Готовый перевод I Have a Mansion in the Post-apocalyptic World / У меня есть дом в мире постапокалипсиса: Глава 1169

Раздать карты

«Бэкдор-программа?» Цзян Чэнь сел на кровати и нахмурился. «Что? Активируешь безопасный режим?»

«Конечно!»

На голографическом изображении в зрачках Джин промелькнул поток данных.

Безопасный режим был немедленно активирован, и чип межпространственной связи на электромагнитных волнах часов был физически отключен.

Затем Цзян Чэнь почувствовал, как его часы нагреваются.

Он знал, что Джин использовала всю вычислительную мощность компьютера, установленного на запястье, чтобы уничтожить бэкдор-программу.

Затем от часов пошел слабый запах гари и тонкая струйка черного дыма.

Глаза Цзян Чэня сузились, и он коснулся циферблата часов.

Он осторожно выхватил из-под часов прекрасного механического комара.

У комара было шесть конечностей, а на голове – тонкая игла. Однако она была несколько искривлена, потому что он ухватился за нее. Механический комар должен обладать способностью к оптической невидимости, иначе он почувствовал бы его присутствие.

«Москит», скорее всего, загрузил бэкдор-программу на его часы.

«Закончила?» спросил Цзян Чэнь.

«Конечно», гордо ответила Джин. «Ты знаешь, кто написал коды моего ИИ».

Я должен поблагодарить Яо Яо, когда вернусь, подумал Цзян Чэнь.

Мысленно Цзян Чэнь на мгновение расслабился и спросил:

«Сколько данных было украдено?»

«Объем переданных данных составил всего 1,3 мегабайта».

«Назови объекты, которые могли попасть на другую сторону», немедленно продолжил Цзян Чэнь.

«Вас поняла… потенциальные утерянные данные…»

Следуя инструкциям Цзян Чэня, Джин вычленила информацию, которая могла попасть противнику, и поочередно назвала все основные категории Цзян Чэню.

Когда его взгляд скользнул по представленному на голограмме списку, он вздохнул с облегчением.

Украденные документы были несущественной информацией. У него не было привычки носить с собой важную информацию. Чип межпространственной связи был зашифрован отдельно, и злоумышленник, проникший в его компьютер, установленный на запястье, не смог взломать его.

«Могу ли я уточнить координаты нападавшего?» внезапно спросил Цзян Чэнь.

«…»

Цзян Чэнь не был уверен, что в этот момент Джин смотрела на него не как на идиота…

«Если бы был спутник, который отслеживал источник сигнала, то это было бы возможно», ответила Джин.

«Ну, я знаю, что задал очень глупый вопрос», Цзян Чэнь кашлянул.

Голографическое изображение Джин рассыпалось, как песок, и ИИ пропала.

Компьютер на запястье выполнял вычисления высокой интенсивности. Теперь и процессор, и оперативная память горели. Чтобы сохранить жизнь аппаратного обеспечения, Джин перешла в режим гибернации, чтобы сэкономить вычислительные ресурсы и освободить память компьютера, установленного на запястье…

Встав с кровати, Цзян Чэнь подошел к окну и перечислил в уме людей, которых он встретил сегодня.

Старый Луо, с которым он ранее столкнулся в баре; человек, который преследовал его по дороге. Не считая этих двух, было много возможностей выпустить механического комара… Было слишком много подозреваемых, которые могли бы загрузить бэкдор-программу на его часы.

Стоя рядом с окном, Цзян Чэнь смотрел на ночной вид улицы Пинган.

Глубоко задумавшись, Цзян Чэнь протянул руку, перезапустил коммуникационный чип на своих часах и позвонил Чжоу Гупиню.

«Алло?»

«Это я», лаконично сказал Цзян Чэнь.

Чжоу Гупинь на другом конце провода почтительно ответил:

«Какой приказ, генерал?»

«Насколько глубоко проникли твои люди на улице Пинган?»

«Ха-ха, босс, вы обратились к правильному человеку…»

Цзян Чэнь не хотел тратить на него слишком много времени, поэтому он прервал его слова и сказал:

«Отлично, сделай кое-что для меня».

«Пожалуйста, проинструктируйте меня».

«Исследуй мне парочку человек», Цзян Чэнь сделал паузу, прежде чем продолжить. - Одного зовут Пугало, босс «Адского курьера». Другой - Сура. Если возможно, приведи ко мне их людей».

…

В тускло освещенной комнате замерцал голографический экран. Слышен был только звук работающего вентилятора.

Строки данных текли по экрану с невероятной скоростью.

Скорость, с которой человек постукивал по клавиатуре, ускорялась, ускорялась и ускорялась…

В конце концов он ускорился до предела.

Десять пальцев буквально растворились в воздухе, без остановки набирая символы.

«ЧЕРТ ВОЗЬМИ!» Кулак ударил по столу, и обе руки мужчины оторвались от сенсорной панели; когда он откинулся на спинку стула, его лицо было мрачнее тучи.

К нему подошла женщина с чашками кофе и поставила одну из чашек рядом с клавиатурой.

«Как дела?»

«Ужасно», мужчина покачал головой. «Потерял механического комара».

На лице женщины промелькнуло удивление.

«Механический комар? Они даже могут обнаружить механических комаров? Эта бдительность действительно…»

«Ты хочешь сказать, поражает? Верно говоришь», пожал плечами мужчина.

В этот момент из-за стены донесся приглушенный звук, и луч света проник в темную комнату.

Они потянулись к талиям, где висело их оружие.

Однако, увидев человека, стоящего в дверях, они дружно вздохнули и убрали руки.

«Я вернулся».

Старый Луо толкнул дверь, вошел и тихо закрыл за собой дверь.

«Что у тебя на одежде…» Женщина посмотрела на него с легким удивлением.

«Я наткнулся на небольшую неприятность, он повесил порванное пальто на вешалку, опустился на диван, достал сигарету и прикурил ее. «Как продвигается расследование?»

«Как и у тебя», пожал плечами мужчина, сидевший перед сенсорной панелью. «Столкнулся с небольшой проблемой».

«Да?» Старый Луо поднял бровь.

«Человек, ответственный за информационную безопасность объекта, имеет соответствующий рейтинг навыков, по крайней мере, A или даже S», мужчина взял чашку странного цвета кофе со стола, сделал глоток и с наслаждением ощутил горечь на языке. «Невероятно, сколько ему лет? Есть еще люди, которые обращают внимание на кибербезопасность?»

«Разве ты не S-класса?» Старый Луо усмехнулся. «Кто-то может бросить вызов знаменитому Грейхаунду?»

«Нападение и защита - это два разных понятия», покачал головой человек, известный как Грейхаунд. «Как и в футболе, атака на домашнем поле отличается от атаки в гостях. Не говоря уже о ситуации с оборудованием, которым мы владеем. Я использую этот сервер уже более 30 лет».

«И что, ничего?» спросил Старый Луо.

«Механического комара больше нет. Или ты хочешь посадить еще одну муху? Может быть, на этот раз…»

«Мы не можем продолжать тратить на него драгоценные ресурсы», Старый Луо покачал головой, посмотрел в потолок и выпустил кольцо дыма. Затем он посмотрел на медленно исчезающий дым и начал негромко бормотать себе под нос: «Особенно когда мы все еще не выяснили, что НАК знает об этой штуке».

«Что ты имеешь в виду?»

«Продолжайте попытки взлома системы безопасности», Старый Луо смахнул с сигареты пепел и добавил. «Это первоочередная задача - найти эту штуку раньше Дин Ливэя и Секты».

«Предоставь это мне… Я имею в виду, что буду стараться изо всех сил», Грейхаунд развел руками и вздохнул. «Завтра я снова пойду на рынок, чтобы посмотреть, смогу ли я вернуть некоторые старые детали, по крайней мере, пусть это работает. Пока все не выключится... все это слишком устарело».

«Иди», кивнул Старый Луо.

В комнате снова воцарилась тишина.

Сервер, казалось, снова отключился. Грейхаунд беспомощно смотрел на него, держа в руках гаечный ключ. Тем временем женщина сидела на стуле и читала книгу при тусклом свете, пытаясь убить время.

А Старый Луо просто молча смотрел на колечко дыма, которое рассеивалось у потолка.

Спустя долгое время он тихо вздохнул и выбросил обгоревший окурок в мусорное ведро.

«Все больше и больше дел».

Первоначально их конкурентами были только Дин Ливэй и Ван Пэн с улицы Пинган, а также Секта Хранителей. С внезапным падением военного форпоста Бадалинга в игру также вступили CCCP и НАК.

Самое главное, что чипы, которые были у них на руках, были не маленькими.

Может быть, исход этой игры будет достигнут до конца года.

Или, может быть, раньше…

Старый Луо молча уставился в потолок. В его глазах появился огонек, и он про себя заговорил что-то, едва шевеля сухими губами.

«Возможно, пришло время раздать все карты?»

http://tl.rulate.ru/book/4900/1500742