Готовый перевод Механист / Механист: Глава 14

Только вот времени уделить гному у скитальца не получилось. Стоило только голове Ричарда коснуться подушки, как сон сразу же поглотил его, особо не спрашивая мнения самого мужчины. А он не особо-то и сопротивлялся. В его текущем положении даже простые движения даются с большими затратами сил, и отдаются болью. Пусть и не очень сильной, зато весьма навязчивой.

Открыл глаза он уже утром следующего дня, сразу заметив гнома, сидящего возле него на небольшом стуле, опершись на небольшой ящик стоящий рядом. Судя по месту его нахождения, он просидел тут весь вечер. Видимо ждал момента, когда проснется скиталец, чтобы задать ему те вопросы, которые хотел. И уснул в месте, скажем так, не совсем для этого подходящем.

Не поднимаясь со своего места, Ричард начал разминать затекшую от неудобного положения спину. Одновременно с этим он приходил в себя после слишком долгого сна, которым обычно не страдал даже в условиях отдыха между своими походами в мертвые земли. Такой режим был им специально разработан, чтобы в момент вылазки организм был привыкший к такому распорядку, как короткий сон и весьма интенсивный день.

Когда скиталец окончательно пришёл в себя, его взгляд начал бегать по мастерской в поисках источника воды, поскольку в данный момент его ужасно мучает жажда. Он, было, засобирался подняться и двинуться в сторону кухни, которая располагалась как раз в этой части мастерской, однако его взгляд зацепился за бурдюк, лежавший рядом с ним. Похоже, дядюшка оставил его ему еще вечером для подобных случаев, чтобы не приходилось лишний раз куда-то идти. Такая забота была очень похожа на Минегора который, несмотря на свой суровый вид и еще более суровый нрав, оставался добрым к нему. Даже не смотря на все его выходки, которых было ой как немало за все время их знакомства. Правда, большинство из них были по причине юности Ричарда в купе с его огромными амбициями в самом начале его пути, как скитальца.

Сейчас ситуация повторяется вновь: он так же сидит в этой мастерской без понимания, что конкретно делать дальше. Только в отличие от прошлого раза, сейчас он пребывает не в самом лучшем состоянии здоровья, что откровенно говоря, его не сильно-то и смущает. Насчет работы вопрос почти решен, если конечно от его услуг не будет решено отказаться, что весьма маловероятно. Но даже если такое всё же произойдёт, без работы он точно не останется.

В крайнем случае, можно будет податься в столицу и пойти в качестве учителя для подобных ему молодых парней, решивших стать наемниками. Или пойти личным учителем к ребенку из знатной семьи. В их среде весьма престижно нанимать профессионалов своего дела. Причем больше хвастовства ради, нежели с целью получить знания. Ведь вряд ли люди высших сословий пойдут гробить свое здоровье ради простых людей. Абсурд! Но к слову будет сказано, порой такие люди появляются, только надолго их редко хватает. Простого желания в этом деле мало.

Выпив почти всю оставленную воду за один раз, Ричард начал подниматься на ноги, стараясь делать это максимально тихо, чтобы не прервать сон Минегора. Только из этого ничего не вышло. Прямо за его спиной раздался громкий и протяжный зевок, а следом за ним еле слышные слова гнома, находящегося в полудрёме.

- Да, Ричард… аагххх… –  произнеся его имя, дальнейшая часть фразы прервалась новым приступом зевоты. Однако подавив её ладонью, гном продолжил. – Не думал я, что ты так меня бросишь. Лечь не успел и отключился сразу. Хоть бы совесть поимел, сказал бы, что настолько сильно устал. А то моя старая голова уже столько вопросов придумала, а по итогу ничего сказать не смог. Сидел потом возле тебя, не знал, куда себя деть. Ты же меня знаешь, если в голову что-то вбил, то пока всё не узнаю, буду мучиться.

- Ага, просыпайся, давай. Тогда и на все вопросы точно отвечу, торопиться мне некуда, - мужчина, поправляющий свою одежду и волосы, которые за время сна изрядно помялись, уже окончательно проснулся и чувствовал себя относительно неплохо. Пусть излишняя помятость его немного и раздражала, но ему удалось подметить один занятный факт: на этот раз его движения более точные, и он почти не пытается задействовать вторую руку. Быстро получается приспособиться, а значит, все хорошо.

На этом совместно и порешали. Оба приведя себя в порядок, направились на небольшую кухню, оборудованную прямо в этой мастерской. Хотя, тут была не только кухня. Это место совмещало в себе все – и рабочее место, и дом для гнома. Даже ванна есть, только чтобы ее набрать, нужно приложить немалое количество усилий. Она стоит тут уже который год, и никто ею не пользуется. Однажды Ричард интересовался у него, где он вообще смог ее достать, вещь все-таки далеко недешевая. На что ему толком так ничего и не ответили, а просто перевели тему. Видимо, у Минегора, свои тараканы в голове. С такой мыслью скиталец не стал его больше расспрашивать и эту тему не поднимал.

Их разговор прошел за периодическим чаепитием, благо, у гномов с ним никогда не было дефицита. Правда, непонятно где они умудряются его выращивать, учитывая места их обитания, скажем так, не совсем пригодные для подобного. Разговор ни о чем и обо всем, так можно коротко сказать об их диалоге. По неведомой для Ричарда причине, его начали расспрашивать о банальных вещах, которые он итак рассказывал раньше: сделка с торговым домом Реви и этот инцидент, в котором он лишился руки. Правда, на этот раз он рассказывал все более подробно, отвечая на разные вопросы. Пару раз чуть не попавшись на лжи из-за не состыковки этого и прошлого рассказа. К облегчению мужчины, гном вовремя остановился.

- Ладно, не буду тебя больше теребить. Просто нужно было поговорить. Сам понимаешь, не каждый день с тобой подобное происходит.

- Да, постараюсь снова подобного не допускать. А теперь мне пора, нужно заменить повязки, а потом заниматься делами. Хотя бы в номер загляну, надеюсь, там все на месте… Да! Вот еще что, Лагот пусть еще тут побудет, позже вернусь за ним.

- Хорошо, как раз еще раз все проверю.

На этом они и разошлись. Ричард отравился на смену бинтов, а Минегор, закрыв за ним дверь, пошел спать, чтобы не портить привычный для его организма распорядок дня.

Путь до больницы прошел довольно спокойно, как и замена бинтов. Ничего особенного, банальность, во время которой мужчина заметил особенность, которую раньше не видел. Кристалл, оставленный им в номере с целью определения того, будет ли кто-то входить в его номер или нет, в его отсутствие, в данный момент не активен. Похоже,  после того, как он израсходовал всю ману, на поддержание этой связи ее не хватило, и она прервалась. И даже учитывая тот факт, что сейчас шкала полная, но она так и остается неактивной. А потому тут два варианта: или связь просто не восстановилась, или кто-то вывел этот кристалл из строя.

Конечно, подобный вопрос сейчас находится на первой позиции его дел. Поэтому сразу после окончания процедуры, он направился именно в свой номер. Проходя через главный, он же единственный, вход постоялого двора, его глаза то и дело замечали  косые взгляды, направленные на его руку. Культя в данный момент не была скрыта под его плащом, что собственно его не сильно-то и беспокоило. Ричард быстро миновал расстояние до стойки, где его приветливо встретила девушка – регистратор местного заведения.

- Доброе утро, господин Ричард.

- Доброе, могу я получить ключ от своей комнаты? Мой потерялся, к сожалению, – и широко улыбнувшись, продолжил смотреть ей прямо в глаза. – Стоимость нового я компенсирую, как только попаду в номер, деньги остались там.

- На этот счет не волнуйтесь, господин. Все ваши расходы покрыл торговый дом Реви.

- Реви?

-Да, именно они. Пришли пару дней назад и сказали, что по поводу всех денежных вопросов следует обращаться к ним. А вот и ваш ключ, приятного отдыха.

- Спасибо за информацию… Я вот что еще хотел спросить. В мой номер кто-то заходил? Может убраться, или что-то вроде того?

В ответ на его слова, глаза девушки буквально застыли, будто ее что-то очень сильно напугало.

- Нет, конечно! Мы никогда не посещаем комнаты наших посетителей без их присутствия или разрешения. Если нужно, я могу пройти с вами и навести порядок. Только дайте мне пару минут подготовиться.

- Нет, спасибо, но не нужно. Я дам знать, когда это станет необходимо.

Взяв ключ, мужчина двинулся по лестнице к своей комнате. Подойдя почти к самой двери, открыв хранилище системы, он достал оттуда старый кинжал. Этим оружием Ричард обычно пользовался в разных бытовых вопросах во время нахождения на территории мертвых земель. Конечно, это оружие совершенно не годится для боя, только выбирать не из чего. Повезло хоть с расположением его комнаты, а то стоило бы увидеть кому-то, как он из пустоты достает оружие, к нему бы возникло много ненужных вопросов.

Провернув ключ и услышав характерный звук открывшегося замка, взяв оружие наизготовку, он зашел в комнату. В данный момент ему нужно находиться в максимальной концентрации, поскольку никто точно не мог гарантировать, что там внутри никого нет.

http://tl.rulate.ru/book/49002/1211516