Готовый перевод I Have a Mansion in the Post-apocalyptic World / У меня есть дом в мире постапокалипсиса: Глава 400
Сегодня я позволю тебе забрать его
Через какое-то время Кзия Шийу сняла шлем и встала с кресла.
Она испытывала чувство нахождения в виртуальной реальности после отключения, будто она всё ещё была погружена в тот мир.
«Если бы не игровое меню, которое могло появиться в любое время, я бы подумала, что отправилась в другое измерение».
«Это нормально испытывать подобное в первый раз погружения в виртуальную реальность — этого не будет, когда ты привыкнешь», Цзян Чэнь улыбнулся.
Нужно было привыкнуть к некоторым вещам. Цзян Чэнь вспомнил, что при своём первом погружении тоже испытывал чувство тревоги. Но так как он использовал это так много раз, он больше не чувствовал ничего особенного.
Кзия Шийу мягко погладила скользящую поверхность шлема, лежащего на её коленях, и пробормотала:
«Хотя обычное оборудование VR может погрузить в виртуальную реальность, оно ограничено. Например, шлем может имитировать визуальные эффекты с сенсорным устройством, прикрепленным к рукам….Но это первый раз, когда я увидел образец, который позволяет телу вступать в глубокий сон в быстрой фазе, а сознанию полностью интегрироваться с виртуальным миром. Визуальные эффекты и звук больше не должны проходить сквозь глаза и уши — все чувства передаются через мозг, поэтому люди, по сути, играют в игру во время сна…Это слишком волшебно».
«Это так? Тогда угадай, сколько игроков в <Божественной Земле>?» Цзян Чэнь сказал с гордостью.
Кзия Шийу покачала головой. «Я не могу оценить, сколько, но я знаю одну вещь наверняка — пока этот шлем не слишком дорогой, количество регистрирующихся пользователей без проблем может побить установленный Мировой рекорд Гиннеса».
«Я тоже так думаю».
Кзия Шийу посмотрела на Цзян Чэня.
«Ты думаешь, виртуальная реальность может быть применима только к играм?»
Когда он услышал слова Кзии Шийу, Цзян Чэнь с любопытством спросил.
«Что ты имеешь в виду?»
«ПК, смартфоны, планшеты — эти электронные устройства облегчают социальные взаимодействия между людьми. С помощью всего лишь приложения для обмена сообщениями два человека за тысячи километров друг от друга могут чувствовать, что они стоят бок о бок», Кзия Шийу отложила шлем и посмотрела на Цзян Чэня. Она с серьезностью сказала.
«Но с помощью этого виртуального шлема два человека за тысячи километров могут забыть расстояние и по-настоящему стоять бок о бок. Игнорируя саму игру, только один шлем является продуктом, определяющим эпоху».
Цзян Чэнь на мгновение подумал об этом, поскольку никто не упомянул об этом раньше, так как с точки зрения технологии виртуальной реальности люди в апокалипсисе были гораздо более равнодушны.
«Значит, ты говоришь, что это может заменить смартфоны?» Цзян Чэнь рассмеялся. «Я не думаю, что это возможно, потому что телефоны можно легко использовать в любом месте, но это можно использовать только дома; кроме того, если я правильно помню, оборудование VR уже существует два года».
Виртуальная реальность не была чем-то новым для современного мира. Она имела относительно низкий уровень использования внутри страны, но за пределами стены эта вещь была не такой высокотехнологичной, как предполагали люди.
Простой пример: игра виртуальной реальности
Игры виртуальной реальности были не такими сложными, как думалось десять лет назад. Многие ПК и консольные игры пытались интегрироваться с VR.
И новость «2016 год станет знаменательным годом для виртуальной реальности» вовсе не была ошибкой.
«Это другое», Кзия Шийу покачала головой. «Разница аналогична тому, как телефоны-раскладушки не могли менять пейзаж операционной системы, а смартфоны могут».
Она остановилась, посмотрела в глаза Цзян Чэна и сказала с серьезностью.
«И шлем виртуальной реальности, который ты представил, похож на смартфон VR. Это нецелесообразно в качестве замены смартфонов, но это, безусловно, может представлять значительную угрозу для рынка виртуальной реальности».
Хотя он был мысленно подготовлен к тому, чтобы быть человеком, который напишет следующую главу в истории, но, когда Кзия Шийу сама произнесла эти слова, Цзян Чэнь не мог сдержать своего волнения.
«Этот шлем виртуальной реальности —как ключ, который во время сна забирает людей в другое измерение. Поддерживая постоянство жизненного состояния, люди будут жить на восемь чесов дольше каждый день. Помимо игр мы также можем использовать оборудование виртуальной реальности для создания общества, платформы электронной коммерции, виртуальную недвижимость и даже те вещи, которые мы раньше и не могли представить…»
Кзия Шийу глубоко вздохнула, её глаза вспыхнули от возбуждения.
«Теперь ты знаешь, почему я взволнована?»
Когда он услышал описание Кзии Шийу, Цзян Чэнь был потрясен. Когда его впервые познакомили с шлемом, он только думал о том, чтобы играть в игры, совершенно не задумываясь о других возможностях. Но теперь, когда Кзия Шийу упомянула о потенциальных вариантах, он внезапно почувствовал себя просвещённым.
Да, это можно было использовать и помимо игр. Социальное взаимодействие и даже другие предметы первой необходимости могут быть основаны на платформе шлема виртуальной реальности — все возможно! Виртуальная реальность была похожа на неразработанное золотое дно, которое могли достичь только Технологии Будущего.
«Мы создадим историю», сказал Цзян Чэнь.
«…»
Время остановилось на пять секунд.
Она медленно опустила руки, приложила ладонь ко рту и закашляла, отведя взгляд.
«Извини, я слишком взволнованна…»
Она притворилась спокойной, но румянец на её лице ясно показал тревогу, которую она испытывала.
Цзян Чэнь был абсолютно шокирован, беспомощно смотря не неё.
Это действительно Кзия Шийу?
Как я должен отреагировать?
Это была неловкая тишина, которая была нарушена мягким стуком в дверь.
«У тебя гост.,» Аеша посмотрела на них обоих с улыбкой, выглядывая из-за двери.
Идеальное спасение! Цзян Чэнь мысленно поблагодарил Аешу.
«Позволь мне посмотреть, кто там пришёл. Ты можешь ещё немного поиграть с шлемом», Цзян Чэнь улыбнулся Кзии Шийу, прежде чем выскользнуть из спортзала.
Кзия Шийу смотрела, как Цзян Чэнь уходил, прежде чем её глаза остановились на Аеше у двери.
Она не разговаривала с ней, стоило ей приехать.
Кзия Шийу выдавила вынужденную улыбку и сказала: «Привет…»
Ей не хотелось, чтобы её эмоции раскрыли её настоящие чувства к стоящей напротив девушке.
Или её чувство конкуренции.
Аеша ответила дружеской улыбкой и мягко к ней обратилась.
«Я организовала комнату для тебя. Если тебе что-то понадобится, просто дай мне знать»
Смотря на улыбку Аеши, свободную от какой-либо враждебности, Кзия Шийу почувствовала смущение по отношению к собственным чувствам.
«Ты…ты не презираешь меня?»
Когда она услышала слова Кзии Шийу, Аеша наклонила голову.
«Почему я должна презирать тебя?»
«Потому что…из-за ревности», Кзия Шийу отвела взгляд.
Она не могла смотреть прямо в сапфировые глаза Аеши.
Но та только покачала головой.
«Ты не боишься, что я заберу его у тебя?» Кзия Шийу не могла больше держать это в себе.
«Ты, наконец, призналась в своих эмоциях?» спросила Аеша.
Кзия Шийу остановилась. Красный оттенок поднялся с её шеи до ушей.
Но на этот раз она не отступила; она не хотела демонстрировать свою мягкость в отношениях перед её «соперником».
Увидев, что она не согласилась, на лице Аеши появилась улыбка.
Она неслышно подошла к ней и прошептала на ухо.
«Сегодня я позволю тебе забрать его.»
Кзие Шийу понадобилось несколько секунд, чтобы осознать это.
Когда она поняла, что Аеша имела в виду, её мозг полностью отключился.
Примечание 1: Ортопедия в Франкберге — относится, по слухам, к событию, произошедшем с переводчиком Японского аниме. Из-за природы аниме, повлиявшего на него, он состоял в инцестной связи со своей сестрой. Когда его отец узнал об этом, то сломал ему обе ноги, из-за чего тот был вынужден отправиться на лечение во Франкберг. Затем он вылечился, женился на своей сестре (она приезжала туда, чтобы заботиться о нём). Поэтому это была запущенная шутка для людей с комплексом младшей сестры.
http://tl.rulate.ru/book/4900/326816
Сказали спасибо 192 читателя
Обсуждение главы:
- Все
- Оффтоп
- Отзывы
- Полезные
Shtrausberg (читатель/культиватор основы ци)
3 января 2020 в 17:46
5
