Готовый перевод Beneath the Dragoneye Moons / Под лунами Драконьих глаз: Глава 150. Форморианцы I

После заявления Ночи воцарилась мертвая тишина. Он скажет больше, со временем.

Я осмотрелась. Магия. Разрушение. Печать. Небо. Ночь. Природа. Бой. Демос. И я.

Вершина человечества, мчащаяся на маленькой лодке высоко в небе, чтобы сдержать прорыв.

- Из отчета курьера, как официального, так и того, что он видел, это все, - продолжил Ночь. - Форморианцы вложили все силы в эту атаку, именно так они в первую очередь прорвали стены.

Разрушение засквернословил.

- Подожди-ка, они прошли через все стены?

- Да, - Ночь почти зашипел на него.

- Как, черт возьми, они это сделали? - спросил Бой.

Я и сама задаюсь этим вопросом. Человечество удерживает оборону с солдатами на земле, с деревянными частоколами позади них - первой линией обороны. За ними лабиринт из небольших деревянных стен, куда нас иногда оттесняют, но с дополнительной защитой.

Затем появляются три гигантские стены, многослойные, высокие и толстые, сделанные из камня. Они разрушились лишь 1 раз - когда люди сделали что-то монументально глупое и разрушили их. Или когда армия решила «лягушачьим прыжком» продвинуть ряд стен вперед, отвоевав больше территории у форморианцев.

- По большей части, мы в основном просто видим тех, что я называю «форморианскими солдатами» или просто «солдаты», - продолжил Ночь, переходя в режим учителя. Я привыкла к его лекциям, поскольку слушаю их почти два года.

- Существует ряд других типов. Я полагаю, что мы обычно не видим их, потому что для форморианцев их производство намного дороже, и они используются в оборонительных целях. Они появляются только тогда, когда мы продвигаемся глубже, когда начинаем угрожать их гнездам.

- Природа, пожалуйста, дай мне знать, если ты столкнешься с типом, которого я не встречал, - прервался Ночь. - Прошло довольно много лет с тех пор, как я в последний раз углублялся, и с тех пор, возможно, были созданы новые форморианцы, или, возможно, сейчас существует какая-то редкая порода.

Природа кивнул.

- Есть Стрелки, Плеватели и те, кого я должен называть Королевской Гвардией. Стрелки похожи на жуков, с большим количеством заостренных отравленных шипов на спине. Они специализируются на сбивании летунов, и это основная причина, по которой мы не сбрасываем яд на форморианские гнезда. Плеватели, как следует из названия, выплевывают изо рта струи кислоты. Они напоминают больших червей. Они используются внутри гнезда, чтобы устраивать засады и атаковать захватчиков со всех сторон.

Мускулы Ночи напряглись, когда он подавил дрожь.

- Последний тип, который я непосредственно видела и с которым дрался, Королевская Гвардия. Они ростом в 10 метров, с выпуклым телом, массивными жвалами и толстой броней. Ни одна из моих атак не смогла пробить их броню и причинить им вред. По той же причине они плохо справляются с маленькими, проворными целями. Обычно они атакуют внутри логова, с помощью десятков других форморианцев, а снаружи, без дополнительных отвлекающих факторов. Ну… они более управляемые.

Он остановился на мгновение. Стоп, у него вообще..?

- Я не знаю, почему форморианцы сочли нужным иметь такую многочисленную охрану. От чего они должны защищаться, я не знаю. Природа, тебе известны какие-либо другие типы?

Природа поморщился.

- Возможно. Время от времени из-под земли вырывались струи кислоты. Похоже на Плевателей. Возможно. Не похоже на их метод работы.

Ночь кивнул.

- Следует ли нам ожидать нападения снизу? - спросил Печать.

Ночь на мгновение заколебался.

- Возможно. Как правило, маги Земли, присутствующие на передовой, пресекают любую попытку прорытия туннеля. Однако я полагаю, что они будут заняты другим.

Один из способов выразить это.

- Погоди, как они проломили стены? - спросил Небо.

- В отчетах говорится, что это были несколько Королевских Гвардейцев. Точные детали пока неизвестны, однако, учитывая их размер и массу, я верю, что это правда.

- Но этот вопрос не имеет значения. Это уже произошло. Форморианцы, выдвигающие свои оборонительные подразделения, обозначают, что сами форморианские Королевы появились и приближаются. Возможно, это наш единственный лучший шанс убить их, - закончил Ночь.

- При условии, что в резерве нет других Королев, - указала я. Ночь склонил голову в знак согласия.

- Предполагая, что нет других Королев, которые остались позади, верно. Однако, даже если некоторые из них остались – убийство такого количества, когда они находятся за пределами своих владений и когда они покинули свое логово, должно быть достаточно, чтобы склонить шансы в нашу пользу до такой степени, что мы сможем перейти в наступление.

Я осмотрела нас.

- Итак, каков план? – спросила я.

- Я надеюсь обсудить его со всеми вами в это время. Полагаю, что цель состоит в том, чтобы убить Королев. Брешь и сдерживание форморианцев, которые прошли через стену, имеют второстепенное значение. Есть возражения? – предложил Ночь.

Вокруг паруса под открытым небом качались головы, за исключением Жреца Демоса, который нахмурился.

- Я возражаю, - вмешался Жрец.

- Принимаю. Причина? – спросил Ночь.

Я моргнула. Ночь относится к Демосу, ну, не как к равному, но точно так же, как к остальным Стражам.

- Разве ваша работа не в том, чтобы защищать человечество? Разве мы не должны починить стену, остановить вторжение, а затем заняться Королевами?

- С сожалением сообщаю вам, что Бастион отбыл на задание. Местоположение не способствует тому, чтобы забрать его. Нам придется пока обойтись без стен, и то, что я предлагаю убить Королев, скорее всего, в любом случае разрушит стены, - ответил Ночь.

О-о-очень дерьмово. Стены. Массивные, толстые каменные стены должны стать сопутствующим ущербом!?

- Больше никаких возражений. План прост. Разрушение, начинай использовать то, что, по твоему мнению, является лучшим заклинанием в данной ситуации. Демос, молись о чуде. Остальные из нас должны защищать их, пока они готовят свои навыки. Как только они закончат, мы попытаемся навести порядок.

Когда Ночь так выразился, кто я такая, чтобы возражать? Просто, знаете, небрежно ждать, пока Разрушение пустит в ход один из своих дурацки давно освоенных навыков, молиться о буквальном чуде, которое выручит нас, так… глупо.

- Почему бы нам просто не убить Королев напрямую? - спросил Бой с некоторым разочарованием в голосе.

- Я не верю, что мы достаточно сильны, - произнес Ночь. - Я не смог убить Королевскую Гвардию, и хотя Королевы вряд ли будут так боеспособны, я думаю, что они должны быть более высокого уровня, чем Гвардия. Покруче. Если мы обнаружим, по какой-либо причине, что способны уничтожить Королевскую Гвардию, мы пересмотрим ситуацию.

Бой кивнул.

- Небо. Как только высадишь нас, я ожидаю, что ты заберешь Бастиона. В настоящее время он в Бутротуме.

Небо отсалютовал.

- Мы знаем, как долго будет идти Охота? - спросил Магия.

- Полагаю, он будет на день или два позади нас. Однако, более важная проблема на данный момент - как он доберется до нас.

- Стоп, мы не будем за линией фронта? - спросил Магия.

Мы все посмотрели на него. Серьезно, чувак? Мы, позади армии?

- Нет, - Ночь дал ему краткий ответ. - Не будем. Магия Разрушения быстро теряет силу, чем дальше от него она накладывается, и, размещая Разрушение поверх самой атаки, мы сокращаем количество времени, необходимое для активации.

Воспоминание о маленьком торнадо, пронесшемся по лагерю повстанцев, вспыхнуло перед моими глазами.

- Прямо на нас!? - я практически взвизгнула.

Ночь одарил меня безэмоциональным взглядом.

- Да.

Отлично, самоубийственная миссия. Цена, которую я плачу за хорошую жизнь.

Опять же, половина наших миссий - самоубийственные. Обычно я появляюсь после, но я бы солгала, если бы сказала, что все как правило, безопасно.

Разрушение закрыл глаза и я узнала медитативную позу. Он собирает ману, собирает силу воедино. У него есть навык – [Канал] или что-то такое - который позволяет ему применять навык со временем, а не мгновенно. Требуется больше времени, но в конце концов он может вложить в навык гораздо больше силы, развязав разрушение апокалиптического масштаба.

- Первоначальная посадка будет самой опасной частью, - продолжил Ночь. - С божьей помощью мы прибудем ночью. А сейчас. Кому-нибудь еще нужно долго готовиться? Рассвет?

О-о-о. Я точно знаю, о чем он спрашивает.

- Я могу продвинуться прямо сейчас, - сказал я, подумав об этом. - Или… Я могу изменить свое [Постоянное заклинание] в зависимости от [Фаз луны], чтобы, так сказать, превратить себя в «исцеляющий камень». Прикоснетесь ко мне и вы мгновенно исцелитесь.

- Будет работать, даже когда ты спишь, - одобрительно сказал Магия.

Я продолжила размышлять вслух.

- Я едва добралась до 256 уровня и не похоже, что я имею кучу уровней в запасе. Это мое последние продвижение. Оно должно улучшить мои навыки. Я не нуждаюсь в массовом исцелении, достаточно исцелять несколько человек. Любые уровни, которые я получу, предоставят татистику, которую я затем могу использовать. Это не оптимальное продвижение. Нет смысла стремиться к оптимальности, если я умру. В то же время мой набор навыков будет совершенно новым, у меня не будет времени практиковаться с ними. Я не знаю, сколько времени займет практика. Мысли?

Я не упомянула, что у меня, вероятно, будет синий класс. Хотя, они, вероятно, не стали бы настаивать, чтобы я его взяла, поскольку это, вероятно, не исцеляющий класс.

- Не продвигайся.

- Не делай.

- Продвигайся.

- Не надо.

- Не надо.

Прекрасно. Кажется, ситуация прояснилась - мне не следует продвигаться.

- Эй все, я знаю, что мы собираемся начать планирование и все такое, и Рассвет будет работать, пока Разрушение и Демос готовятся и все такое, но… мне нужна половина лодки, - произнес Природа.

Большинство из нас подвинулось, освобождая ему достаточно места. Это достаточно странно, но я не собираюсь спрашивать почему. Во-первых, мы все странная компания.

- Почему? - раздраженно спросил Магия.

Ночь медленно повернул голову и взглядом подавил Магию.

- Хорошо, хорошо, прекрасно... - сказал он, подходя ближе.

- Нет, это хороший вопрос, - ответил Природа. - Я собираюсь подготовить кучу семян, чтобы они начали расти, и я хочу начать прямо сейчас. Они мгновенно вырастут, как только мы приземлимся. Так гораздо легче.

Магия также пробормотал что-то о какой-то подготовительной работе, которую он хочет выполнить, и Ночь с Печатью начали просматривать рюкзаки, проверяя, что у нас есть.

Мои глаза расширились, когда я увидела, как Небо подошел к центру, схватил один из больших, уже израсходованных кристаллов арканита, стоявших в середине лодки, и просто выбросил его за борт.

- Гм, - я не смогла удержаться и выглянула через край, чтобы посмотреть, как он падает в темноту.

Небо пожал плечами.

- Выбросить или умереть. Что я мне делать, хранить его все время? Для чего? Мы всегда можем купить еще.

Я нервно сглотнула комок в горле. Он прав. Мне пора внести свой вклад.

Я завернулась в [Вуаль]. С большой неохотой я отменила предыдущие [Фазы луны] в [Постоянном заклинании]. Великая страховочная сетка, которая десятки раз сохраняла мне жизнь, исчезла.

Я немедленно начала работать над ней снова, на этот раз делая так, чтобы любой, кто прикоснется ко мне, мгновенно исцелился. В некотором смысле подобное довольно опасно – я могу вылечить форморианца, прикоснувшегося ко мне.

Я могу и не сделать этого. Мой текущий набор в исцелении в значительной степени ориентирован на человека.

На этот раз мое изображение исцеления травм и медицины прошел немного быстрее, чем в прошлый. Постоянное обучение помогло и, поскольку я занимаюсь этим не в первый раз, мне стало легче. Вскоре я опустила [Вуаль], оглядываясь по сторонам.

В Пегасе все еще тесно. Мы все еще втиснуты в одну половину, другую занимал Природа. Пол покрывал тонкий слой грязи, из-под которого пробивался пучок крошечных саженцев, ярко освещенных солнцем.

Печать вручил мне завернутую еду – сухпаек, бхэ – и в бурдюк воды, которые я жадно съела.

- Как долго? – вопросила я.

- Два дня.

Что ж. Это лучше, чем когда я делала это в последний раз.

- Не забудь распределить любые Свободные очки, которые имеешь, - небрежно произнес Ночь из глубины толстого покрывала, и я почувствовала, что комментарий адресован мне. Учитывая масштаб того, куда мы направляемся, учитывая, что это должен быть марафонский бой с не особо умными врагами, учитывая, что моя роль заключается в – целительстве. Я вложила все 407 Свободных очков, которые имела, в Регенерацию маны.

Мне также вручили тяжелый рюкзак.

- Арканит и паек, - произнес Печать. - Мы поделили все поровну. Если мы разделимся, у тебя должно быть все, что нужно.

- Спасибо! - я искренне поблагодарила.

Он похлопал меня по руке. Я заметила, что моя мана упала на волосок, затем восстановилась.

- Спасибо тебе. Без целителя... - он замолчал, не закончив предложение.

Да. Без целителя мы не продержимся против форморианцев и трех дней, не говоря уже о трех неделях. Или сколько бы времени ни потребовалось Разрушению.

- Есть какие-нибудь временные рамки этого чуда? – спросила я Демоса, увидев его неловко стоящего на коленях в молитве. Нам всем очень «уютно» друг с другом - нет места для полноценного преклонения.

- Такие вещи требуют времени и непостоянны, - проворчал Ночь из-под своих покровов. - Боги - или, в данном случае, бог – могут ответить сейчас. Он, возможно, никогда не ответит, и привлечение Жреца Демоса превратится в бесполезное занятие. И все же. Я не верю, что этот бог решит не отвечать на нашу молитву, не в наш тяжелый час нужды. Но хватит об этом. Мы определили первоначальные планы, которые, хотя нам и придется сильно видоизменять в зависимости от хода битвы, являются отправной точкой.

Известное «ни один план не выдерживает контакта с врагом». Хотя нас обычно учат прерывать выполнение плана. Неприятно, когда ботинок оказывается на другой ноге.

Ночь, Печать и Природа подробно рассказали мне о плане, и я смогла внести некоторые дополнительные сведения, несколько незначительных изменений, которые были обсуждены и добавлены или отклонены по мере необходимости. В конце концов, у нас около дюжины планов, охватывающих ряд вероятных непредвиденных обстоятельств.

Мне не понравились планы E или F. Эти планы предполагают, что я мертва.

Слишком скоро солнце начало садиться, когда мы приблизились к стенам.

Я посмотрела вниз. Как могла не посмотреть?

Я не смогла разглядеть деталей, только массы тел и стены. В трех сверкающих стенах сияет огромная брешь, пробитая прямо, в одну линию. Черная волна разливается, время от времени коричневые пятна медленно перемещались внутри стен и вблизи – предполагаю, что это Королевские Гвардейцы, раз они видны с такого расстояния.

Однако не все потеряно в пространстве между внешней и средней стеной. В то время как во всех трех сияет огромная брешь, между средней стеной и стеной со стороны форморианцев находится лагерь солдат. Ясно, что они перегруппировались и удерживали оборону бреши, не давая муравьям хлынуть внутрь.

Ситуация ужасна, но она лучше, чем со стороны «последователей лагеря», у которой не солдат, удерживающих позицию.

В этой части нет форморианцев.

В этом нет смысла.

Всего несколько отставших форморианцев, утаскивающих тела на переработку.

Ну. Не совсем на переработку, сначала они таскают людей.

А затем и сама брешь! Колотая рана, прямо в сердце человеческой территории. Черное пятно, мор, распространяющийся повсюду.

Или так и было бы, если бы его не сдерживала тонкая красная линия - солдаты отчаянно сплотившиеся, чтобы удерживать оборону здесь и сейчас, последняя тонкая оболочка, предотвращающая полное опустошение.

Пока я наблюдала, я увидела, как Королевская Гвардия с форморианской стороны бросилась бежать, коричневая клякса начала набирать невероятную скорость и инерцию, пробежала через проломы и просто пробежала прямо через последнюю линию обороны, сокрушив сотни форморианцев и десятки солдат.

Отправился небольшой отряд и несколько неподвижных коричневых тел свидетельствовали о том, что армия придумала какой-то метод борьбы с Королевской Гвардией, но ущерб был уже нанесен. Форморианцы хлынули через брешь, и тонкая красная линия стала невероятно тоньше, поскольку солдаты переместились, чтобы приспособиться к новому, более крупному полю боя, с которым им теперь предстоит сражаться.

На стенах оставалось несколько маленьких пятнышек человечности, но только на стене, ближайшей к человеческой стороне.

А потом… Королевы.

Очевидно, кем они являлись.

Сто метров высотой, смутно напоминающие крабов, но шире, чем они. Королевы были окутаны туманом, на горизонте виднелись только их очертания. Мы едва могли их видеть, и это потому, что летели так высоко. Виднелись щупальца, которые можно назвать «маленькими» только по отношению к основному телу, они извивались, постоянно опускаясь к земле, затем поднимаясь обратно.

Поедали тела?

Откладывали яйца?

Кто знает?

Но какое это имеет значение?

Мы в полной заднице.

http://tl.rulate.ru/book/49005/3783542