Готовый перевод I Have a Mansion in the Post-apocalyptic World / У меня есть дом в мире постапокалипсиса: Глава 1170

Аукцион. Часть 1

Проснувшись следующим утром, Цзян Чэнь потянулся, зевнул и сел на кровати.

После того, как он быстро привел себя в порядок, Цзян Чэнь, все еще сонный, вошел в кухню. Он достал коробку макарон быстрого приготовления и молоко из хранилища и засунул макароны в микроволновую печь на шкафу.

Затем он поставил молоко и спагетти с томатной пастой, на стол и приготовился наслаждаться завтраком. Но в следующее мгновение в дверь постучал Лу Фан. Солдат вошел внутрь и отдал честь.

«Ген... босс, это приглашение от менеджера отеля».

«Приглашение?»

Все еще зевая, Цзян Чэнь отложил вилку и взял из рук Лу Фана приглашение. Он взглянул на листок и заинтересованно поднял бровь.

В десять утра в отеле «Дорсетт» проводился аукцион в вестибюле второго этажа. В руках Цзян Чэня было не только приглашение, но и входной билет на аукцион.

Хотя он и не регистрировался для участия в аукционе, он жил в президентском люксе, и потому управляющий отелем не мог не пропустить богатого гостя. Поэтому вне зависимости от наличия регистрации управляющие отеля из уважения прислали бы ему приглашение. Более того, Цзян Чэня уже ждало VIP-место и красивая девушка в услужение.

В конце концов, только действительно богатые люди могли позволить себе жить в президентском люксе в 200 кристаллов за ночь.

Один Смертельный Коготь мог принести всего около 50 кристаллов. Одна ночь в отеле стоила жизней 4 Смертельных Когтей. Тратить такие суммы на жилье могли только настоящие богачи.

Раз уж больше никаких дел на это утро у него не было, Цзян Чэнь решил заглянуть на аукцион.

Кивнув своим мыслям, Цзян Чэнь отложил приглашение в сторону и принялся наконец за завтрак.

…

До начала аукциона было еще десять минут.

Одна из девушек провела Цзян Чэня в его отдельную VIP-кабинку.

Она почтительно распахнула деревянную дверь, слегка поклонилась и отступила в сторону, приглашая его войти.

Потолок поддерживался красными деревянными балками, пол был покрыт мехом какого-то животного, которого Цзян Чэнь не узнал. Вся его кабинка площадью в тридцать квадратных метров была обставлена антикварной мебелью. Даже по довоенным стандартам это место можно было назвать действительно роскошным.

обстановка считалась бы чрезвычайно роскошной.

В VIP-кабинке красивая официантка в традиционном платье-ципао уже ждала Цзян Чэня возле такого же красного, как балки у потолка, стола.

Когда она увидела Цзян Чэня, она приветствовала его теплой улыбкой и почтительным поклоном. Когда она наклонилась, заботливо глубокий вырез платья показал немного больше мягкой кожи девушки, чем ему следовало бы. И платье, и улыбка, и движения девушки – все было пропитано искушением.

Осмотревшись в кабинке, Цзян Чэнь подумал, что владелец этого места должен был быть достаточно влиятельным человеком, чтобы у него была возможность владеть этим богатством на улице Пинган.

Конечно же, такую власть нельзя было оспорить.

Девушка достала визитную карточку и вежливо протянула ее Цзян Чэню обеими руками.

«Это визитная карточка нашего босса, и я надеюсь, что вы, сэр, сможете ее принять».

«Визитная карточка?» Получив картонку, Цзян Чэнь улыбнулся. «Твой босс - Мэй Чжиен?»

«Ммм», на лице официантки промелькнула гордость. «Отель «Дорсетт» - всего лишь одно место из многих владений нашего босса. Хотя он и не присоединился к Альянсу выживших, влияние моего босса в Шанькзине сравнимо с влиянием членов Альянса».

«Твой босс настолько могущественный?» снова улыбнулся Цзян Чэнь.

Официантка рассмеялась, но больше ничего не ответила. Вместо этого она с прежним уважением продолжила:

«Я не хочу вас обидеть, но ваш южный акцент выдает, что вы здесь не так давно. Наш босс недавно купил два торговых флота, сейчас он ведет дела с выжившими в Вангае. Дружба для него очень важна. Босс сказал мне, что если я когда-либо встречусь с влиятельным человеком с Юга, я должна сделать все возможное, чтобы доставить ему удовольствие… Надеюсь, вы не будете возражать, сэр.

Ведущий скоро объявит все лоты аукциона, надеюсь, вы сможете найти то, что вас заинтересует».

Еще раз поклонившись, официантка, чтобы без необходимости не беспокоить господина, вышла из кабинки.

Цзян Чэнь опустился в большое старое кресло и посмотрел на толпу в аукционном зале.

В кабинке были окна из односторонне черного стекла – если снаружи можно было разглядеть только размытые фигуры, то изнутри Цзян Чэнь мог видеть все кристально ясно. Так было задумано для того, чтобы сохранить конфиденциальность важных персон.

В конце концов, здесь выставлялись на аукцион не только просто ценные предметы, но и вещи, происхождение и источник которых было неясным. Если бы кто-то важный захотел приобрести такую вещь, то было бы лучше сохранить его неизвестным.

Именно по этой причине даже обычные участники аукциона носили маски, случайным образом распределенные отелем. Только карточка с номером представляла гостей торгов.

Прекрасная девушка вошла в кабинку, снова очаровательно улыбнулась и вручила Цзян Чэню брошюру.

«Это каталог предметов аукциона. Если вы увидите что-нибудь, что вас заинтересует, просто дайте мне знать».

«Хорошо», кивнул Цзян Чэнь и перевернул страничку брошюры.

С точки зрения масштаба, уровень этого аукциона, несомненно, был довольно высоким. Помимо десятков VIP-кабинок, в аукционном зале находились сотни торговцев и богачей. Такое количество денег, собранных в одном месте, гарантировало, что среди товаров явно будет что-то интересное.

И это действительно было правдой. Пролистывая страницы, он внезапно чем-то заинтересовался… и заинтригованно и довольно усмехнулся.

«И такое есть здесь…» Разговаривая сам с собой, он провел пальцами по листку, запомнил номер лота и перешел к следующей странице.

Люди в толпе переговаривались, но затем замолчали, когда платформа в центре осветилась ярким лучом света.

На подиум вышел ведущий, хлопнул в ладоши, чтобы все окончательно сосредоточили свое внимание на нем, и объявил о начале аукциона…

В целом все здесь происходило так же, как и в его современном мире.

Ведущий умело нахваливал каждый лот, призывая всех принять участие. Предметы аукциона также сильно различались. Тут были товары, от которых обанкротившиеся торговцы отчаянно хотели избавиться, чтобы получить хоть что-нибудь для своей жизни, высокотехнологичные продукты, коробки говяжьих консервов и даже люди…

«...Следующий лот аукциона - Чжао Цюрань! Наверняка многие слышали ее имя. Да, это она одинокая путешественница, активно путешествующая по Хайчжоу. Благодаря чистой случайности клану рейдеров удалось ее схватить. Кстати, продавец, чтобы сохранить ее ценность, ничего ей не сделал, если вы понимаете, о чем я. Кхм. Мышечная сила 41, Прочность костей 30, Рефлекс 37, Мозговая активность 13, Рейтинг оружия S, Боевой рейтинг A+, Рейтинг скрытности B... Стартовая цена - 1500 кристаллов!»

Женщину с грязными спутанными волосами прицепили к металлической стойке и заставили опуститься на колени. Стойку на колесах два вооруженных охранника втолкнули в центр платформы, и ведущий аукциона схватил девушку за волосы и поднял ее голову вверх, чтобы ее лицо могли разглядеть все участники аукциона…

http://tl.rulate.ru/book/4900/1513086