Готовый перевод Механист / Механист: Глава 13

Путь прошел довольно быстро и без каких-либо происшествий. Если не считать короткий разговор с местным попрошайкой, который за небольшую плату мог поведать слухи, услышанные им на этих улицах. Только вот Ричард сейчас не в том состоянии, чтобы слушать подобные байки, поскольку даже если он что-то и услышит, воспользоваться этой информацией, скорее всего, не сможет.

Дойдя до мастерской, ему в глаза сразу бросилась табличка, о которой он ранее говорил дядюшке. Неужели тот, наконец, услышал его слова и сделал ее? Табличка висела прямо на двери, которая в следующую секунду распахнулась, впуская его внутрь. А еще до того, как он успел сделать шаг, из помещения раздался голос, который он точно не ожидал услышать в этом месте.

- Вот вы где, – еле слышно проговорила девушка, вглядываясь в него прямо через дверной проем. – Я уже думала, что вы больше не вернетесь. Пришла попросить мастера Минегора забрать ваши вещи, а вы тут оказывается. Я так рада! Фух, могу сказать владельцу, что все хорошо, – уже с большей уверенностью в голосе продолжила она, и быстро пробежав в открытую дверь прямо перед мужчиной, скрылась за поворотом, оставив его в полном недоумении.

С недоумением покачав головой, даже не поняв сути ее слов, скиталец зашел в мастерскую, закрыв за собой дверь, и сразу двинулся к стойке, минуя которую можно было попасть в ту часть мастерской, где гном и делал всю грязную работу, чтобы не портить презентабельный вид главного зала. Только он не успел даже дойти до этой самой стойки, как из подсобного помещения вышел дядюшка. Гном, судя по его глазам, точно не планировал его увидеть.

- Ну, здравствуй, – неловкую паузу прервал Ричард, поздоровавшись первым, отчего мастер быстро пришел в себя и подошел к стойке.

- Живой… А я думал уже все… Того… ты это, дошутился, так сказать, – пристально разглядывая мужчину, бубнил его собеседник, параллельно с этим поглаживая свою примятую бороду.

- Да, я ожидал большей реакции.

- Какой например? Думал в ноги тебе упаду со слезами на глазах? Ничего себе удумал! Нет уж, изволь. Чтобы я, уважаемый гном, да так себя вел!.. – его голос во время этой фразы буквально источал всю суть гномов, сильных и храбрых воинов.

- Тут ты перегибаешь, буквально одной слезной фразы хватило бы за глаза, – закончив фразу небольшой порцией смеха, он заметил на себе пристальный взгляд своего собеседника.

- Да куда там! С твоей работой глупо ожидать твоего прихода. Мне проще всегда считать, что видимся мы в последний раз, – уже серьёзным голосом проговорил гном и, опустив руку на стойку, продолжил. – Шутки шутками, но рассказывай, зачем в разлом сам полез? Неужели нельзя было Лагота дождаться или на худой конец сюда прийти? Может, решили бы что, ты же знаешь. Я далеко не последний человек в гномьем обществе.

- Послушать хочешь? Ну слушай, если время есть, – ответил на это Ричард, садящийся на стул. Всё же общее состояние давало себя знать, и сил стоять у него больше не было. Раны его, хоть и почти зажили, однако тело все равно продолжает ныть и требовать отдыха.

С блаженством усевшись, он немного помолчал, собираясь с мыслями, но уже через пару секунд последовал рассказ о том, что посреди города раскрылся разлом, в который он попал не по своей воле. А там и бой, и чудесное возвращение обратно. И под самый конец этого рассказа глаза Минегора буквально источали удивление, а также малую толику недоверия.

- Разлом, да ещё посреди города? Ричард, ты точно ничего не пил, пока шел ко мне? По городу совсем другие слухи ходят, что ты еле живой смог до города добраться. Да еще и тушу непонятного зверя с собой притянул.

- Из-за такой реакции я ту историю и рассказывал, дядюшка. Ведь расскажи я правду, мне бы, так же как и ты мысленно покрутили у виска. Да и не нужно наводить панику, ты же знаешь. Если подобное узнает кто-то ещё, сразу пойдут слухи. А там и люди начнут покидать город.

- Кстати об этом, они уже начали. Руководство города сообщило о том, что недалеко отсюда разлом полностью открылся. И это поселение скоро будет находиться на территории мертвых земель. Сам понимаешь, люди за свою жизнь боятся, вот многие и начали покидать это место.

Закончив на такой ноте, между ними повисла тишина, поскольку они оба погрузились в мысли. Скиталец пытался понять, почему людям все рассказали настолько рано, а мастер обдумывал его слова по поводу разлома, который открылся в городе. Ведь по всем канонам, этот город должен быть максимально защищен от этих самых разломов.

- Жаль только, что они не понимают, что если так просто отдавать земли, то бежать в скором времени будет некуда, – через несколько минут молчания первым раздался голос мужчины, которого подобное положение дел не устраивало, хоть он и не собирался винить простых людей, которым нет дела до всей этой ситуации.

В вину такому поведению ставятся банальные потребности любого скитальца. Такие как обслуживание снаряжения, хороший отдых между выходами в мертвые земли, да место, где полученное там можно продать. И все это сильно нарушается, когда пограничный город начинает пустеть. Все меньше становится хороших мастеров, гостиниц и магазинов, где можно добротно отдохнуть и купить припасов. Даже цены на товары, которые они находят в разломах, падают, поскольку совершенно нет конкуренции. Только вот простых людей подобное не очень-то и беспокоит. Похоже, многие из них и правда считают, что все само собой разрешится.

- Знаешь, эльфы вон воевали, а толку-то? Лишились почти всего и сидят теперь на своем клочке земли. Мало того, ещё и пересчитывают каждого представителя своей расы, боятся, что скоро сами собой вымрут… Да, вот еще что, руку-то покажи, а то я совсем об этом забыл.

- Рассказали все же, – подасадовал Ричард, но откинув плащ, всё-таки вытянул оттуда свою руку. Точнее то, что от нее осталось. А взгляд гнома сразу переместился туда.

- Мда… ну и потрепало тебя… Я, конечно, слышал, что все плохо, но не думал, что до такой степени.

- Ну, живой остался и на этом спасибо, мне тут грех жаловаться. Рука за право продолжать жить не такая уж и большая цена. Причём даже в таком состоянии я смогу продолжить свою работу. Только не знаю точно, когда полностью восстановлюсь для этого, – с печальной улыбкой на лице закончил он свою фразу, чтобы хоть немного сбить напряжение, возникшее во время всего их разговора.

- Мне вот интересно, тебя в этом мире хоть что-то расстроить может? Сколько тебя знаю, ничего такого от тебя не замечал. Честно говоря, лишись я руки, ооооох, было бы горе. В моей работе, без нее туго бы пришлось. Да и в твоей тоже. Я подам запрос в коллегию, узнаю, есть у нас протезы. Только вот это остатки наследия наших предков, и сейчас технологию их производства мы потеряли. Поэтому получить их невероятно сложно, тем более чужому человеку. Я попытаюсь, но цена будет высокая.

Услышав эти слова, глаза мужчины буквально загорелись. Конечно, ранее он слышал о подобном, мол, есть механизмы, заменяющие части тела. Да только точного подтверждения у него не было. Хотя, если честно сказать, он его и не искал. Раньше о подобном даже не задумывался, пока все это не случилось с ним самим.

- Все-таки они есть… А я думал, это все байки. Знаешь, дядюшка, думаю, пока не стоит торопиться, мне еще долгое время приходить в себя, да и денег почти не осталось. Все ушло на ремонт Лагота, а сделку я провалил. Так что с деньгами сейчас сложно.

- Не начинай, – перебил его гном. – Если что, я все оплачу. А ты потом вернешь мне все. Да с процентом в придачу. Ты же сам знаешь, клиентов скоро тут будет мало, и как я могу лишиться тебя? Каждый твой визит это месячная выручка моей мастерской, поэтому хватит выдумывать. Как что-то станет известно, я дам тебе знать.

- Спасибо, – коротко ответив, Ричард поднялся со стула и потянувшись, повернулся в сторону выхода.

- Извини, дядюшка, но все тело ноет. Не могу я больше терпеть, мне нужно пойти отдохнуть, – извинившись, он, было, хотел сделать шаг в сторону выхода, но тут позади раздался скрип открывающейся дверцы, которая открывала проход в заднюю часть мастерской.

- Куда ты пойдешь в таком состоянии? Заходи, давай, место там для тебя найдется. Да и есть у меня к тебе еще вопросы. Надеюсь, тебя не затруднит уделить старику еще немного времени?

- Обязательно! – с готовностью ответил гость, и они оба двинулись туда, предварительно закрыв дверь, чтобы их не беспокоили.

- И вот еще что, Лагот активен?

- Нет, я его пока отключил, чтобы лишнюю энергию не тратил. Тут ему все равно без тебя делать нечего.

- Хорошо, тогда с ним поговорю уже завтра, а теперь задавай вопросы, пока я полностью не отключился, – зевая, проговорив эти слова, Ричард буквально завалился на место для сна. Он ещё не приспособился к своему новому состоянию и поэтому не смог удержаться на одной руке с непривычки.

http://tl.rulate.ru/book/49002/1211515