Готовый перевод Beneath the Dragoneye Moons / Под лунами Драконьих глаз: Глава 118.2. Собрание Рейнджеров

Мы вернулись в гостиную, где расположились в роскошных креслах. Я взяла кресло, которое выглядело просто, но было таким мягким, что буквально съело меня.

Я должна купить себе такое же. Или два. Не будет ли сложно перетащить одно в мои новые апартаменты?

- Уверен, у тебя есть вопросы, - сказал Океан, вызвав у меня поток вопросов.

- Почему я? Я понимаю, что меня повысили, но я не чувствую, что соответствую требованиям. Особенно в боевом плане, у меня всего лишь 180 уровней в [Рейнджере-маге].

Океан кивнул.

- Хороший вопрос. Честно говоря, требования, которые мы предъявляем, не настоящие. Настоящие – лучший в своей области. Великий подвиг, демонстрирующий полезность для Стражей. Свободное место. Уровень, который не смущает – обычно относится к первому. Правильный характер. Остальное – пустяки.

- Дым и зеркала! – произнес Магия, появляясь из ниоткуда. Я закатила на него глаза.

- Дай угадаю, ты делаешь это постоянно, - сказала я.

Бой начал хохотать во весь голос.

- Она раскусила тебя, а это всего лишь второй раз! - сказал он, хлопнув себя по колену.

Магия только кисло посмотрел на него:«Да, да.»

- Подожди, ты сказал, что ты Мираж и Звук. Но во всех историях говорится, что ты можешь использовать любой вид магии, что делает тебя Стражем Магии. Неужели это все ...? – Сказала я, не решаясь поверить.

Ммагия поклонился, затем с размаху выпрямился.

- Нет! Смотри! - ответил он, поднимая свою тунику.

Десятки – сотни – драгоценных камней были прикреплены к поясу.

- У нас есть вспомогательный персонал, в основном ремесленники, занимающиеся драгоценными камнями, и люди, которых я использую для получения мощных навыков. Стоит немалых денег, но в итоге я могу создать убедительную иллюзию – зрительную и звуковую – любого навыка, который захочу, и воплотить его. Недешево стоит, но в этом-то и секрет – я первый из дюжины классеров, который использует иллюзия, чтобы создать Стража второго порядка. Кстати говоря, мне, вероятно, понадобятся твои [Фазы Луны]. Прекрасное исцеляющее заклинание. На самом деле, ого может стать одним из стандартных драгоценных камней, которые мы носим с собой, если уж на то пошло, - рассказал Магия, обмахиваясь веером.

- Зачем эти... – начала я, жестикулируя.

- Дым и зеркала? Мы работаем в одиночку. Большая часть нашей защиты - наша загадочность. Создавая видимость, что мы непобедимы, мы можем блефом выпутываться из проблем.

Океан начал считать.

- Ночь днем беспомощен. Приобретение можно легко убить легким ветерком. Если быть честным, то в бою он даже хуже тебя. Запечатывание хорош только в одиночном бою. У Бастиона ограниченные наступательные возможности. Небо с трудом убивает существо под укрытием. Разрушению требуется вечность, чтобы направить заклинание. Вдали от воды я довольно посредственен. Природа слаб в городах, или, если быть точнее, где нет растений. Яды Яда в половине случаев не действуют против больших-пребольших монстров - хотя ты, вероятно, уже знаешь об этом. Стиль Охоты - самый универсальный, но вонючая бомба и Катастрофи будет сбита. У Боя нет дальности, а Магия на самом деле - это три лилипута в тоге.

Магия бросил что-то в Океана, который проигнорировал это. Оно исчезло, ударившись о его лицо.

Океан пожал плечами:«Это нео значит, что мы слабые. Но у всех нас есть серьезные, очень серьезные слабости. Команды Рейнджеров тщательно формируются таким образом, чтобы люди могли прикрывать слабые места друг друга, поэтому не остается явных пробелов. Она развалится, как только один человек умрет, но по этой причине мы стараемся иметь резерв. В общем. Мы работаем, чтобы прикрывать и смягчать друг друга, и радость быть Стражем в том, что тебя посылают только за нужной проблемой. Небо никогда не попросят захватить укрепленную позицию, точно так же, как меня никогда не отправят вглубь страны. Приобретение отправят только за предметом, точно так же, как Ночь не сражается днем. И никто из нас не является слабаком.

- Да, прекрати говорить, что у меня нет дальности. У меня очень большая дальность! – запротестовал Бой.

- Бросать камень без навыка не считается дальностью! – отвергнул Охота.

- Если работает, считается!

- В любом случае, - продолжил Океан, возвращая разговор в прежнее русло. - Есть три уровня Стражей.

- Первый уровень - Ночь и Охота. Самые сильные, самые подготовленные Стражи. Но даже тогда Охота едва считается, и по этому поводу возникли некоторые споры.

- Я, честно говоря, польщен, что меня упомянули в одном предложении с Ночью, но я не подхожу, - скромно сказал Охота. - Я в лучшем случае второй уровень. Тебя следует относить к первому уровню.

- Нет, я не настолько хорош. Моя слабость вне воды слишком велика, - скромно произнес Океан.

- Ну, несмотря ни на что. Магия, Разрушение, я , Природа, Бой и Яд составляют второй уровень. У каждого из нас свои боевые возможности, свои методы, свои монстры и классы, против которых хороши.

- Третий уровень - это Стражи, которые попали сюда, потому что они лучшие в чем-то. Бастион - лучший строитель стен и мастер надписей в Ремусе. Монстр разрушает стену, и Бастион почти немедленно оказывается там, чтобы стабилизировать ситуацию, прежде чем орда гоблинов или что похуже сможет воспользоваться преимущество, - продолжил Океан.

- Запечатывание находится в странной ситуации. Если коротко - в одиночном бою он практически непобедим. Может изолировать людей барьерами и постепенно лишать их возможности что-либо использовать. Отражает атаки, применяет дальний расход маны, и 1 против 1 только Ночь может остановить его. В то же время он не убивает – или не может легко убивать. Зато хорошо изолирует. Отсюда и его титул.

Охота фыркнул:«Имей в виду, что наше определение «нелегко убить» радикально отличается от всех остальных. Мы говорим о первоклассных классерах, таких как Артемис. Кого-то вроде среднего выпускника Академии Рейнджеров можно легко убить, что даже мы не оцениваем «можно ли легко убить или нет». Опытные Рейнджеры и выше – вот откуда начинается наш стандарт, это не считая засад.»

- Небо не имеет себе равных в воздушном бою, и он хорош в том, чтобы бросать камни в людей на земле. В то время были и другие Рейнджеры, которые совершали воздушные подвиги и были быстрее и сильнее в воздухе. Его выбрали из-за своего класса Гравитации – он способен перемещать людей по Ремусу быстрее, чем кто-либо. Наше быстрое развертывание – для всех, кроме Охоты.

- Ты - наш запасной вариант, когда на Ноструме возникнут проблемы, - отметил Охота. - Ты также перемещаешь Катастрофи, чего не может Небо.

Океан кивнул головой в знак признательности, прежде чем продолжить.

- Приобретение - опытный вор. Ты не поверишь, как часто крадут что-то важное, и он должен вернуть это. Хуже всего то, что обычно это какая-то политическая игра, в которой информация переходит из рук в руки. Тем не менее, это дает ему хорошую практику на случай, если нам понадобится вернуть что-то важное. Его боевые навыки, возможно, хуже твоих – он всецело сосредоточен на скрытности и воровстве, а не на сражениях. В то же время мы знаем, что есть воры и получше, и он служит действующим фактором, а также отводом, чтобы Ночь не обвиняли в убийствах.

- А теперь ты. Твои способности к целительству, вероятно, по праву являются самыми сильными среди всех, хотя я знаю одного Цецилия, который может дать тебе фору в ситуациях с чумой.

- Эй, я знаю его! Отличный чувак! – сказала я.

Океан кивнул «Именно. Прямо сейчас у нас дыра в исцелении. Черт возьми, мы занимаемся устранением проблем, а не лечением людей. Мы оставляем это гражданским. Но ты достаточно сильна и соответствуешь требованиям. Жду с нетерпением, как ты будешь работать! В то же время мы помогаем улучшить общественное восприятие Стражей.»

- Я так ненавижу арену, - вскочил Бой. Я повернулась к нему, открыв рот от шока. - Не разрешается никого убивать. Бой всегда решается в мою пользу, не то чтобы его нужно поправлять. Но нет, я не могу рисковать, проигрывая бой. Никогда нет никого достаточно сильного, чтобы стать настоящим вызовом. Все хотят поговорить со мной, хочет получить от меня кусочек, и мне нужно быть гребаным великим шоуменом, вместо того, чтобы драться с людьми. Я могу закончить большинство боев за секунды, вместо этого мне нужно затягивать их, - если бы мы не были в гостиной Стражей, я подозреваю, что он бы плюнул.

- Мне нужно быть серьезным, - сказал Океан. - Постоянно присутствовать на собраниях Командования, следить за политикой, следить за тем, чтобы у нас все не пошло не так. Я подписался не для этого – хочешь верь, хочешь нет, но давным-давно я начинал как рыбак. Ветер в парусах, гарпун и план, борьба за то, чтобы ужин был на моей тарелке. Одно привело к другому, и... - он пожал плечами, как бы говоря:«Вот и я!»

- На этой ноте я думаю, что ты будешь любить и ненавидеть свою роль – как и все мы, - сказал Океан. - Ты будешь светской красавицей, целительницей, спасающей всех. Люди будут видеть и любить тебя, вследствие и нас. [Красивая], одинокая и бесплатное исцеляющая? Будем надеяться, что люди будут меньше вздрагивать, когда увидят остальных, не говоря уже о том, что ты сможешь быстро отреагировать, когда в следующий раз услышишь о чуме. Мы можем просто отправить тебя, и 3 Легион больше никогда не будет привязан к одному месту в течение года. Мы потратили последние 2 года, чтобы получить от тебя информацию, и знаем, что это еще не все. Кроме того, когда ты будешь посещать мероприятия, у людей сложится положительное мнение о тебе, а значит о нас и Рейнджерах. Это не окупится в ближайшее время, но у тебя есть более ста лет, чтобы повлиять на людей. Целое поколение сильных мира сего вырастет, зная тебя, создавая, по их мнению, хороший канал связи - и теплые нечеткие чувства по отношению к нам.

- Я не дам вам лучших способов убийства, - быстро сказала я. Мы обсуждали это уже несколько раз, но я решила, что лучше повторить.

Бой махнул рукой:«Ба. Мы и так достаточно хороши в этом.»

- Те восстания были жалкими, - сказал Мэджик. - По крайней мере, два восстания начались с того, что они слышали, что 3 Легион не может двигаться. Решили, что можно попробовать. Пришлось сильно постараться, прежде чем о них узнало больше людей, и у нас возникла бы реальная проблема.

Охота застонал:«Не напоминай мне.»

- Кроме того, большинство Стражей, которых ты видишь, были Стражами годами, если не десятилетиями. У всех нас было время и ресурсы, чтобы повысить свой уровень. Частью нашей загадочности является наш высокий уровень. Как только мы решили, что да, ты должна стать новым Стражем, Ночь отправил тебя на передовую, чтобы ты получила базовый опыт. К счастью, это совпало с нашим решением выполнить план, чтобы заставить Яда нанести серьезный урон на фронте. На одной встрече.

Охота прервался.

- Говоря о Яде - ты видела, какую поддержку он получает. Ты получишь похожую поддержку, хотя получить телохранителя невозможно. Это разрушит имидж непобедимости.

- Какие еще у тебя есть вопросы? – спросил Океан.

- Есть еще два целителя, которые уже стали Рейнджерами. Почему не один из них?

- Они - вспомогательный персонал, и, честно говоря, тебя тоже чуть не сделали вспомогательным персоналом, вместо полноценного Стража. Однако у тебя есть боевые способности, ты настоящий Рейнджер и обладаешь отличным характером. Ты бы не стала возражать против отправки в зону боевых действий, в основном ты можешь в одиночку пройти от пункта А до пункта Б. И в худшем случае, ты возьмешь команду Рейнджеров или присоединишься к каравану.

Я щелкнула пальцами.

- Вот почему Рейнджеры так нервничают, когда появляется Страж.

Бой кивнул.

- Отчасти да! Угон и перенаправление в совершенно другой город, что полностью сбивает их с маршрута и убивает год, если не больше. Или реквизиция припасов – мы гораздо свободнее «одолжим» снаряжение Рейнджера, чем попытаемся сделать это в городе. К тому же мы знаем, что у Рейнджеров оно в лучшем состоянии. Постарайся не делать этого слишком часто, хотя, если будешь делать, попробуй немного пофлиртовать.

Я бросила на него уничтожающий взгляд.

- Мало шансов.

- Это сделает их счастливыми!

Я попыталась сложить вместе несколько кусочков другой головоломки.

- Стоп. Вилла Академии Рейнджеров. Соединительный туннель. Изначально это была не Академией, верно?

Океан покачал головой.

- Отличная мысль! Нет, раньше это был наш частный остров. Потом какой-то идиот-Страж 400 лет назад начал преподавать, а у нас не было сильной политической позиции. Не успели мы опомниться, как нас заставили преподавать, виллу превратили в горшочек с медом, и заставили проводить несколько часов каждый день за преподаванием, - Океан скорчил кислую гримасу. Остальные Стражи тоже.

- Вот почему я серьезно отношусь к своей работе «держать руку на пульсе событий».

Мы еще долго болтали, знакомясь с основами работы Стража и моей новой должностью.

Кратко: много поддержки и снаряжения, а также множество новых обязанностей.

- Кстати, не стесняйся ходить без значка. Ты не поверишь, сколько людей не узнают нас без значка – это происходит из-за того, что мы выставляем его напоказ, когда он на нас есть, поэтому люди сосредотачиваются на значке, а не на человеке.

- Мне очень идет! - ухмыльнулся Синяя Борода.

Я уставилась на него, на его отвлекающую ... синюю бороду… огромный знак.

- Серьезно? Даже с ней? - спросила я, указывая на его бороду.

Он рассмеялся.

- Без значка и динозавра почти никто не узнает меня. Это забавно!

- На этой ноте, - сказал Океан. - Через несколько дней у тебя и командира Юлиуса будет встреча со всеми нами, и мы введем вас в некоторые другие секреты.

- Также мы организуем для тебя клинику рядом со штаб-квартирой. Как для общественного восприятия, так и для легкого опыта, пока вы в городе.

Я уставилась на него.

- Ты серьезно? - спросила я с некоторым недоверием.

- Конечно!

- У меня почти никого не будет, и это будет выглядеть хуже, чем отсутствие клиники, - ответила я. - У людей, которые живут в этом районе, уже есть свой личный целитель, и люди, которым нужно, бьюсь об заклад, стража запретит им находиться, они будут сильно обескуражены. Лучше устройте мне в трущобах или еще где-нибудь. Центральные рыночные площади тоже хороши.

Океан поджал губы, в то время как Магия просто посмеялся над ним.

- Посмотрим. На этой ноте, я полагаю, у тебя скоро встреча с друзьями? - спросил он.

- Да! Не возражаете, если я уйду? - спросила я.

- Ничуть! Помни, хотя мы старше, теоретически мы все равны. Теперь ты Страж. Ты можешь, по большей части, сказать нам, чтобы мы были в курсе, где не светит солнце, - ответил Океан.

- Хa! Везде, где рассветает, светит солнце! – сказал Бой, хлопнув себя по колену в ответ на откровенно ужасную шутку.

- Только не говори этого Ночи. Не зря же он почти на 100 уровней выше остальных. Он говорит прыгать, даже Катастрофи спрашивает, как высоко, - сказал Синяя Борода с ноткой почтения в голосе.

Я отсалютовала – мне казалось неправильным этого не делать – и направилась к выходу из апартаментов Стражей.

Пора повеселиться!

http://tl.rulate.ru/book/49005/3624020