Готовый перевод Beneath the Dragoneye Moons / Под лунами Драконьих глаз: Глава 107. Академия Рейнджеров VII

Я посмотрела на свое расписание с немалой долей беспокойства.

4 гонг: Физические упражнения

5 гонг: Завтрак

6 гонг: Выживание в дикой природе

8 гонг: Закон и правосудие

9 гонг: Расследование

10 гонг: Спарринг, наблюдение

11 гонг: Спарринг 1 на 1

12 гонг: Обед

13 гонг: История, политика и география

14 гонг: Полоса препятствий

15 гонг: Уничтожение монстров

16 гонг: Полет

17 гонг: Лидерство

18 гонг: Ужин

19 гонг: Обучение магии

20 гонг: Обучение выживанию, побегу, сопротивлению, уклонению

21 гонг: Яд

22 гонг: Ночь

Что ж, хотя Адские Месяцы уже не были адскими, не похоже, что они вообще позволят мне расслабиться. Учитывая, как часто мне говорили о управлении кораблем, я полностью ожидала занятия о том, как управлять им, хотя его, похоже, нет.

Не то чтобы я жалуюсь. После Массаликса, после всех слухов о разных вещах в море Нострум, которое даже не соединяется с океаном, я более чем счастлива стоять двумя ногами на суше.

Плюс – полеты. Похоже, они хотят научить меня летать! Адские Месяцы автоматически стоили того, и я бы не задумываясь пережила их еще 6 раз, если это значит, что в конце я смогу летать! Одна из моих давних мечтаний, возможно, сбудется!

Должно быть, это Артемис рассказала им о том, что я хочу летать, возможно, потянув за ниточку или две. Стоп, как у Артемис могут быть какие-то ниточки в Академии?

Кстати, что за наблюдение в спарринге?

Хм-м… Время сравнить…

- Волчонок! Эй, Волчонок! - я позвала стажера, который является партнером Лун. Поскольку у него два волка, Волчонок стал единственным подходящим прозвищем.

- Элейн. Что случилось? - спросил он меня.

- Какое у тебя расписание?

- Ну... - начал он, и мы склонились, чтобы сравнить.

Физические упражнения, завтрак, обед, ужин, полоса препятствий, убийство монстров, серьезные тренировки и выживание в дикой природе - все подходит. Там, где у меня «Спарринг, наблюдение», у него просто «Групповой спарринг».

Однако у него есть такие занятия, как «Продвинутое выживание в дикой природе», «Монстры и места их обитания», «Первая помощь», «Основы армии», «Мореплавание» и просто «Природа» – могу только предположить, что это Страж Природа.

Я поморщилась, увидев это, протянула руку и похлопала его по плечу.

- Удачи, - сказала я.

Луны склонили ко мне головы, почувствовав замешательство Волчонка.

- До меня доходили слухи о Природе… - продолжила я, не желая вдаваться в подробности.

Ладно, ладно, я тоже хочу быть немного пугающей и зловещей. Весело, когда ботинок на другой ноге!

Тем не менее, в его расписании намного меньше занятий, чем у меня, в основном в конце дня. Ну что ж, со временем я узнаю больше!

Зачитывалось имя за именем, примерно половина направлялась к инструктору, чтобы тот устно сообщил им их расписание, остальные получали его от инструктора Джейсона.

- Стажеры! Стройтесь! - крикнул Квинтис после того, как все получили расписание.

-  В гонг бьют через равные промежутки времени. Все начинают с 4 гонга, в который бьют по-особенному. Вы узнаете, когда он сработает. Встречаемся во внутреннем дворе, когда это произойдет, и с этого момента ваши дни пойдут своим чередом. Стажеры! Свободны!

Некоторые стажеры болтали друг с другом, решая сделать разминочные спарринги или еще больше исследовать остров, найти, где им нужно быть заранее. Я решила отдохнуть в последний день перед началом этого расписания. Я сомневаюсь, что у меня будет много времени «для себя», не учитывая указанное расписание.

Может быть, я могу сейчас пропустить обед, чтобы быстренько принять ванну. Или, еще лучше, взять еду, сбегать в ванну и есть во время купания.

Черт возьми, если бы я была поумнее, то ранее могла бы взять с собой в ванну миску.

Остаток дня я лениво наслаждалась и рано легла спать. Это последняя хорошая ночь отдыха, которую я буду иметь на какое-то время.

***

Я проснулась от звука гонга, который отдавался эхом снова и снова, каким-то образом никогда не затихая.

Ну, думаю, именно это имелось ввиду - «Вы узнаете, когда он сработает».

Я выбежала во внутренний двор и без предупреждения построилась. В этот момент мы - стройная, злая, хорошо смазанная машина. Даже Луны были в строю, серьезный взгляд в их глазах выдавал счастливые ухмылки и высунутые языки.

- Стажеры! Постройтесь в две шеренги и двигайтесь!

Мы пробежались трусцой по острову, рядом с тем, что, очевидно, является полосой препятствия, построенной где-то на прошлой неделе. Пробежка не такая уж тяжелая и отжимания, подтягивания, берпи и приседания тоже были не такими уж плохими – может быть, 60% от интенсивности Адских Месяцев.

Больше походит на «Мы поддерживаем вас в форме и бодро будим вас», чем на что-то другое.

Час закончился слишком быстро, возможно, солнце подумывало о том, чтобы выглянуть из-за горизонта. Мы с разной скоростью направились обратно на виллу, где нас ждал завтрак.

Я была в лагере «Беги назад, чтобы успеть поесть», в то время как другие просто хотели передохнуть. Для каждого - ни один метод не является правильным или неправильным.

***

- Стажеры! Время закончилось, стройтесь во дворе виллы! - старший инструктор, Квинтис, заорал на нас, его голос каким-то образом проник внутрь и достиг всех наших ушей. Я не замечала этого раньше, но у него класс, связанный со звуком. [Инструктор по строевой подготовке]?

Мы вошли во внутренний двор, где начали раздаваться голоса инструкторов.

- Религия ко мне!

- Спидстеры за мной!

- Плетение корзин за мной!

Последнее было сказано человеком, в котором я узнала Приобретение.

Его класс никак не может быть связан с плетением корзин, что заставило меня вспомнить слова Артемис о том, что он учит убийству и воровству.

Я долго рассматривала людей, которые отправились к Приобретению, мысленно отмечая их.

Мы потеряли менее 10 человек, которые либо настолько хороши в выживании в дикой природе, что им не нужна дополнительная помощь, либо инструкторы посчитали, что эти занятия стоят того, чтобы пожертвовать обучением выживанию в дикой природе.

Это подняло мое уважение к ним на совершенно новый уровень. Это серьезное, целенаправленное планирование, чтобы должным образом усилить всех.

- Стажеры! Первое правило выживания в дикой природе: вода - это все! Вы можете прожить три недели без еды, но только три дня без воды! Прежде чем ваша Живучесть восстановится. Живучесть портит все! То же самое относится и к навыкам использования! Фундаментальная истина остается неизменной: вода - ваш бог, сам источник жизни! Сегодня вы научитесь, как найти воду, а затем как развести огонь.

Тренировки продолжались, и мне удалось заставить инструктора накричать на меня.

- Рейнджер Элейн! Не добывай огонь своим навыком! Однажды у тебя может появиться другой набор классов, в котором не будет огня, и тогда ты застрянешь! А сейчас сделай правильно!

Что, как оказалось, тяжело. Я была довольна Командой 4, полагающейся на навыки, когда угодно. Они не потрудились научить меня, как правильно разжигать костер, не тогда, когда так легко разжечь костер с [Огненным жуком], а затем [Пиромантом].

Хорошо, что меня заставили пройти Академию, чтобы таким образом устранить все маленькие слепые пятна, которые у меня есть.

В конце занятия мы снова построились во дворе. Мы будем делать так только первую неделю, когда будем узнавать, где проходят занятия, хотя моя голова непроизвольно повернулась вопреки дисциплине, и у меня отвисла челюсть, когда люди, возвращавшиеся с занятий по Приобретению, приносили плохо сплетенные корзины.

Что?

Эта тайна крутилась у меня в голове, как зуд, который я не могла почесать, и мы с четырьмя другими учениками отправились на «Закон и правосудие» вместе.

Основное занятие - плавание, наряду с несколькими другими дополнительными занятиями для тех, кто уже умеет это делать.

- Все законы исходят от Сената, который уполномочивает губернаторов в каждом городе принимать их, - начал наш преподаватель права. - Армия подчиняется Сенату, и хотя технически мы являемся подразделением армии, мы вне и равны им. Точно так же, пока мы находимся на более низком уровне, чем местный губернатор, они не могут нам приказывать. Как говорится, реальная политика диктует, что мы должны прислушиваться к ним, когда они просят нас что-то сделать, и когда мы просим их что-то сделать, они слушают. Однако, мы отошли от правовой системы… Обеспечение правопорядка обычно возлагается на стражу, но нам нужно обеспечивать его соблюдение, когда они не могут… или не желают. Законы принимаются...

Было утро, и я изо всех сил старалась держать глаза открытыми. Конечно, это важно - я изо всех сил пытаюсь понять суть. Монотонный голос инструктора, который, хотя и обладает явными знаниями, но совершенно лишенный страсти, никак не помогал мне сосредоточиться.

***

Расследование.

- Важно спросить себя:«Как я думаю, что произошло?». После этого ваша цель - задавать вопросы, разговаривать с людьми и наблюдать, как меняется ваше понимание.

…

- Я хочу, чтобы вы разобрались в «вытекающей истине». То есть, если A верно, то B также должно быть правдой. Простой пример. Если подозреваемый сказал вам, что утром купил буханку хлеба у пекаря, это означает, что пекарня должна быть открыта утром. Это означает, что у пекаря утром должен быть хлеб. Это означает, что пекарь продал буханку в то утро. Вероятно, что пекарь пек в то утро. Все это можно исследовать. Однако если пекарь продает хлеб только днем, это означает, что подозреваемый лжет. Тогда вы должны спросить себя, почему он лжет? Что он хочет получить? Из этого мы можем…

Слишком много полезной информации, и у меня возникает стойкое ощущение, что Юлиус когда-то посещал этот курс.

***

Наблюдение за спаррингом было интересным. Мы все, как обычно, построились, и Квинтис выкрикнул:

- Стажеры! Мы отправляемся на площадку для спаррингов. За мной!

Обо мне и наблюдении ничего не сказали, поэтому я побежала трусцой. Мы добрались туда, и Квинтис рассказал.

- Стажеры! Я разделю вас на команды по четыре человека! У вас будет короткий период времени, чтобы привыкнуть друг к другу, прежде чем вы будете поставлены в пару с другой командой для спарринга! Деревянное оружие и набивки найдете в северном углу!

- Я не думаю, что это нужно говорить, но я скажу! Без. Смертельных. Ударов. Если вы убьете другого стажера, даже случайно, вас не только вышвырнут, вам также придется заплатить втрое больше стандартной цены за убийство! Значит для каждого из вас - рабство! Кроме того, несмотря ни на что, избегайте выстрелов в голову! Продолжайте!

- Команда 1! Гладиус, Пенфус…

Он назвал команды по четыре человека, по одной за раз.

В конце концов, я не находилась ни в одной команде, стоя в покое, пока все остальные разбились на свои группы, разговаривая и узнавая друг друга и навыки.

- Рейнджер Элейн, ко мне, - сказал Квинтис. Я подошла и отдала честь.

- Сэр?

- Рейнджер Элейн. Твои навыки делают тебя не только непригодной для этих дуэлей, но и идеальной для того, чтобы отвечать на почти смертельный удар, защищать и лечить. Твой долг - быть начеку, ворваться в любой момент на любую дуэль и спасти жизнь любому стажеру, который в этом нуждается. Кроме того, я ожидаю, что ты, в разумных пределах, залечишь любые полученные травмы, чтобы мы могли продолжать без перерыва. Понятно?

Я отдала честь:«Сэр! Да, сэр!»

- Очень хорошо. Это также двойная работа по твоему классу исцеления. Когда дело дойдет до драки, я не буду задавать тебе вопросов, если ты прервешь бой раньше. Мы предпочтем преждевременный конец боя из-за того, что ты стала нервной, чем чью-то смерть.

Я отдала честь. Это не совсем тренировка, которая мне нужна.

Нет, по сути, меня наняли в качестве временного инструктора / медика, чтобы поддерживать жизнь. Это проявление доверия, за которое я отплачу.

- Стажеры! Слушайте! - крикнул Квинтис. - Пока продолжается этот курс, Рейнджер Элейн - ваш целитель! Здесь, на данный момент, ее слово превыше каждого бога и богини! Она говорит «Остановись» и вы останавливаетесь! Она говорит прыгать, вы спрашиваете, как высоко! Если она скажет налево, а я скажу направо, вы пойдете налево! Поняли?

- Сэр, да, сэр! - последовал смущенный ответ, когда люди вдруг задумчиво уставились на меня. Квинтис наклонился рядом со мной.

- Юлиус говорил о тебе много хорошего. Не подведи меня. Не дай никому умереть.

Я отдала честь так серьезно, как только могла.

Первая тренировка оказалась довольно легкой, поскольку другие наносили легкие удары, желая оценить друг друга, прежде чем начинать наносить по-настоящему мощные удары. Я вправила только одну сломанную кость, и я не видела необходимости приостанавливать никакой спарринг.

Чувак с ограничением «сражайся не на жизнь, а на смерть», к счастью, ушел в течение Адских Месяцев. Ходили слухи, что он - гладиатор, пробующий свои силы в чем-то другом.

Я, скорей всего, немного помогла с этим слухом.

Я огляделась вокруг и увидела множество интересных людей, использующих навыки, и дала некоторым из них прозвища.

Волчонок с Лунами, два глупых волка, обладающие удивительно серьезной и агрессивной стороной, а также самыми нежными укусами в лонжеронах. Нет никаких сомнений, что они могли бы кусать и отрывать конечности, если бы захотели.

Снайпер, прозванный так потому, что он, кажется, может прятаться, пуская стрелы из неизвестных мест. Мини-Артур, во многих отношениях лучник-невидимка, популярен, и на то есть веские причины.

Ил, лучник, который насаживает на кончик своей стрелы всякие гадости. Он продемонстрировал способность вызывать черный туман или взрыв своими стрелами, и с тех пор инструктор, наблюдающий за поединками, объявлял любое попадание с его стороны «смертельным».

Барьер, который может создавать стекла сплошного света, от которых отражается большинство ударов. Я знаю, сколько моя [Вуаль] может выдержать, а его щит выдерживает в 10 раз больше урона, еще до того, как он напрягается. Ставлю на то, что у него есть вспомогательные навыки. Например, мой [Лунный свет] помогающий [Фазам луны].

Танцор, бывший акробат, взявшийся за клинок, который двигается с извилистой грацией, всегда уходя с пути удара, текучий, как ручей, переходя от удара к удару.

Три мушкетера, три стражника, которые пробуют свои силы в роли Рейнджеров, быстро управлявшихся с дубинкой. Они не лучшие, но хорошие, и если они подойдут достаточно близко, то могут применить дебаффы. Им было разрешено использовать свое «настоящее» оружие вместо деревянной дубинки.

Аура, Поддержка, который довел свою команду до неоправданного уровня, позволив им сражаться 3 на 4. Команда противника постоянно забывала, что есть Аура, который также мог просто ударить их копьем. Я быстро убедилась в необходимости и ценности поддержки, способной бороться достаточно, чтобы не отставать.

Полдюжины артиллерийских магов, набранных и повышенных с передовой. У всех у них классы Земли или Металла, предназначенные для метания камней на большое-большое расстояние. Предполагаю, что инструкторы по спаррингу будут бороться с ними. Кроме того, был ли ближний удар успешным или нет, но, к моему удивлению, у инструкторов есть какие-то средства, которые я не могу понять, чтобы определить, является ли удар «смертельным» или нет. Я думаю, что поколения артиллерийских магов, проходивших Академию, дали им время разобраться.

Они утверждают, что могут поразить кого-нибудь на другом конце острова, если захотят, и, учитывая их историю, я им верю.

Я не поверила, когда они сказали, что могут попасть в одного человека из толпы. Я представила, что они просто заполнили угол острова сотнями фунтов высокоскоростных металлических шариков.

Может быть, тридцать, сорок «нормальных» солдат с передовой, которые захотели стать Рейнджерами и на данный момент прошли все критерии отбора. Я предположила, что Каллисто начинал так же, эти солдаты составляют авангард большинства Команд Рейнджеров.

Честно говоря, вероятно, большая часть умрет.

Спидстеры. Я мысленно прокляла их, убийц магов.

Левитатор, который сражается, левитируя кучу оружия и нанося ими удары по людям, один меч отвлекал спереди, в то время как щит сбивал с ног, а нож вонзался в спину.

Плевака, который может брызгать кислотой изо рта, ослепляя своих противников, прежде чем «убить» их своим мечом.

Связующий, который заставляет корни и шипы пробиваться из земли, связывая и сбивая с ног людей.

Алхимик, Полезность, у которого по крайней мере три занятия, посвященных только его ремеслу и который бросает в людей ракушки с водой. Очевидно, он умеет готовить отвратительные зелья и является одним из самых смертоносных людей в Академии.

В течение первых тридцати секунд. А потом он хуже мага, и ему требуется недели, чтобы заново сварить все, что он только что использовал, с огромными затратами. Его товарищам по команде разрешили пить довольно простые зелья, улучшающие характеристики, и это еще раз продемонстрировало ценность Полезности в команде.

Как правило, чем могущественнее человек на данном уровне, тем короче период времени, в течение которого он силен. Вот почему не все маги – маги сильны, пока у них есть мана, но если она закончилась, то они слабее большинства людей вдвое ниже их уровня.

Халк, на волосок ниже Артура, у которого, кажется, нет мозгов, использует дерево как кувалду.

Его поединки превратились в вопрос о том, есть ли у другой стороны один из артиллерийских магов, который может быстро нанести ему «смертельный удар». Без него его команда обычно быстро побеждает, хотя инструкторы бросают в его сторону недовольные взгляды. Его способность сдерживаться, мягко говоря, плоха.

Скрытый Клинок, который может использовать элемент Миража, чтобы полностью скрыть свое предплечье и оружие, у которого неизвестная досягаемость. Кажется, он фанат смены оружия после того, как спрятал то, что у него было, заставляя людей гадать.

Конечно, в тот момент, когда кто-то уловит этот трюк, он перестал менять оружие, играя в постоянные интеллектуальные игры.

Зеркало, воин, покрытый сиянием зеркала... каждый нанесенный ему удар отражался на нападающего. Никто не придумал, как «убить» его без того, чтобы инструктор не проследил за происходящим и не объявил их мертвыми. Полезно, но в реальном бою я хочу обладать его навыком убивать своего врага, жертвуя собой.

Хотя, возможно, именно так он и работает. Никто не хочет быть тем, кто «умирает», чтобы убить его, поэтому он является танком исключительно благодаря умению «не смей меня бить».

Лава, воин, который медленно заряжается, а затем извергается с фантастической силой в кратковременном порыве. Это первый раз, когда я увидела продвинутый элемент в действии, дающий человеку бафф.

Переходник, воин, у которого почти нет физических очков, но вместо этого он обладает огромным запасом маны и может улучшить себя до любых характеристик, которые ему нужны. Он не так силен, как кто-то непосредственно с такими характеристиками, но ключ в том, что он может быть кем угодно. Включая противодействие тому, с чем он столкнулся, или роль, необходимую его команде.

Несколько магов, работающих с неметаллом, Землей или Деревом.

И еще дюжина. У меня закружилась голова от того, что я пыталась не отставать от различных навыков, у которых более высокий летальный потенциал, чем у других

Я ставлю на Плеваку – он проигнорировал приказ «не целиться в лицо» и использует навык, в отличие от Алхимика или Ила, которые продемонстрировали, что у них есть навык, а затем использовали версию своих способностей без навыков.

Занятие закончилось и я оказалась рядом с инструктором Джейсоном, основным занятием которого является мореплавание.

- Рейнджер Элейн. Совершенно очевидно, что ты не могла провести спарринг раньше, поэтому это время посвящено спаррингам один на один. Я прошу тебя не использовать прямой атакующий огонь, поскольку у тебя для этого есть специальный курс. Готова?

Я кивнула. Одна из привилегий быть полноправным Рейнджером, быть целителем, который может вылечить практически все, и инструктором Джейсоном, входящим в Команду Рейнджеров 0 – мы оба в полной броне, используем твердое, заточенное оружие.

***

Он выбил из меня все дерьмо. Я его даже не задела.

- Хорошая практика! - cказал он раздражающе жизнерадостно.

Я уставилась на него с земли, затем вздохнула. Я всегда сражаюсь только с людьми сильнее меня. Мне действительно нужна практика. Хотя, может быть, я превращу эти занятия в «Тактическую перестановку позиций». Иначе говоря, в бегство.

Далее начинался обед, и, хотя у меня нет синяков, которые нужно залечить, я затаила небольшую обиду.

http://tl.rulate.ru/book/49005/3569108