Готовый перевод Beneath the Dragoneye Moons / Под лунами Драконьих глаз: Глава 163.1. Продвижение Небес! II

Я положила книги обратно, мысленно отмечая их местоположение.

- Эй, я могу вернуться сюда, если мне не понравится то, что находится за дверью, верно?

- Ага! Просто там, э-э, все сложно, - сказала Библиотекарь.

Приятно знать, что я себя ничем не ограничиваю.

Сложно, да? Я открыла дверь и увидела…

... с другой стороны. В некотором смысле, антиклиматическое место.

Я прошла сквозь дверь и оказалась в звездном поле. Десятки, сотни звезд окружали меня, соединенные друг с другом в скопления тонкими линиями, образуя вокруг меня поле созвездий. Некоторые звезды горели ярко, большинство - тускло. Созвездия были разного размера, некоторые большие, некоторые маленькие. Сами звезды такого же размера, как и звезды на свете, от крошечных булавочных уколов, которые я едва могу разглядеть, вплоть до некоторых «звезд», которые больше походят на маленькие луны.

Передо мной парил большой стеклянный цилиндрический контейнер, выше и шире моего роста. Он полнился светящимся, мерцающим веществом, похожим на разлитый по бутылкам звездный свет. Верхняя часть открыта и крошечные пылинки звездного света, маленькие мерцающие точки похожие на светлячков, время от времени падали сверху.

Я посмотрела вниз. Я парила в космосе, подо мной находилось больше звезд и созвездий. Я попыталась немного подвигаться, обнаружив, что могу менять положение тела по своему желанию. Двери нет, но я не сомневаюсь, что при необходимости легко найду дорогу обратно.

Передо мной на подставке, прикрепленной к стеклянному контейнеру, выставлена книга. Это странная, подвижная разноцветная штука, похожая на дверь, через которую я вошла.

[Страж Рассвета] Требования: Страж. Титул «Рассвет». Исцеление более 100 000 человек (неуникальных). Убийство существа выше 750 уровня. Участие в убийстве монстра, угрожавшего человечеству, который выше 1000 уровня. Лечение эпидемии. Работа с вулканическими осадками. Справление с цунами, затопляющим город. Первопроходец. Внесение вклада в медицинские знания человечества.

Ты - Страж Рассвета, и ты приносишь свет и надежду тем, кто видит тебя. Несравненный целитель, проложивший свой путь к вершине, самоотверженно жертвуя собой всякий раз, когда это было необходимо для помощи другим.

Хотя… не указано никаких характеристик.

Я посмотрела вниз и увидела на подставке девять отмеченных выступов. Я экспериментально нажала на первое.

Книга немного изменилась и в описании в конце теперь значилось «+1 Сила за уровень». Кажется, что уровень звездного света в контейнере снизился всего на волосок.

Нажатие на каждый привело именно к тому, о чем я догадывалась – прибавление по одному очку к каждому параметру класса. Уровень звездного света снизился на крошечную долю.

Ладно, пришло время проверить самое важное – могу ли я вернуть очки обратно?

Ответ - утвердительный! Я могу вернуть их обратно! Успех!

Я еще немного поиграла с этим и немного поэкспериментировала. Оказывается, у меня есть целых 631 очко характеристик за уровень, которые я могу распределить. Я ошеломлена. Это более чем в восемь раз превышает количество очков характеристик, к которому у меня есть доступ. Здесь должен быть какой-то подвох.

Я проверила, что произойдет, если я сделаю всю статистику Свободными очками. Оказывается, я смогу получить только 504 очков. Сообщение получено. За гибкость, которую предлагают Свободные очки, накладывается штраф. Стоит правильно спланировать, что мне нужно и где, и свести к минимуму количество Свободных очков.

Я осмотрела звезды и созвездия вокруг себя. Вокруг меня десятки, если не сотни, созвездий, но только на дюжине или около того созвездий ярко освещенные звезды. Восемь из них освещены слабым желтым свечением, в то время как остальные - ослепительно белым.

Я посмотрела на одно созвездие, которое светилось желтым, оно просто состояло из четырех звезд, соединенных в линию, каждая из которых больше предыдущей. Последняя размером с «маленькую луну». Она почти центр всего, крошечные нити в небе связывали ее с каждым другим созвездием, как сердце.

Как центр звездного неба.

Она показалась довольно простой и я сосредоточилась на ней, пытаясь изучить.

Небо услужливо расширилось вокруг нее, большинство других созвездий исчезли, давая мне возможность получше рассмотреть звезду.

Одна звезда внизу горела желтым светом, а остальные - темным. Хотя все четыре звезды большие. Не самая большая, но увесистая. Вокруг всего созвездия слабое изображение, ясно дающее понять, что созвездие представляет собой скипетр, суверенного правителя.

Или я просто вкладываю слишком много смысла.

Глядя на единственную звезду, которая горела в созвездии, я смогла смутно разглядеть, какой навык она олицетворяет.

[Сродство с Небесами].

Это самая низкая звезда в созвездии. Я сосредоточилась на второй, большей, звезде, и усилием воли заставила ее зажечься!

[Управление Небесами] говорилось в ней. Мне потребовалось мгновение, чтобы монетка опустилась.

Это дерево навыков! Я могу настраивать полученные навыки!

Я почти уверена.

Я взглянула на сосуд со звездным светом.

На теперь сильно опустошенный резервуар звездного света. Солидный кусок ушел на то, чтобы зажечь звезду. Я вернулась к статистике и направила весь звездный свет на Регенерацию маны. 375 очков. Итак, зажжение звезды [Управления Небесами] стоило мне 256 очков характеристик.

Стоп, где Библиотекарша, когда я в ней нуждаюсь? Похоже, это именно тот тип вопросов, ради которого я должна к ней обратиться.

- Я подумала, что было бы веселее, если бы ты сама во всем разобралась, - сказала она, появляясь. - Дух приключений, исследований и все такое.

Я проворчала что-то себе под нос с широкой ухмылкой на лице. Она знает меня слишком хорошо. Мне очень понравилось выяснять все.

- Что я упускаю? – спросила я ее. – Думаю, что все выяснила.

- Да. За исключением того, что ты также можешь снимать очки со созвездий, в которых у тебя уже есть навыки, - ответила она. - Вот и все. У нас последний шанс повысить этот класс. Мы должны сделать его хорошим. Мы должны осмотреться и посмотреть на все навыки. Затем выбрать восемь навыков, которые мы хотим, и вложить в них все наши очки. Купить все навыки, которые мы хотим. Внести весь оставшийся звездный свет в наше распределение характеристик.

- Должно быть что-то большее.

Библиотекарь кивнула.

- Ага! В зависимости от того, сколько мы вкладываем в навык, пассивные навыки могут отнимать больше маны - или больше звездного света. Кроме того, если мы вложим в навык меньше очков, мы можем получить его позже. Возможно, нам потребуется получить более высокий уровень, прежде чем он разблокируется, и в результате он может оказаться слабее. Тем не менее, об этом компромиссе стоит подумать и проанализировать.

- Есть какие-нибудь идеи, почему я, по сути, создаю свой собственный класс вместо того, чтобы взять то, что предлагает мне Система? - спросила я.

Библиотекарь пожала плечами:«Понятия не имею. Повезло, может быть, Система посчитала тебя достойной, может быть, ты достигла какого-то достижения. Черт возьми, может быть, именно так продвигаются монстры или что-то в этом роде! Честно говоря, я понятия не имею.»

История с монстром звучит в лучшем случае сомнительно. Хотя я извлеку из ситуации максимум пользы. Возможность выпадает раз в жизни и все такое.

Я огляделась и выругалась.

- Здесь сотни созвездий. Буквально. Сотни, - проворчала я. Я выбрала случайное неосвещенное созвездие – летящего ворона. Мерцающие звезды украшают все, от клюва до крыльев, глаза и острые когти сияют.

Аллергия. Это созвездие полностью связано с аллергией. Определение того, на что у кого-то аллергия. Варьируется от получения слабых ответов до получения точных деталей, в зависимости от того, сколько очков я вложу в него. Остановка симптомов. Помощь иммунной системе в начале. Прямая перестройка иммунной системы в конце, чтобы устранить аллергическую реакцию.

Я еще немного огляделась.

Было созвездие, полное того, что я могу назвать только «мертвыми» звездами. Они не неосвещенные, просто совершенно мертвые. Оно в форме мягкой детской игрушки. При некотором воображении это может быть плюшевый мишка, кролик, лиса или, если хорошенько прищуриться, какая-нибудь птица.

Оно кажется довольно интересным. Я сосредоточилась на нем, чтобы увидеть больше, и застонала, когда поняла, для каких навыков предназначено созвездие.

Манеры держаться у постели больного. Навык общения.

Очевидно, моя аллергия на социальные навыки зашла глубже, чем я думала, и даже представление навыка обозначается мертвой звездой. Не могу придумать лучшего способа показать, что навыку категорически отказано.

Я попыталась зажечь звезды, ради тщательности и завершенности. Ничего не получилось. Они мертвы и навыки явно недоступны для меня.

- Есть шанс, что я смогу получить все в виде книги, чтобы лучше организовать происходящее? - я спросила Библиотекаря. Я люблю книги и мы в библиотеке. Почему я созерцаю звезды? Я могу понять, как кто-то наблюдает за звездами, выбирая классы, но совершенно другой человек. Я - книжная девочка. Дайте мне бумагу и чернила!

Библиотекарь, махнув рукой, представила мне уютную маленькую книжную полку с сотнями книг. Восемь из них светятся желтым – мои текущие навыки. Еще больше светилось белым, но они кажутся карликами по сравнению с сотнями обычных. Несколько почерневших, обугленных книг представляли мои мертвые навыки.

Способ втереться в Систему.

Я схватила восемь книг, представляющих мои текущие навыки.

[Сродство с Небесами] – автоматическое взятие. Тот факт, что каждый отдельный класс поставляется с навыком сродства и что он выглядит так, как будто является центром абсолютно всего, и все, кажется, полагается на него? Я не хочу рисковать, не имея его. Кроме того, будучи центром всего, он претендует на повышение, хотя непомерно высокая стоимость заставляет меня колебаться.

Я также взяла [Тепло Солнца], так как я сильно хочу улучшить его. [Лучезарная туманность целителя] показала мне, насколько мощным может быть исцеление в области воздействия, и я хочу открыться этой возможности. Я хочу иметь исцеляющую ауру, достаточно сильную, чтобы простое нахождение в сортировочной палатке привело к излечению большинства травм, которые могут заживать естественным путем. Навык вообразился в виде огромного дерева, ствол которого расходился на множество различных ветвей. Вдоль ствола горели несколько звездочек в центре, окруженные несколькими звездочками поменьше. Только на одной ветке зажглось несколько звездочек. Я внимательно присмотрелась к ним – это аспект «тепла».

[Медицина]. Я на волосок от того, сколько знаний я могу потерять без нее. Она в сочетании с [Нетронутыми воспоминаниями] является основой того, насколько я эффективна. Из всех созвездий, которые могут быть, она представлена фонарем. Большая часть рамки освещена, а внутри сияет дюжина маленьких звездочек. Почти законченный навык, хотя несколько тусклых звездочек внутри указывают на то, что в навыке есть неиспользованные глубины.

С учетом сказанного, он в самом низу списка. Если дело дойдет до боя, я смогу, возможно – в тяжелых условиях – убрать навык. Конечно, моя способность читать лекции в школе Артемис также может быть подорвана и я, вероятно, в конечном итоге стану гораздо худшим наставником для Отэм, но я могу запомнить из своих свитков и возможно заново выучить все трудным путем. Особенно благодаря [Клятве] и [Нетронутым воспоминаниям], усиливающим меня.

На данный момент моя рефлекторная реакция - я оставлю навык при себе. Хотя надо немного подумать и помедитировать над этим вопросом.

http://tl.rulate.ru/book/49005/3857824