Готовый перевод Star wars: Popdance in Guangа / Звездные войны: Попаданец в Гуанга: Глава 40

- Это я на Оссусе понабрался. Там сплошная пустыня - днём жуткая жара, ночью пронизывающий насквозь холод, вода почти не доступна или пьют то, что добудут одарённые Силой. Охотники никогда не уверены, что сами не станут добычей и вот в таких жутких условиях живут и умудряются не свихнуться. Нравы у них простые и разбираются с обидчиками кардинально.. вплоть до лишения жизни. Вместе с ними я прожил всего два месяца, но мне этого хватило. Так что если кто вздумает оскорблять.. подумайте, уцелеете ли.

- Как любопытно, - восхитился отец Ругор. - А они не принимают к себе на перевоспитание? И кто это они? - И оценивающе посмотрел на дочь.

- Люди единственные, кто выжил там после катастрофы, устроенной ситхами. И да, при вполне скромной оплате они не откажутся оказать услугу, но выживание не гарантируют.

- Вот и замечательно! Особо непонятливых будем отправлять туда!

На это девчонка резко побледнела.

- Можно и не так далеко, - продолжил я. - Тут совсем рядом есть Татуин - похожая пустынная планета, но менее опасная. Правят там хатты, так что совсем неугодных можно в рабство продать. Смогут выкупиться - молодцы, а если нет - ну что ж и там как-то выживают. - Всё, девчонка хлопнулась в обморок, но я сделал вид, что не заметил. - А ещё там на днях возле столичного города Мос Эспа будет проводиться грандиозное соревнование лучших пилотов на гоночных болидах под названием "Бунта Ив Классик". Болельщиков соберутся тысячи.. если не десятки тысяч.

- Жаль, что нам не доведётся там побывать, - с лёгкой досадой произнёс отец невесты.

- Зато я уже сделал ставку в Корускантской букмекерской конторе.

Мазуд снова посмотрел в мою сторону.

- Не слишком не скромным будет поинтересоваться, сколько поставил? - Спросил он.

- Тридцать миллионов на человеческого мальчугана по имени Энакин - в большинстве вариантов будущего он станет победителем. Собственно это всё, что у меня было на счёту. - Не буду же я говорить, что поставил и миллиарды, доставшиеся от Дарта Плэгаса вместе с набежавшими процентами, а к мальчишке подогнал спеца по технике и пообещал миллион датари, если болид без крупных переделок своим ходом доберётся до финиша и ещё один сверху если победит.

- Мог бы и вложить во что-то путнее, - проворчал отец.

- Я так и поступил. Шанс успеха - почти девять из десяти.

Наши с Нишей отцы переглянулись.

- Тогда, пожалуй, мы тоже по миллиончику поставим.

Сеструхи тем временем растолкали обморочную и начали с жаром ей что-то нашёптывать, от чего она всё больше начала загораться идеей. Ну что ж, пусть тоже попробуют.. однозначно не проверить удачливость, а моё предзнание возможного будущего плюс подсказки Силы.. не бесплатные конечно, а с отработкой - пожелание-то моё слишком уж корыстное.

Когда началась трансляция соревнования, все гунганы прилипли к головизорам. Даже дроиды неймодианцев на материке остались неуправляемы, но этого некому было замечать, так как у всех, даже людей был только один интерес - "Бунта Ив Классик" на Татуине. Любопытно, но участников соревнования на старте было около трёх десятков, а около потому, что готовность некоторых к соревнованию была под вопросом. Букмекеры в это же время в ГалаНете выложили сведения на кого сколько было поставлено и видимо я сильно подогрел интерес, так как общая моя ставка оказалась весьма скромной суммой в сравнении с некоторыми от радетелей за своих фаворитов. И вот одновременно с сигналом к старту приём ставок был закрыт и появились значения соотношений возможных выигрышей.. у Энакина оказалось 1 к 8. Что я и озвучил.

- Ого! - Воскликнула другая сеструха. - Пап, ты почему нам так мало на карманные расходы даёшь?

- Вы сначала выиграйте, - произнёс он ворчливо, тем не менее сам неотрывно смотря трансляцию. - Что-то детеныш хлипковато выглядит.

- Зато лёгкий, - заступилась маман, - машине легче везти.

- Болид выглядит вполне прилично, - оценил Мазуд, - интересно, кто его изготовил.

- Сам Энакин и сделал, - информировал я, - а помог довести до ума один битх - родственник моего наставника по механике.

- Тоесть ты не просто так деньги поставил? - Восхитилась Ниша.

- Разумеется, всё что мог завернуть на свою пользу, заранее и сделал.

На это получил короткий поцелуй и мы в обнимку продолжили смотреть трансляцию.

Тем временем участники гонок уже стартовали и на громадной скорости понеслись над землёй, начались первые столкновения и рёв толпы жаждущей зрелищ и кровищи.

- Какой кошмар, - удивилась Ниша, - он же насмерть...

- Всякое бывает, но мог и выжить.

- А с какой скоростью они ездят?

- Вообще-то летают в метре-двух над землёй, а скорость как у боевого истребителя под тысячу километров в час.

- Это же не реально! - Изумилась она.

- Как видишь нормально, я тоже вполне так могу - как-то попробовал на истребителе.

Соревнование продолжалось больше часа, осталось меньше десятка участников, остальные же выбыли по разным причинам. Завершение последнего круга трассы и по пустыне разнеслось сообщение комментатора - Энакин Скайуокер - безусловный победитель гонки!

Ругор на это почесал затылок.

- Да.. приятель, маловато мы поставили.

- Это ты маловато поставил, - довольно откликнулся Мазуд, - а я всё, что было. Так что мы с будущим зятем теперь богачи!

Сеструхи тоже были довольны своими суммами более чем в сотню тысяч.

- Так братец, колись - когда следующую ставку делать будешь?

- Шутите? Мне и за эту-то ещё расплачиваться предстоит. Сила не сила, а считать умеет не хуже нашего.

- И чего ты должен будешь? - Нахмурился отец.

- Да так.., подправить одно событие. Ничего сложного вроде и даже пойдёт на пользу. Хм, что-то мне выигрыш задерживают.. эм.. нет, мне такого не надо.. наконец-то перечислили. - И оценил суммы - 240 миллионов на личном счёте и 84 миллиарда на доставшемся от Плэгаса. И куда мне столько? Звезду смерти самому построить?.. Ага, потом под номером три.

- Что предлагали? - Заинтересовался Мазуд.

- Собственность, шахты и предприятия на выбор даже на Корусканте. - Не буду же говорить, что и населённые планеты были в списке.

- И ты отказался? - Не поверил он.

- Если ты про Корускант, так у меня и без этого есть право свободного проживания в пирамиде Храма, как и в любом филиале Ордена, а если про остальное - так я обязан сначала звёздную систему Карлинус обустроить!

- Так! - Хлопнула в ладоши маман после тихого разговора с другой заинтересованной дамой. - Вы когда там воевать собрались?

- Через неделю примерно, - ответил я.

- Успеете ещё протрезветь - послезавтра свадьба!

Так оно и произошло. Гунганы - это не люди и кучи всякой ерунды не понапридумывали, зато в обрядах обращения к богам дело знают и душевно посидеть за столом тоже умеют. Всё это я познал на себе. На обряд венчания вообще собралась огромная масса народа - всем хотелось посмотреть на воплощение главного бога природы и их ожиданий мы не обманули - я столько вбухал энергии, что Ома-Ома совершил магическое действо и в священной долине на одно гигантское дерево связи духовного и телесного стало больше, а я хорошенько запомнил как это делается, так как всё это время энергия текла через меня. Потом я попросил никого не расходиться, а раз уж пришли, то оценить наше гостеприимство. Жест оценили по достоинству и за сутки пищевые запасы дворца, а особенно алкогольных напитков хорошенько употребили. Мы же с Нишей официально стали семейной парой, что и старались доказать друг дружке всемерно.

http://tl.rulate.ru/book/49000/1228583