Готовый перевод Beneath the Dragoneye Moons / Под лунами Драконьих глаз: Глава 140. Дым и зеркала

Я бежала вместе со всеми, причем темп был задан достаточно медленный, чтобы я не отставала – вместе с Магией и другими, менее склонными к физическим характеристикам Стражам. Я не сомневаюсь, что физические могут просто вырваться вперед и прибыть через несколько минут, но, что ж, быть Стражем - это одинокая работа, и, похоже, товарищество и связь очень важны и довольно сильны.

Кто еще знает, чем мы занимаемся? Кто еще может иметь отношение к нашей работе?

- В целом, хорошая работа, - начал Океан, находясь рядом со мной.

- Да, фантастическая работа! - вторил Магия с другой стороны от меня.

Я прищурилась и ткнула в него. Мой палец прошел насквозь.

- Даже сейчас? - спросила я.

Мираж Магии пожал плечами.

- Привычка. Если я никогда не думаю: «безопасно, я могу показаться», и «опасно, я должен спрятаться», я никогда не смогу облажаться и ошибиться. Никогда не знаешь, когда на тебя нападут, ты никогда не знаешь, когда будешь в опасности.

- Постоянная бдительность, - произнесла я, вспоминая уроки Максимуса... среди прочих.

Магия – ну, его иллюзия – засиял:«Точно! Ты понимаешь!»

Я внимательно изучила его иллюзию. Она такая реалистичная. Мускулы двигаются и изгибаются, как им и положено, его туника развевается, когда он бежит – она даже немного шевельнулась, когда я помахала рукой рядом с ней.

- Черт. Ты контролируешь все - спросила я.

- Контроль, Регенерация маны и физические характеристики, так что да, - ответил он.

- Рассвет. Тебе следует кое-что обдумать, - вмешался Океан. - Ты, вероятно, пробудешь в этой роли 100, 200 лет или около того? Возможно, тебе захочется немного подумать и спланировать долгосрочную перспективу.

Я немедленно обратила все свое внимание на Океана, остальной мир исчез из виду.

- Расскажи еще.

- Что ж, ты быстро повысила уровень. Безумно быстро по обычным стандартам, но примерно также, как и большинство Стражей. Ну, пропуская повышение на передовой. В любом случае, твой начальный класс приближается к 256 уровню. Далее будет твой последний класс. Если бы твои классы были посвящены исцелению, стоило бы подумать о перезагрузке. Конечно, люди, которым удается перезагрузка, невероятно редки, но награда часто стоит того. Однако в твоем случае это не имеет значения – что, если ты выполнишь перезагрузку и ты потребуешься для устранения другой чумы? Все будет бесполезно.

- С учетом сказанного, тебе надо остановиться, как только ты получишь 256 уровень в своем основном классе. Подними свой второй класс как можно выше. Чем больше у тебя характеристик, чем выше твои навыки и тем лучше будут возможности. Чем больше у тебя возможностей, тем лучше статистика и тем лучше будет эволюция второго класса, когда он достигнет 256. Если только ты не решишь сбросить свой второй класс на 256. Но, если ты это сделаешь, то должна сказать нам, мы отправим тебя на передовую, чтобы восстановить его уровень.

- В любом случае, мой совет – остановись, как только получишь 256 уровень.

Я обдумала все. В этом тонна смысла.

- Есть что-нибудь еще в планировании? - спросила я.

- Развивай связи, ресурсы. С людьми твоего возраста, которые на высоком уровне и которые много, где бывают. Со временем ты будешь сталкиваться с ними достаточно часто, - сказал Океан.

Появился Приобретение, перекрывая Магию, пока Магия не бросил на него недовольный взгляд и не отступил.

- Возможно, стоит поговорить с гильдией авантюристов, посмотреть, кто имеет высокий уровень в молодом возрасте. Какой высокий уровень в молодом возрасте, тебе предстоит выяснить. Бонус – может быть ты избавишься от своего предубеждения против них. Ты также сможешь справиться с проваленным заданием, пока ты там.

- К черту все! - произнес Небо, раздражающе пролетая над нами. Он в основном бездельничает и позволяет вызванному им ветерку нести его по туннелю. - Давайте поговорим об Адских Месяцах! У кого-нибудь есть стажер, на которого положили глаз? Кто-нибудь видел стажеров, которых можно выбросить?

- Справедливо ли с нашей стороны нападать на стажеров? - спросила я, несколько озадаченная.

- Да, но нет, но на самом деле да, - сказал Магия, увеличив себя, полностью перекрывая Приобретение. Страшно. Выглядит как один человек, пока не знаешь, что под ним скрывается другой человек.

- Магия, клянусь Ксаоком, сними с меня эту чертову иллюзию, или я украду все твои драгоценные камни, - выругался Приобретение на Магию, голос исходил из иллюзии. Иллюзия исчезла и замерцала в новом месте.

Он бросил на Приобретение не хороший взгляд.

Стоп. Разве Приобретение не должен украсть значок Боя обратно? Я попыталась ткнуть его, но он умело увернулся.

- Магия. Клянусь богинями луны, если ты еще и изображаешь Приобретение, я... – я не могу сказать, что причиню ему боль. - Сделаю то, о чем мы оба пожалеем.

Неубедительно закончила я.

В какой-то момент я полностью овладею навыком борьбы с иллюзиями. Я не хочу провести свою жизнь, задаваясь вопросом, что реально, а что подделка, не тогда, когда Магия может создавать такие совершенные подделки.

Приобретение ничего не сказал. Он либо иллюзия, либо наслаждается тем, что заводит меня. Я начала гораздо больше уважать бедного Квартирмейстера, которому нужно выяснить, выдает ли он материал мне или иллюзии. И, судя по звуку, у Приобретения также есть техники маскировки или иллюзии.

Сияние, очевидно, лучший элемент в уничтожении иллюзий. Остается только надеяться получить для этого навык.

Может быть,… может быть, я брошу [Нову]? Мне нужно подумать об этом больше.

Как сказал Океан, мне нужно заняться долгосрочным планированием вещей и моим набором и классами. Тем более мне нужно проконсультироваться со многими экспертами.

Я моргнула.

Я также являюсь экспертом, с которым люди будут советоваться. Мне нужно быть осведомленной, и мне самой также нужны люди, с которыми я смогу поговорить и которым доверяю.

Подобно... Командиру Рейнджеров, который, вероятно, обладает глубоким пониманием мира, что где происходит и как распределяются ресурсы.

Подобно.. Рейнджеру, приписанному к Команде 0, эксперту по всем социальным вопросам, способный провести меня через сложные ситуации.

Подобно... блестящему и удивительному магу, основавшему одну из первых крупномасштабных школ магии.

Я могу опереться на них. Они могут опереться на меня. Звучит прекрасно.

На самом деле – могу ли я начать преподавать в школе? Начать обучать поколение целителей, возможно, направить некоторых из них в Рейнджеры? Это соответствовало бы цели Юлиуса, помогло бы мне распространить свои знания – да, в какой-то момент я должна навестить Артемис.

Я покачала головой и расконцетрировалась. А Магия все это время говорил.

- Прости, ты можешь повторить?

На меня кисло посмотрели. Я проигнорировала этот взгляд. Это иллюзия – Магия может вызывать любые эмоции. Но удивительно - какое мастерство владения человеческими эмоциями и мимикой, чтобы без усилий проецировать любые эмоции, которые он хочет.

- Иногда мы замечаем в стажере что-то, что нам не нравится. Кто-то не хочет работать с другими. Кто-то бросает других под проблему. Или просто наши личные предубеждения. Как Небо пытается убрать большинство потенциальных летунов – у него будет меньше работы.

- Эй! Мне нравится летать! – запротестовал Небо.

- Тебе нравится иметь ровно одного плохого летуна, - парировал Океан. - Так ты получаешь удовольствие и тебе ничего не нужно делать.

- Кстати. Есть высокий маг с черными волосами. Я не совсем уверен, но он, кажется, является магом Песка, и, клянусь, он мешает другим, когда они бегают по пляжу. Необычно большое количество спотыканий и падений, - сказал Океан. - В этом году вывихнуто лодыжек больше, чем за последние шесть выпусков Академии вместе взятых. 600 монет любому, кто заставит его выбыть.

- Мы целимся непосредственно в него или...? - спросила я.

- Вроде того, - сказал Океан. - Обычно мы находим что-то, с чем стажер не согласен, и доводим эту конкретную проблему до абсолюта. Не любит холод? Много холодных условий. Он плохо переносит плохую еду? Много плохой еды. Все одинаково раздражены, но кому-то достается сильнее, чем другим. Если кто-то выстоит… обучение продолжается. Помогает предотвратить личную предвзятость и допустить к участию того, кто этого не заслуживает.

Вроде бы имеет смысл. Вероятно, был по крайней мере один человек, которому не понравилась идея, что я или Артемис пройдем Академию, но он не может нацелиться непосредственно на нас – только делать со всеми то, что нам не нравится, и надеяться, что это нас достанет. Если мы проявим упорство, пройдем испытание – что ж, мы доказали, что заслуживаем быть здесь.

- Допускаются ли мелкие обиды или попытки? - спросила я, имея план.

- Да, конечно, но не удивляйся, если мы не будем слишком усердствовать, - сказал Океан.

- Отлично. Я хочу, чтобы бард выбыл.

- Почему? - спросил Магия.

- Потому что мне придется наставлять его. Без него у меня не будет подопечных и больше свободного времени, - сказала я, выкладывая карты на стол.

Небо захохотал, пролетая высоко над нами. В этот момент мы в длинном туннеле, ведущем к Академии, длинной подводной штуке, соединяющей остров с материком.

Надеюсь, что туннель не обрушится и в него не попадет чудовище. Хотя, если это произойдет, я не могу представить, что захочу быть где-то еще, кроме как рядом с Океаном.

- Кроме того, у меня есть новый трюк, который я с удовольствием опробую, - сказал я. - Магия, ты можешь дать мне звукоусилитель?

Магия ничего не сказал, но внезапно в меня из воздуха полетел драгоценный камень. Наиболее вероятно, что Магия спрятался – и столь же вероятно, что он переместился сразу после того, как бросил камень, точно так же, как я перемещалась после удара. Огромный уровень паранойи.

Хотя – между барьерами Блеска и иллюзорными Миража, что сильнее?

- Кто-нибудь знает что-нибудь о разблокировке третьего класса? – спросила я.

- Должен быть на 512 уровня, хотя никто никогда не подтверждал этого, - сказал Магия. - Соответствует шаблону. Первый на 8, второй - 64, третий - 512. Ночь ближе всех, возможно, он получит его еще при нас.

Хм... Возможно, я могу стремиться к нему. Третий класс, кажется надежной долгосрочной целью.

- Мы здесь! - Небо завопил и рванулась вперед.

Поворот, прыжок и крик – спасибо Небу - и мы не заметили, как инструкторы заставляют стажеров выполнять упражнения, голос Квинтиса эхом разносится по всему залу.

- Холод? - спросил Магия. Океан покачал головой.

- Давайте сделаем дождь. Дадим всем инструкторам передохнуть.

Я моргнула, глядя на них. Подождите минутку…

Магия что-то сделал, и я увидел, как инструкторы начали двоиться один за другим, заменяясь... точной копией самих себя. Которые все еще кричали на стажеров.

Я посмотрела на него, широко раскрыв рот. Океан подмигнул мне.

- Дым и зеркала. Это один из лучших вариантов получения небоевого опыта Магией. Теперь моя очередь, - произнес он, трусцой спускаясь к стажерам.

Я увидела, как буря начала формироваться – но только вокруг стажеров. С того места, где я стою, она кажется плоской - обратная сторона бури, окно компьютерной графики обнажено. Грандиозная иллюзия. Когда Океан приблизился, начался дождь, и со своего наблюдательного пункта я смогла увидеть, что Океан обрушивал «дождь» на стажеров, наколдовывая воду прямо над ними.

Для них это выглядит как сильный летний шквал, налетающий из ниоткуда. А с того места, где стою я?

Дым. И. Зеркала.

Небо подтолкнул меня локтем.

- Иди, покажи нам свой новый трюк, о котором ты говорила!

Я взглянула вверх. Везде, где нет Стажеров, все еще ярко и солнечно. И инструктор Квинтис – нет, он перекусил и прилег вздремнуть - Магия, притворяясь Квинтисом, заставил всех стажеров упасть и отжиматься.

Он, облегчает поддержание иллюзии. Он, дает всем инструкторам передышку.

Страж. Стоящий за иллюзией, видящий реальность и стоящий за адскими тренировками, и то, как сочетание навыков сделало все это возможным. Я впечатлена.

Хех. Я безумно усложню задачу Магии. Кто знает, может быть, дополнительная сложность в поддержании иллюзий поможет ему прокачаться?

- Заставь их прыгать. Или что-нибудь еще, им нужно смотреть вверх, - сказала я Магии – или, по крайней мере, туда, где он, предполагаемо, находится – и приготовилась взлететь.

- Подожди, - раздался голос рядом со мной. - Ты собираешься использовать Сияние?

- Э-э, да, а что?

- Будет сложно?

- Ага.

- Дай тогда им еще немного намокнуть. Учитывая, насколько сложно уже держать иллюзии, и то, как Сияние уничтожает Мираж, ты, вероятно, разрушишь иллюзию. Начнем после того, как они измотаются и хорошо промокнут.

Звучит как план. Не хочет разрушать иллюзию у стажеров.

Я посмотрела вниз. Там много стажеров. Должно быть, Адские Месяцы начались довольно рано. Пока я смотрела, кто-то встал и направился к гонгу.

- О-о-о, Океан выбил одного! - произнес Магия.

- Что? Разве он не должен частично считаться твоим? – спросила я.

- Да, но я так много делаю, что все они считаются моими, - махнув рукой, сказал Магия.

Я еще некоторое время наблюдала, прежде чем Магия заговорил.

- Ладно, делай свое дело.

Я ухмыльнулась. Надо хорошенько повеселиться!

Океан перестал лить воду на Стажеров, Магия заставил шторм «уйти», а затем я поднялась и взлетела над Стажерами, когда Магия заставил их приседать.

- Наступил рассвет! – закричала я, усилив голос, когда начала повторять трюк с «ярким пульсирующим светом» – стараясь, чтобы не было ничего слишком яркого, что могло бы нанести долговременный вред или вызвать проблемы со зрением – заставляя более чем одного стажера кричать и прикрывать глаза – а инструкторов, смесь настоящих и иллюзий Магии, топать и орать на них.

Так весело!

http://tl.rulate.ru/book/49005/3722223