Готовый перевод Beneath the Dragoneye Moons / Под лунами Драконьих глаз: Глава 164.1. Продвижение Небес! III

Конечно, как только я увидела этот навык, мне захотелось вернуться назад и сопоставить свои [Фазы луны]. Я пыталась найти соответствующие звезды внутри созвездия. Не каждый навык, который мне предлагали, не каждая новая вещь находится в созвездии. Я воспользовалась возможностью осмотреться и посмотреть, чего мне не хватает в созвездии, проверить, достаточно ли оно близко, чтобы зажечь и сделать своим, без необходимости создавать длинную цепочку звезд для навыка. В конце концов, зажжение случайных звезд в середине созвездия, которые не связаны ни с чем другим, хороший способ получить его как новый навык, а не как расширение.

По крайней мере, так я это себе представляла.

Волшебные травы. Окаменение. «Странная металлическая болезнь», что бы это ни значило. Близость к некоторым типам металлов может вызвать тошноту? Это считается обычной болезнью? Как я могу ничего об этом не знать? Странно. Я думала, что знаю все земное. И все же, глядя на этот навык, ясно, что да, в моих знаниях действительно есть какая-то дыра. Настолько большая, что я даже не подозревала о ее наличии. Навык также не соединяется ни с каким другим, нет очевидных следов, ведущих к разрыву.

Я опустилась на колени и застонала, держась за голову. Больно. Боль. Ничего внешнего, только чистая внутренняя агония и головная боль.

Я вложила несколько очков, захватив навык, и двинулась дальше, решив игнорировать его.

Отравление свинцом - другая болезнь и немного более очевидная, и я стану счастливой, овладев этим навыком. Наконец-то! Отравление ртутью. Отравление золотом и серебром – каждое получило по крошечной звездочке. Звезды, повышающие эффективность. Звезда, соединяющая [Лунный свет] с частью созвездия, которая объединит два навыка. Это длинная, длинная, длинная цепочка звезд. Я едва смогла добраться, если бы потратила слишком много звездного света. Звезда, дающая автоматическое исцеление, что дало минутную паузу.

- Стоп, - произнесла я, указывая на «автоматическую» звезду. - Она вообще не учитывает мои другие навыки?

- Нет! - она радостно сообщила мне. – Возможно да. Некоторые навыки будут основываться на других навыках, которые у тебя есть. Так их легче получить. Другие навыки - нет. Он не совсем произволен, но правила, связанные с ним, достаточно сложны, что навык может работать. Полностью удалить его из твоего другого навыка и перенести сюда будет стоить намного дороже. Дополнительно заплати, чтобы втиснуть все в один. Или, скорее, придется заплатить в любом случае – используя больше слотов навыков или используя больше звездного света.

Подразумевает, что звезды дают тем больше звездного света, чем больше их освещено. Я решила быстро проверить это, выбрав две случайные звезды внутри [Фаз].

На самом деле… стоп. Будь умнее. Я забрала звездный свет из звезды и направила все свои очки на Регенерацию маны. Затем я осторожно убрала звездный свет из Регенерации, пока не набралось достаточно звездного света, чтобы зажечь звезду, тщательно измерив, сколько именно требуется для этого.

Зажгла первую. Мне потребовалось 10 очков характеристик, чтобы это произошло. Убрала звездный свет. Зажгла вторую. 12 очков характеристик. Снова зажгла первую.

На этот раз для активации мне понадобилось 11 очков характеристик вместо 10. Сообщение получено. Чем больше и совершеннее навык, тем больше потребуется для его дальнейшего развития. Имеет смысл. Это означает, что я не могу просто получить один убер-навык и на этом закончить.

Ну, тогда ладно. Большая часть того, с чем я не могу справиться, находится в разделе созвездия «магические болезни», и я быстро закончила с несколькими крошечными звездочками в разделе «обычные».

Рада, что освещены паразиты, вирусы, бактерии, прионы, грибки, рака, кровопотеря и другие обычные проблемы, а также восстановление плоти и вырезание мертвого материала. Также оказалась включенной опция «восстанавливать мышцы должным образом», что объясняет, почему Бою не нужно было снова начинать тренировки, как только я восстановила его ноги. Приятно осознавать, что мои навыки чертовски хороши.

Могли быть лучше.

Но не все. Лечение аутоиммунных заболеваний все еще вне моей досягаемости, хотя я почему-то до сих пор не сталкивалась с таким пациентом. Повезло!

Или не повезло. Вероятно, я не столкнулась ни с одним, потому что никто не прожил достаточно долго, чтобы я смогла добраться.

Я сделала импульсивный шаг и зажгла звезду «восстановить каллус». Она была крошечной и почти ничего не стоила.

В дополнение к [Фазам луны] была книга по магическим болезням. Навык для всего, что находится под звездами, навык для всего, что видела луна. Это утомительно - просматривать каждую книгу, каждый навык, а затем сверять их с тем, что у меня есть. Странно, но это созвездие не часть созвездия [Фаз], но они почти идеально совпадают. Все, что описано в книге, имеет соответствующую звезду в [Фазах], при этом это совершенно другой навык.

Странно. Если бы я захотела лечить магические недуги, если бы я захотела получить эти привилегии в навыке, я бы просто улучшила [Фазы], взяла бы кластер внутри навыка в качестве отдельного навыка и надеялась, что он сольется с основным в будущем. Тем не менее. Немного легче понять, как все работает вместе, поскольку Система считает, что все навыки «исцеления магических недугов» собраны вместе.

Назвать все сложным было бы преуменьшением. Я бы с удовольствием сделала бы тысячу заметок обо всем, что есть в библиотеке, вернула бы их обратно и дополнила бы свой Медицинский манускрипт этой информацией. Но, к сожалению, [Нетронутые воспоминания] здесь не работают, и вся моя умственная энергия направлена на то, чтобы не упустить шанс, который выпадает раз в жизни. Я очень рада, что меня не поразил паралич принятия решений, и что я пыхчу, выполняя необходимую работу, чтобы все прошло должным образом.

Хотя у меня нет [Нетронутых воспоминаний], когда я была на Земле, все же навык проясняет воспоминания. Мне нужно проверить, но не стоит надеяться. Система, похоже, не из тех, кто услужливо предоставляет бесплатную информацию при продвижении.

Библиотекарь, моя палочка-выручалочка, достала мне чистую книгу, чтобы я могла делать заметки. Каким-то образом там также оказались стикеры, и я глубоко погрузилась в груды бумаг, поскольку тщательно проверяла и перепроверяла каждый потенциальный навык и то, как он может сочетаться с остальными. Если то, что я хочу от навыка A, выполнимо ли это в навыке Б или в расширении навыка В?

Это головокружительный лабиринт навыков и комбинаций, и я едва коснулась более автономных навыков, таких как [Тепло солнца], чтобы посмотреть, что и как я хочу улучшить!

Думая об этом… я должна посмотреть навык и проверить, чего я от него хочу. Увеличение радиуса и увеличенная скорости исцеления. О-о-о! Появилась привилегия получать часть ресурсов из моей маны, а не из пациента! В принципе, я не морю голодом людей, исцеляя их.

Ресторан заплатил бы мне хорошие деньги, чтобы я не пользовалась этой возможностью. Что ж, это их потеря. Не думаю, что в ближайшее время займусь ресторанным бизнесом.

Кроме того, аспект тепла сам по себе заключается в нескольких звездах. Полагаю, что он мне не нужен, не тогда, когда у меня есть Сияние, и, вероятно, не собираюсь использовать эту часть навыка. Технически это понижение, но это даст мне больше звездного света для распределения. Также обновление остальной части дерева обойдется на волосок дешевле.

Я пока не вложу звездный свет – я все еще сравниваю. Вернемся к книгам!

Мое внимание привлекло следующее созвездие – маска, несколько звезд не совсем горят, но и не тусклые.

- Что происходит? - спросила я Библиотекаршу. Она заглянула мне через плечо.

- Косметическая хирургия, - произнесла она. - Изменение формы лиц, тела и т.д. Наполовину включенные звезды - то место, где ты получила некоторую поддержку от [Красотки]. Мое предположение? Вот как и почему Общие навыки влияют на Классовые навыки. Держу пари, что [Рейнджер-маг] также оказывает некоторое воздействие здесь и там, а это значит, что включать эти звезды чертовски дешевле.

Я на мгновение задумалась о ситуации. Не из соображений получения навыка, а из-за последствий и того, что они означают.

- Если я освещу группу звезд, [Красотка] сольется с ней? – спросила я.

Библиотекарь минуту или две размышляла над этим.

- Вероятно, - осторожно ответила она. - Ничего не обещаю.

Приятно было узнать, и я отложила книгу в сторону. Мне нравится быть [Красоткой], но у меня нет желания заниматься косметической коррекцией фигуры.

***

Книги за книгами, звезды за звездами. Не было очевидного метода «сохранить» или «отменить», просто много заметок, поэтому мне очень не хотелось извлекать весь звездный свет из всех остальных навыков. Я хочу получить полную картину всего, прежде чем начну работать над материалом.

Конечно, все было выброшено в окно, когда я наткнулась на конкретную книгу, лежащую глубоко в стопке «потенциальных навыков».

Все началось достаточно невинно - созвездия Уробороса. Поразительно, но нет никакого сходства или причины, связывающей созвездие с навыком. Я начала читать навык, чувствуя некоторое напряжение от горы книг и заметок, которые я уже сделала. Умственная усталость все еще чувствуется.

Я прочитала навык, не совсем правильно поняв, что в нем написано и какие преимущества он дает. Должно быть, я неправильно его прочитала.

Я встала и потянулась, разговаривая с Библиотекарем.

- Я слишком долго этим занимался. И теперь все неправильно понимаю, - произнесла я. - Нужно больше сосредоточиться.

Она изогнула бровь, глядя на меня.

- Будь осторожна, - мягко упрекнули меня. Я подняла руки вверх.

- Я знаю, я знаю. Вот почему я беру этот короткий перерыв. Хорошо! Вернемся к нему! - сказала я, снова садясь. Готовая внимательно прочитать навык, посмотреть, что он делает.

Я снова прочитала навык. Он… стоп.

Я правильно поняла.

Он делает что!?

И другие возможности работают… черт возьми.

Когда они объединены вместе, это означает…

Мое сердце забилось быстрее, горло сжалось в нервном ожидании, когда кусочки головоломки сложились вместе

- Это оно, - я выдавила слова из своего горла. - Этот навык.

Я не утрудила себя математикой, тщательно проверяя, сколько стоит каждая звезда. Я просто переместила весь свой звездный свет обратно в контейнер.

Я пыталась зажечь все звезды, но успела зажечь только семь из них, прежде чем звездный свет иссяк. Мне нужно, чтобы они все зажглись. Мне необходим этот навык.

Я издала сдавленный звук и схватила неиспользуемые навыки, вырывая из них звездный свет и вкладывая их обратно в навык. Девять из двенадцати.

- Эй, эй, остынь! - сказала Библиотекарь, когда я начала дотягиваться до своих текущих навыков, намереваясь истощить их. – Во-первых, дыши. Думай. Это никуда не денется. Во-вторых, тебе не нужно, чтобы весь навык был активирован. В-третьих, как насчет всего остального? Как насчет остальных наших планов, как насчет статистики? Они нам нужны.

Что я должна сделать, так это отложить книгу и немного прогуляться, чтобы прояснить свой разум. Вместо этого я просто сидела, даже не моргая, не желая рисковать, что навык каким-то образом исчезнет или будет неуместен, если я отвернусь хотя бы на мгновение.

Библиотекарша села рядом со мной на пушистый стул. Она положила свои руки поверх моих.

- Хорошо, слушай, я поняла. Да, супер захватывающе. Лучший навык в истории. Успокойся. Подумай.

Мой разум гудел, не в силах успокоиться. Не в состоянии думать. Застрял в бесконечном цикле.

Я должна получить его, я должна получить его, я должна получить его, я должна…

Библиотекарь изо всех сил ударила меня по голове. От удара я чуть не увидела звезды.

- Ой! Черт! За что? – заорала я.

- Сброс настроек, - она сказала, одна рука на бедре, другой рукой указывая на меня. – Это. Ни. Куда. Не. Идет. Теперь сфокусируйся. Что нам нужно?

Я просто взглянула на нее и указала на навык. Она закатила глаза, глядя на меня.

- Что еще нам нужно? Что мы хотим улучшить из наших других навыков?

К счастью, я делала подробные заметки. Все, о чем я думала, вылетело у меня из головы. Я углубилась в заметки, указав на несколько десятков разных звезд, которые хотела зажечь.

- Ладно, хорошо. Чем мы готовы пожертвовать?

Ну… Всеми остальными навыками, но я уже воспользовалась их звездным светом. Я еще немного порылась.

- Аспектом конфиденциальности от [Вуали]. Хотя ночью она полезна, я сомневаюсь, что нам нужно сохранять ее только из-за этого. А также цвет и свет от нее, - неохотно признала я. - Тепло [Тепло солнца]. Куча антиэмоциональных штучек из [Центра Галактики]. [Медициной], у нас есть куча отличных вариантов, и я думаю, что справлюсь с [Нетронутыми воспоминаниями] и повышенными знаниями от [Клятвы]

- Хорошо, отлично. Сейчас нам не нужно, чтобы навык работал на полную мощность. Мы можем уменьшить количество звездного света в нем, что означает - он откроется, когда мы достигнем более высокого уровня. Это даст нам достаточно звездного света, чтобы получить большую часть того, что мы хотим, хотя они могут быть тусклыми, и откроются, когда мы достигнем более высокого уровня. Плюс, - Библиотекарша погрозила мне пальцем. - Мы не можем вложить все в навыки! В конце концов нам нужна статистика!

О черт, она права. Я почти забыла о ней.

Библиотекарь просмотрела книгу, содержащую навык, и указала на четыре звезды.

- Действительно нам нужны только эти четыре… о, и захвати еще и пятую. Добавь как можно меньше звездного света и он откроется позже.

Я нахмурилась, услышав это.

- Но я хочу его сейчас, - почти заскулила я.

- Да, но не нужен сейчас, так ведь? - сказала она. - Он понадобится позже. Сейчас он практически бесполезен, верно?

- Верно... – неохотно признала я. Библиотекарь права. Мне он не нужен сейчас, не сегодня. Черт возьми, он даже не нужен в этом году!

http://tl.rulate.ru/book/49005/3870785