Готовый перевод Beneath the Dragoneye Moons / Под лунами Драконьих глаз: Глава 89. Пойте мое имя тысячу лет

Нам потребовалось несколько недель, чтобы пройти через джунгли Кадана, и мы уже почти вышли, готовясь к вечеру, когда Юлиус отвел меня в сторону. 

- Я закончила отжиматься! - сказала я, защищаясь. Я ожидала, что меня будут ругать за них еще немного, поэтому за последние несколько недель я сделала почти 10 000, так как проценты продолжали накапливаться. 

Каким-то чудом я получила естественную прибавку в Силе за свои усилия. Я получила еще два очка от [Пироманта], дважды повысившегося, мои усилия по сжиганию леса немного окупились. 

Он покачал головой, глядя на меня:"Я не об этом."

- Я заметил, что ты изменила свое поведение во время спаррингов, - продолжил мне Юлиус. 

Я отдала честь. 

- Ага! Я довольно много говорила с Артемис, и я поняла, что сдерживание в спарринге не помогает. Я слишком боялась причинить кому-то боль и вред, но после того, как мы разобрались с этим, я пришла к пониманию, что сдерживание в долгосрочной перспективе может причинить кому-то еще больший вред. 

Юлиус одобрительно кивнул. 

- Я также заметил, что тебе, кажется, не хватает Силы. 

Я посмотрела прямо в лицо Юлиусу. Год назад я бы не смогла с ним говорить, разве что спросить, как найти Артемис, не говоря уже о том, чтобы признаться в своих ошибках. Не то чтобы я считаю свою низкую Силу недостатком. 

- Ага. Только 28. Класс Огня добавляет немного очков, но компромисс с Ловкостью съедать все, - ответила я. 

- В этом нет ничего удивительного. Твоя Скорость, наконец, достаточно высока, поэтому в сочетании с [Бегом] я дам тебе несколько уроков о том, как бороться, как спидстер, и как противостоять ему. Нас не зря называют убийцами магов. 

Мне хотелось думать, что уроки посвящены борьбе на высокой скорости. Но нет, они сосредоточились на том, как аккуратно разместить клинок, как использовать контроль для преодоления защиты, как обнаружить щель и дыру в броне и вонзить копье в эти места. 

Как не быть рядом, когда кто-то замахивается на тебя. Как отразить атаку вместо принятия ее. Как перенаправить силу. 

Я также попробовала клинки Юлиуса, которые совершенно не похожи на короткий меч, который использую я. Они длинные, тонкие и изогнутые на конце, предназначенные только для разрезания. Они немного напоминают мне ятаган, может быть, скрещенный с мечом. Трудно описать, я не разбираюсь в терминоллогии оружия.

Я также продемонстрировала несколько новых трюков, которые практиковала. [Вуаль] - фантастический щит. Когда в нее попадают, она забирает ману. Я научилась этому в боях, в которых участвовала: против орнитохейрусов и путешественников. [Вуаль] не стоит мне никакой маны, если в нее не попадут, то я затуманиваю зрение, перемещаюсь, а затем отзываю ее, прежде чем в нее смогут попасть, при этом сохраняя всю свою ману. Это поможет в драках. Я также могу поднять маленькую часть около чей-нибудь головы, полностью ослепив его. 

Трюк работал с каждым из Рейнджеров только один раз, прежде чем они поняли, что могут просто ударить головой и потратить мою ману. И все же, он изящен. 

Еще один трюк, над которым я работала, черпал вдохновение из истории Синей Бороды о Фелисити Огненногой и ее горящих следах. Я не смогла сделать точно так же, но я заставила маленькие струйки огня вырываться из-под моих ног, что вызовет проблемы у любого, кто будет преследовать меня. 

Если это достаточно хороший трюк что даже послали Стража, то для меня он хорош. Мне просто нужно не сжигать корабли после того как я их ограблю и за мной не отправят одного из лучших убийц Ремуса. 

Мы спарринговались все оставшееся время поездки в Массаликс, Юлиус показал мне, как, по его мнению, медленно, но едва заметно для меня, спидстер попытается убить мага. 

Или целителя... одно и то же. 

[Вуаль] высотой в фут не слишком хорошо работает, как и вспышки пламени. Лучшее, что я придумала - [Вуаль] высотой по колено, которая обычно останавливала Юлиуса, так как он врезался в нее, останавливался, иногда спотыкался, но в то же время ломал [Вуаль] и выбивал огромное количество маны. Затем он поднимался и демонстрировал, почему спидстеры убийцы магов. 

- Выше голову, - подбодрил он, убирая свои мечи от моего горла после очередной тренировки, на которой меня "убили". - Ты можешь задержать меня на 10-15 ударов сердца. Этого должно быть достаточно, чтобы твой товарищ пришел на помощь. Если нет, что ж...  

Он пожал плечами:"Убийцы магов имеют такое звание не просто так."

Прекрасно. Я удвою свои усилия по обучению. 

Некоторое время спустя мы въехали в Массаликс, летнее солнцестояние приближалось. Обычно в каждое солнцестояние и равноденствие устраивается большая вечеринка, и на этот раз мы сможем устроить ее в городе! Большая вечеринка! 

Массаликс также во многих отношениях ознаменует середину нашего раунда, на котором находится 4-ая Команда Рейнджеров. Город также является самой северной точкой Республики, в отличие от Аквилии, которая почти, но не совсем, самая южная точка. Мы путешествовали по восточному краю Республики, по земле диких и неукротимых саблезубых кошек. Перинф находится на самом северном побережье моря Нострум, мы же отправились еще дальше на север через джунгли Кадана, в Массаликс. Огромный океан, просто называемый Океаном, остановил наше продвижение на север и, как следствие, наше собственное путешествие. Город - почти мертвый центр Республики, хотя море Нострум имеет забавную форму, как три Великих Озера, слившихся вместе в центре. Именно на южном побережье этой формы располагается столица - Ариминум. Его удобное расположение в центре моря Нострума, в центре Республики, позволяет ему простирать свои длинные руки повсюду, для лучшего доступа ко всем уголкам страны. 

Сенат и богатые граждане, живущие в столице, хотят иметь буфер между собой и дикой природой. Все зависит от того, насколько ты циничен. 

Короче говоря, каждые два года, когда Рейнджеры завершают круг, каждая команда приезжает в столицу в одно и то же время, на солнцестояние. Это время для всех Рейнджеров увидеть друг друга, пообщаться и создать чувство товарищества. 

На более мрачной ноте - время обновить Неукротимую Стену именами павших, а также для того, чтобы свежие выпускники Академии Рейнджеров интегрировались в новые команды. Время разбивки, перестройки и балансировки команд. 

Я видела большинство проблем, с которыми справлялись Рейнджеры, и ясно, что я прохожу через их собственную версию учебного лагеря, они пытаются подготовить меня настолько, чтобы я сама могла поступить в Академию, как только мы приедем. Все задом наперед - кто был Рейнджером до того, как поступил в Академию? Но полагаю, что совсем скоро обнаружу, что стучусь в ворота, требуя входа. 

Если у них вообще есть врата. 

***

Массаликс странный город во многих отношениях. Он один из немногих городов, расположенных не на море Нострума, а напротив, на фоне огромного океана, такого большого, какого никто никогда не видел нигде. В результате жители в основном отрезаны от остальной части Республики, и их связью является только путь через джунгли Кадана и опасный маршрут вдоль побережья на корабле в один из трех других океанских городов. 

Тем не менее, они взяли верх над многими вещами. Мало того, что погода круглый год тропическая, практически на экваторе, по крайней мере, так я предполагаю, но также есть роскошь джунглей Кадана: легко доступные манго и вся огромная щедрость океана. Жемчуг, рыба, кораллы, морские чудовища всех видов - последние в основном высокого уровня, которые погибли и были выброшены на берег, активной охоты на них нет. В легендах говорится, что рыбаку однажды удалось [Идентифицировать] одного и выжить, и он утверждал, что монстр имел синий цвет. 

Никто понятия не имеет, к каким уровням относится синий. Если и есть какая-то связь между цветом [Идентификации] и цветом от повышения класса, то мой класс [Пироманта] оранжевый, на целый уровень выше красного. Красный выше розового, большинство людей находятся где-то в диапазоне от розового до красного. 

Оранжевый - на целый уровень выше этого, предлагает мне 49 характеристик за уровень. 

Синий, класс, предложенный после встречи с Папилионом, имеет 400. Все они Свободные, но было бы больше, если бы они были направленными. 

И это единственная легенда, от одного рыбака, неисчислимые десятилетия назад, который выжил. 

Океан - страшное место, и я не хочу иметь с ним ничего общего. Не раньше, чем я получу намного больше уровней. Земля для меня, пожалуйста и спасибо! 

Город выглядит... ну, нет другого слова, кроме как - битый. Дети, прыгая по серой зоне, не счастливы. Торговцы без энтузиазма рекламируют свои товары. Стража смоттрела на нас с побежденным видом, когда впускала, даже не попросив Артемис разрядить свою ману. 

Мы добрались до казарм и вместо того, чтобы отпустить нас, Юлиус приказал нам оставаться на месте. 

- Я собираюсь выяснить, что происходит, - произнес он. 

Я заскулила так тихо, что едва можно было расслышать. Несколько пар голов повернулись и уставились на меня, свирепо глядя. 

Нет, не на меня. На Артемис, которая значительно громче сказала о своем несчастье. 

Высшая форма предательства произошла, когда я повернулась и тоже посмотрела на Артемис, прикрывая свою собственную ошибку. Она шлепнула меня. 

Мы ждали несколько минут, делая ставки на проблему. 

- Болезнь! - начала я, чувствуя себя свежей и обновленной после последних нескольких недель, готовая бороться с другой болезнью, испытать сладкий взлет уровней. 

- Чудовище, - сказал Артур. - Мы у океана. 

- Ни один монстр не остался бы поблизости иначе нас попросили бы его убрать. Ставлю на классера, - ответил Максимус. 

- Давайте поставим, по 20 монет каждый? - предложила я, вытаскивая несколько монет. Артур и Максимус быстро вытащили немного денег, затем Каллисто бросил горсть монет. 

- Коррумпированный стражник, - предложил он. - Вот почему никто на самом деле не хочет с нами общаться, и почему страже, похоже, все равно. 

- Но люди все равно будут с нами разговаривать, - подметила я. 

- Если бы у нас был флаг Рейнджеров, которого у нас нет, - сказал Каллисто. 

Артемис бросила несколько монет в горшок. 

- Коррумпированный губернатор, шелки или любая другая, еще не названная, проблема. 

Мы запротестовали против этого. 

- Нечестно! Ты не можешь претендовать на все остальное! - сказала я. 

- Не без более крупного вклада, - продолжил Артур. 

Артемис закатила глаза, бросила еще несколько монет. 

- Счастливы? 

- Все ставки сделаны? - спросил Юлиус, заставив меня подпрыгнуть. Когда он успел вернуться!? 

- Да, - овтетила Артемис. 

- Кто поставил на монстра? - спросил Юлиус. 

Мы все повернулись, чтобы посмотреть на Артура, который поднял руку. 

- Мне жаль говорить, но ты выиграл, - продолжил Юлиус, легкая улыбка промелькнула на его лице, когда лицо Артура стало удрученным, затем счастливым, он сгреб все монеты в свои руки, а затем сложил их в свой кошелек. 

- Морское чудовище терроризирует рыбаков. Похоже, оно поняло, что люди хорошо питаются. Глубокий, темно-красный цвет - ответ выживших. 

- Есть много рыбаков высокого уровня, которые всю свою жизнь охотились на прибрежных монстров. Они специализируются на борьбе с таким типом монстров и почти лучше нас справляются с этой конкретной задачей. Если учесть, сколько их, они, вероятно, лучше, чем мы, - признал Юлиус. - Большинство из них погибло, пытаясь бороться с монстром. 

У всех взгляд стал мрачнее. 

- Планируем? - спросила Артемис. 

- Планируем, - подтвердил Юлиус. Мы распрягли лошадей, завели их в конюшню стражи, затем забрались в Арго, и я использовала [Вуаль]. 

- Во-первых, мне нужно знать, кто не в лучшей форме. Артемис, начинай. 

Артемис отдала честь. 

- У меня нет ничего особенного, интересного или более смертоносного, чем обычные снаряды. Кроме того, сочетание джунглей и морского побережья делает местные камни гладкими. Хорошо для скорости, плохо для проникновения и повреждений. В целом, немного менее смертоносна, чем обычно. 

- Артур? 

- У меня есть все яды, которые я желаю, за исключением одного особенно редкого морского ежа, который я надеюсь найти здесь. Кадан отлично подходит для меня, - сообщил он. - Мало скоростных стрел, но я всегда могу использовать побольше (стрелы). Однако, судя по всему, я не думаю, что скоростные стрелы что-либо сделают. 

- Максимус? 

- Может потребоваться несколько дней, чтобы перековать мое оружие во что-то, способное сразить морского монстра. Но если местные жители не справятся с этим, я сомневаюсь, что смогу сделать что-то лучше. 

- Каллисто? 

- Я хочу какую-нибудь надпись для плаванья. Я плохо плаваю, едва сдал экзамен, - закончил Каллисто. Последовала пауза, воспоминания об Оригене и мы двинулись дальше. 

- Элейн? 

- Моя броня не подходит. Снова, - сказала я. Проходить половое созревание во второй раз ужасно, у меня есть набор иногда облегающих доспехов, которые позволяют мне точно знать, когда я стала на дюйм выше, на сантиметр шире. Происходит что-то вроде эффекта сверхъестественной долины, когда броня, которая раньше мне точно подходила стала намного хуже обычной брони. Это заставило Максимуса стоять на цыпочках и ворчать, но я видела его улыбку, когда он получал все больше и больше уровней в навыках изменения брони/металла/оружия, так как ему приходилось постоянно идти в ногу со мной. 

- Хорошо. Максимус, быстро поправь броню Элейн - я знаю, что процесс закончится быстро, и Артур, у тебя есть одна свеча, чтобы найти свой яд, прежде чем мы пойдем и разведаем. Каллисто, ты со мной, мы идем за овцой. Перерыв, - раздал приказы Юлиус. 

Мы с Артемис переглянулись. Достаточно времени, чтобы посетить бани? 

Максимус оборвал идею еще до того, как она смогла полностью сформироваться. 

- Элейн, мне нужно, чтобы ты надела доспехи. Я должен знать, что нужно подправить. 

Отлично. 

В коротком вихре активности мы оказались у городских стен, в то время как овца на шаткой маленькой лодке, рискуя перевернуться при любой волне. Когда ветер дул как раз в нужную сторону, мы слышали какое-то отдаленное жалобное блеяние. Артур был где-то внизу, на скалистом пляже, спрятанный. Уместно, человек размером с гору наконец-то превратился во что-то, отдаленно связанное с горами. 

Местные жители были не слишком рады, что мы "подтащим" монстра поближе и научим его какая здесь еда. Нынешнее отношение, кажется, такое: ждем достаточно долго, и он уйдет, надеемся... что довольно унизительно. 

Однако, услышав о том, как монстр уничтожил десятки их опытных рыбаков, ловящих крупную дичь, я поняла почему. По их мнению, ничего нельзя сделать, хотя город вполне может прокормиться благодаря местным фермам и джунглям Кадана. Нехватка рыбной ловли и океанских продуктов вызовет депрессию, но не означает, что город исчезнет с лица земли. 

Солнце стояло низко в небе, когда чудовище ударило, ослепительно быстро. Он похож на огромного морского змея, прямо из книг, но так быстр, что я едва успела разглядеть. 

Огромный. Огромный и намного быстрее, чем кто-либо. Монстры, получающие статистику и навыки, несправедливы. Неудивительно, что человечество в основном прячется вокруг моря Нострума, не имея возможности уйти слишком далеко. 

Мы перегруппировались в Арго, Артуру удалось [Идентифицировать] его. 

- Красный. Очень красный. Такой красный, что все остальное, что я видел - розовое, - мрачно сказал Артур. - Я никогда больше не буду называть что-либо красным, если только оно не близко к этому. 

Артемис достала немного косметики. Я приподняла бровь - я и не подозревала, что у нее она есть. Может быть, я могу "одолжить" немного для [Красотки]. 

- Есть такой оттенок? - спросила она, открывая коробку с косметикой. 

Артур что-то напевал, заглядывая в коробку, вынимая маленькую щепочку дерева и возясь с некоторыми красками. 

Красный 

- Хорошо. Успокоить, убить, прогнать или терпеть? - спросил Юлиус, назвав наши четыре метода обращения с монстрами. 

- Они терпят его прямо сейчас, - указал Каллисто. 

- Не особо радостно, - возразил Юлиус. 

- Я не думаю, что мы сможем успокоить, убить или прогнать его, - пессимистично сказала Артемис. - Это океанское чудовище. Мы, как это ни звучит, полностью выбиты, мы не справимся с ним легко. 

- Мы можем попытаться отравить его, - ответил Артур. 

Максимус закатил глаза, Юлиус поднял три пальца. Два пальца. Один палец. 

- Ты всегда предлагаешь яд! - хором воскликнули все мы. 

Я пробыла в команде достаточно долго, чтобы присоединиться, и единственное очевидное отличие - мой невысокий рост и то, что я являюсь подростком. 

Артур что-то мрачно пробормотал, пока наш мозговой штурм продолжался. 

Главная проблема заключается в том, что нам придется сражаться на корабле или в воде. Сражение на корабле в трех шагах от боя в воде, так как монстр может и захочет уничтожить нашу лодку. Тогда мы окажемся в его стихии, в ужасающем меньшинстве. 

В конце долгого мозгового штурма, который затянулся до глубокой ночи, Юлиус откинулся на спинку стула. 

- Я ненавижу это говорить, - начал он - Но думаю, что нам нужно вызвать Стража для решения этой проблемы. Она выходит за рамки наших возможностей - она слишком велика для нас. 

За столом раздалось несколько медленных, неохотных кивков. Я очистила и съела еще одно манго. Кучка стала меньше, поэтому я перестала есть их постоянно. 

Хотя мой личный сундук все еще набит манго. Чрезвычайный запас. 

- Как ты думаешь, кого они пошлют? - спросил Артур. 

- Океана, Магию, Разрушения. Вероятно, не Охоту, - ответил Юлиус, поднимая палец на имя. - Синяя Борода обладает какой-то мощной магией, но Катастрофи совершенно не подходит для океана. Это стихия и область Океана, так что у него преимущество, но, судя по всему, этот монстр слишком велик. Разрушение и Магия могли бы продвинуться дальше, но маловероятно. Для Разрушения обычно нужна неподвижная цель. 

Он пожал плечами:"Это будет не нашей проблемой. Артур, помоги мне написать запрос? Ты разглядел его лучше всех. Все остальные - свободны."

Мы с Артемис неслись, как один из ее камней, по темным улицам. Ванны должны работать, но нам придется потрудиться, чтобы найти такую, которая все еще принимает людей так поздно ночью. Несколько вежливых стычек с несколькими стражниками и мы нашли.

Ванны, о благословенные ванны, о святые ванны, как я по вам скучала. Прошло почти три месяца с тех пор, как мы в последний раз купались; в тусклом свете, мерцающем сквозь пар, мы вытащили целый сезон, целые джунгли и кучу грязи и других неприятностей, которые слились в нечестивое месиво мерзости. 

К тому времени, когда мы закончили и вышли из здания, начался рассвет. Мы направились обратно в Арго, я прихватила еще дюжину туник - большего размера, прежде чем завалиться спать в фургоне, как только мы вернулись.

Нас разбудил маниакальный смех, Артур гарцевал вокруг фургона, улюлюкая и вопя в несвойственном ему проявлении ликования - радости. Он продолжал биться головой о крышу, но даже этих постоянных сильных ударов недостаточно, чтобы достучаться до него. 

- Я сделал это! Я сделал это! - продолжал он кричать. 

Артемис бросила в него семечко манго, которое она явно хранила как раз для такого случая. 

- Сделал что? - спросила она. Юлиус заскочил внутрь, он явно находился на дежурстве. 

- Артур, что происходит? - спросил Юлиус. 

- Я сделал это! Я убил монстра в одиночку! - крикнул он, наконец-то давая нам понять, из-за чего весь сыр-бор. 

У меня чуть глаза не вылезли из орбит. 

- Какой уровень? - спросила Артемис. 

- 957! - заорал Артур, потрясая кулаком. 

- Ты повысился за убийство в одиночку? - быстро спросил Юлиус. 

- Да! - Артур изобразил счастливый танец, двигаясь задом наперед. 

- Ха! Юлиус! - крикнул Артур с широкой ухмылкой. - Лучше беги, чтобы поймать этого курьера. Они разозлятся, если получат запрос на Стража, когда мы уже разобрались с проблемой. 

Юлиус выругался и внезапно внутри Арго разыгралась буря, когда Юлиус двинулся на максимальной скорости, схватив кучу снаряжения, оказавшись в полной броне. 

- Артемис, ты здесь главная. Если я не вернусь через три недели, продолжайте без меня. 

С этими словами он и исчез. 

Артур усмехнулся, все еще довольный. 

- Хех. Более длинный отдых, слава и самое главное? Я на 256 уровне! 

- Человек момента! - я подбодрила его, его счастье заразило и меня, заставляя глупо ухмыляться. 

Артемис положила руки ему на плечи: потянулась, чтобы справиться с этим. 

- Артур. Серьезно, поздравляю, - сказала она, обнимая его. 

Артемис вышла наружу, и я услышала, как прозвучали 3 молнии, сигнал для Максимуса и Каллисто подойти. 

- Хорошо, я здесь главная. Сегодня вечером праздник, вечеринка! Завтра ты можешь продвинуться, мы будем охранять тебя, пока ты занят. 

- Они будут петь мое имя тысячу лет! - торжествующе воскликнул Артур. 

http://tl.rulate.ru/book/49005/1614260