Готовый перевод Beneath the Dragoneye Moons / Под лунами Драконьих глаз: Глава 124. Подготовка

Я проснулась и практически выпрыгнула из постели. Не из-за чумы, не из-за того, что впервые выполню задание в качестве Стража, не из-за приключения.

Потому что это избавит меня от светского мероприятия.

Общение. Нацеплять фальшивую улыбку и весь день общаться с людьми. Ладно, если бы это люди, которых я знаю и которые мне нравятся, это одно дело. Кучка случайных незнакомцев, большинство из которых, вероятно, мудаки? Пхе. Пас.

Я, мысленно собирая свои аргументы воедино, сидела в гостиной, когда появился Ночь.

- Рассвет. Превосходная пунктуальность, - сказал Ночь, садясь. У меня ощущение, что он всегда делает одно и то же, каждый раз, как будто он усовершенствовал рутину еще столетия назад.

- Юлиус получит инструкции позже, я надеюсь, что ты официально встретишься с Командованием, как только он устроится. Это все, что у меня есть.

Он бывал в здесь несколько тысяч раз и может видеть, что меня переполняет желание поговорить.

- У тебя что-то есть? - вежливо и официально спросил он.

- Да! Коротко, я отправилась навестить своего друга Маркуса – чувака Пиронокса из Перинфа, с группой учеников, приличного человека, но временами придурковатого - в любом случае, я хотела узнать, знает ли он, где находится Цецилий, [Целитель от чумы]. По-видимому, в Дэве маленькая чума, и я подумала, что этот случай будет идеальным, чтобы проверять меня в качестве Стража, посмотреть, что я могу сделать. Пробное задание пока не случилось что-то действительно плохое, а моя клиника еще даже не полностью готова к работе и... - не зная, что еще сказать, я замолчала.

Ночь, глядя на меня, только поднял бровь.

- Ты уверена, что это не какая-то уловка, чтобы увильнуть от мероприятия?

С абсолютно невозмутимым лицом – не знаю, как мне это удалось.

- Это так. Но причина, цель и аргументы, стоящие за этим, подлинные.

Ночь просто посмеялся надо мной. Его, должно быть, действительно легко развеселить, раз он все еще может смеяться над подобными глупостями. Вероятно, находит развлечение там, где может.

- Твои доводы убедительны. Я также не имею привычки диктовать, что можно, а чего нельзя делать. Я согласен, что первое задание, чтобы привыкнуть к снаряжению, может быть полезной.

Он потратил некоторое время на размышления.

- Когда вторая Команда Рейнджеров покинет Дэву, я ожидаю, что ты уйдешь тем или иным способом. Мы не можем долго держать Стража привязанным к одному месту, потенциально вдали от более катастрофического события, которые может произойти.

Я отсалютовала, показывая, что поняла.

- Отлично. Да, это будет отличный шанс потрясти нас своими знаниями и пониманием, и, учитывая, что команда Рейнджеров направляется туда – примерно через неделю или около того, и им придется воспользоваться стандартным способом передвижения, вместо более быстрого метода, который использует Океан – у тебя будет какая-то поддержка, если дела начнут идти плохо.

Что ж, это настоящее и громкое одобрение.

- А сейчас. Тебе следует подготовить свое снаряжение, навестить квартирмейстера за припасами и сделать любые другие необходимые приготовления, прежде чем уедешь. Возможно, отправить сообщение своим друзьям или оставить сообщение тут. У нас есть [Клерк], который помогает с подобными делами. Я найду Океана – ему понравится повод для поездки.

- Кроме того, это позволило мне закончить мысли, которые у меня были по поводу твоего последнего Общего навыка. Социальные навыки - не твоя же стихия, верно?

Я кивнула.

- Никогда не предлагали ни одного.

- Очень необычно, но не неслыханно. Что ж. Я считаю, тебе следует попытаться получить [Постоянное заклинание]. Оно позволяет использовать навыки во время сна, как следует из названия. Возможность спать под [Вуалью Авроры] может дать тебе дополнительное укрытие и защиту во время путешествия. Кроме того, ты сможешь поддерживать свою ауру в рабочем состоянии и, возможно – я не уверен в этом пункте – поддерживать свое исцеление, чтобы немедленно начать восстанавливать раны и травмы, если на тебя нападут таким образом, что, пока ты спишь, твоя [Вуаль] немедленно разрушится.

- Как мне получить навык?

- Просто постарайся поддерживать навык включенным, когда ложишься спать. Если возникнут трудности, ты также можешь попробовать сонное зелье, которое упрощает процесс засыпания.

Опасные вещи эти сонные зелья. Легко пристраститься к ним – не жаждать их, но человеческий организм просто перестает засыпать, делая их все более и более зависимыми. Надо подумать над этим.

Отсутствие такой защиты может быть еще более опасным.

И это не похоже на просто поднятый щит. Нет, щит поднят, а также происходит ряд действий по предотвращению обнаружения. Например, никто не сможет увидеть, что это сплю я, свернувшись калачиком, никто не сможет учуять меня, навыки не смогут быть применены непосредственно ко мне, и многое другое! Я полностью верю в свое выживание в дикой природе, но это поможет еще больше.

Я видела нескольких других стажеров с похожими навыками, и я почти уверена, что у Маркуса есть такой навык – именно так постоянно поддерживаются ворота Пиронокса открытыми.

Прекрасно! Новый навык!

Хотя у меня почти не было возможности подумать об этом, я все еще лелею какую-то смутную мечту о том, чтобы иметь какого-нибудь компаньона-животное, и я знаю, что для этого потребуется слот Общего навыка. Хм. Стоит ли поработать над навыком заранее?

Эх. Сначала нужно остаться в живых. Я возьму [Постоянное заклинание] и оценю свои варианты, если мне когда-нибудь попадется потенциальный компаньон.

Точно не растение. Не после того, как я увидела бедного стажера с растением на тачке.

Минералы тоже нет. Они вообще существуют?!

Тем не менее, сейчас я Страж, и частью этого статуса является распоряжением безумным количеством ресурсов. Я должна найти Охоту и долго, очень долго обсудить это. Он знает все советы и хитрости, он направит меня и даст дельные советы. Мне не помешает защитник, теперь, когда я в основном буду действовать в одиночку, и компаньон, кажется, просто необходим.

Мысли на другой день.

Что мне нужно для этого путешествия?

Что ж, мой стандартный набор трюков, который превратился в огромный стандартный набор трюков.

Я должна посмотреть, чем снабдит меня квартирмейстер. Предполагаю, что это какой-нибудь походный набор, спальный мешок, хотя палатка под сомнением, учитывая, что у меня есть навыки, помогающие с этим.

Да, прекрасно, первая остановка - помещение квартирмейстера.

После прогулки по штабу - я начала разбираться в планировке здания, а не только в простых вещах – я была у квартирмейстера.

- Что вам нужно? - спросил меня один из его помощников.

- Отправляюсь на задание! Нужны припасы.

Он бросил на меня унылый взгляд. Черт возьми, быть Стражем здесь абсолютно ничего не значит?

- Какого типа?

- Ну, я не совсем уверена. Еду в город, решаю проблему и возвращаюсь.

- Цивилизационный набор. Хотя… Город будет стоять, когда вы туда доберетесь?

Эм. Это стандартный вопрос для Стража, так ведь?

- Должен. Проблема относительно небольшая.

Пробормотав «Я это уже слышал», помощник исчез в задней части.

- Черт. Я сглазила что ли?

Дерево, дерево, мне нужно постучать по дереву…

Примерно через двадцать минут он вернулся с рюкзаком.

- Есть стандартные дорожные принадлежности – спальный мешок, подушка, трут, топор... - он продолжал некоторое время, описывая каждый предмет снаряжения, который мне давали.

- Итак, сейчас переходим к припасам... – начал он. Хa! Запасов больше, чем нам выдавали большую часть времени как стажерам. Полагаю, в этом-то и смысл - нам нужно знать, как выжить, опираясь на элементарные вещи. Мне дали намного больше вещей, но только то, что может поместиться в большой рюкзак.

Стоп. Черт. План.

- ... но в основном мы позаботились о том, чтобы у вас был приличный запас монет, чтобы вы могли купить что-то нужное. Естественно, вы можете запросить вещи в экстренной ситуации, но, пожалуйста, не делайте этого.

Я посмотрела на «стандартный рюкзак», рассчитанный на человека ростом как минимум на фут выше меня. Я обдумала свой непродуманный план использования метрической тонны арканита для решения проблемы.

Ну что ж. Этого не должно случиться.

- Есть ли шансы, что я могу получить мешочек с арканитом? - спросила я. С таким же успехом я могу раздобыть еще немного и оседлать себя, как вьючное животное.

Мне действительно нужен компаньон-животное, хотя бы для того, чтобы быть как Охота и привязывать к нему миллион сумок и седел.

Чувак поджал губы, глядя на меня.

- Дайте мне посмотреть, что я могу сделать.

- Или три мешочка! - крикнула я ему вслед.

Ну что ж. Посмотрим, к чему это приведет…

Спустя время он вернулся с двумя большими мешочками.

- Полностью заряжены. Они подсчитаны. Верните их обратно, - сказал он.

- Я выгляжу как Приобретение? – стрельнула я в ответ.

- Не знаю. Для меня, ты – Приобретение, занимающийся своей шалостью. Подставить нового Стража легко для него... - сказал он, подозрительно глядя на меня.

- О, приятно знать, - еле слышно произнесла я.

Может быть, мне стоит оставить в своей комнате что-нибудь блестящее, что-нибудь, на что мне наплевать, с запиской:«Ты нашел это! А теперь оставь остальные мои вещи в покое!»

Ладно. Я довольно хорошо экипирована, и в отличие от моего первого, катастрофического похода, я обучена и готова. Я смогу это сделать.

К тому же, у меня быстрый билет туда. Только на обратном пути, мне, наверное, потребуется нечто большее.

Я планирую вернуться позже, в другой день. Сейчас мне нужно сосредоточиться на выполнении всех своих дел.

Я поспрашивала вокруг и получила указания, как добраться до нашего собственного небольшого курьерского отдела. Пока Рейнджеры «тусуются», Командованию нужно говорить со всеми, со всеми тыловиками и, конечно, со Стражами. Существует даже маленький филиал для курьеров, где мы можем писать и отправлять сообщения. Удобно! Он медленнее, чем другие – насколько я поняла, есть всего два курьера. Один практически наполовину Страж, один из лучших, назначенный Поддержкой, а не Стражем - другими словами, эквивалентом того, кем я почти стала. Он имеет большую часть поддержки, которую получают Стражи, наряду с эквивалентной оплатой и большинством преимуществ. Просто не без влияния или известности.

Вся его работа заключается в том, чтобы постоянно находиться на службе, передавая приоритетные сообщения от А к Б.

Затем второй [Курьер], или двое – не ясно, – который обрабатывает более приземленные сообщения. Вошел, забрал последнюю почту и исчез, чтобы доставить ее. Повторить. В результате доставка занимает некоторое время – письмо в очереди, но это дешево! Даже бесплатно.

Я написала серию писем, в которых быстро описала, что происходит и куда я направляюсь.

Артемис,

Привет! Не нашла тебя, когда пыталась.

Отправляюсь в Дэву. Небольшая чума, ничего особенного. Заскочи как-нибудь, когда я вернусь!

Передашь за меня маме и папе мое второе письмо?

Элейн.

Мама! Папа!

Не смогла найти вас. Скучаю по вам. Надеюсь, мы сможем проводить время чаще.

Хотя я слышала, что вы переезжаете в столицу! Ура! Мы сможем проводить массу времени вместе!

Коротко, Ночь предложил очень хороший дом. Не волнуйтесь, я не сделала ничего странного, чтобы получить его.

С любовью, Элейн

Альбина,

Привет!

Кое-что случилось, и я должна бежать. Извини, я вынуждена отменить нашу встречу. Я напишу письмо, как только вернусь.

Удачи!

Элейн – Рассвет

Маркус,

Направляюсь в Дэву, собираюсь помочь Цецилию.

Хотела бы еще поболтать с тобой – и другими целителями! Когда вернусь.

Есть шанс, что ты сможешь что-нибудь организовать?

Элейн

Думаю, это все письма, которые нужны. Я посмотрела на стопку.

Черт возьми, есть всего четыре человека в мире, которым я хочу отправить письма? Двое из них скорее для дела, чем для удовольствия?

Мои мысли вернулись к Лире. Богини, я все еще скучаю по ней. Предполагается, что время залечит все раны. Ну, она не свежа и не кровоточит, но все равно больно.

Я снова проверила вещи. Да, все готово. Благослови квартирмейстера и то, насколько тщательный он. Я проверила свои доспехи. Они идеальны, сидит на мне как перчатка. Хорошо, что я, определенно, снова буду жить в них. Я не собираюсь доверять защите виллы среднего размера, безопасности бани и общему доверию.

[Динь! Поздравляем! [Превосходство Стража] достигло 196 уровня!]

Зелья приготовлены. Все драгоценные камни заряжены. Весь мой арканит светится.

Эх. Уже поздно и мне особо нечего делать. Надо зайти в Ту Комнату и почтить память Оригена, затем заскочить в храм и вознести несколько молитв. Одну - Эталиксу. Другую - Лире. Немного богиням лун. Может быть, одну Папилиону, если я буду великодушна.

Может быть, однажды со мной случится чудо.

http://tl.rulate.ru/book/49005/3653321