблдора были большие лимонные капли по бокам от него и "Имперский марш", играл  всякий раз, когда он шёл. Ремус был зеленокожим, седовласым и хихикал. Были и другие розыгрыши, разыгрываемые над другими людьми.

http://tl.rulate.ru/book/49015/1405404