Готовый перевод Dr. 신선한: 미래를 보는 의사 / Доктор Син Сон Хан: доктор, который видит будущее: Глава 16. Чужой среди своих VII / Приёмный покой

«Нужно записать, а не то забуду!»

Все, что крутилось у меня в голове, я старался записать в телефон. Ибо на мою память нельзя положиться. Закончил я на рассвете. После чего сходил в душ, вернулся в пустую комнату и закрыл дверь. Взяв календарь со стола, я принялся подводить итоги. Итак, третье видение… Наверняка в словах шефа я смогу найти какую-нибудь зацепку.

— Конечно, есть ещё один паршивец. Наверняка, вы можете подумать «Я хорошо трудился в течение месяца, а из-за этого человека… ». Понимаю, вас переполняет чувство обиды.

«В течение месяца...»

Вот оно! Речь наверняка идёт о конце текущего месяца, поскольку именно в этот период у нас должна закончится интернатура.

— Как вообще можно было допустить такую ошибку в месте, где с пациентами сталкиваешься чаще дыханья? — вздохнул шеф и добавил.

«Место, где пациентов больше, чем в другом месте»

Это очень важный момент. Поскольку скорее всего, инцидент произошел в конце этого месяца, в день, когда в неотложке было очень много пациентов.

«Если взглянуть на оставшиеся даты, когда мы работаем в апреле, то…» — подумал я и пометил в календаре наши рабочие дни.

Получалось, что до дня Х оставалось примерно 3-4 дня.

«Скорее всего, что-то произойдёт именно в этот промежуток времени»

Я опустил ручку на блокнот. Теперь хоть что-то начало вырисовываться и становиться понятным. Конечно, этой информации недостаточно, однако зная промежуток времени, когда может произойти ЧП, я могу лучше подготовиться к непредвиденной ситуации.

— Эх…, — вздохнул я и подпер руками лицо.

Меня охватило странное чувство. Будто кто-то задал мне сложный вопрос, на который я толком не мог ответить. Смогу ли я разгадать эту загадку?

Конечно, даже когда я был студентом, я не мог справиться со сложными задачками. У меня с рождения не особо светлая голова. Стоит лишь упомянуть о том, что мне не хватило ума поступить в престижный вуз. Да и в целом, я не особо старался. Однако сейчас я настроен серьезно и решительно. Если уж взялся, то доведу дело до конца.

— Ладно, посмотрим, к чему это нас приведёт», — сказал я вслух и сжал кулаки.

Я жаждал победить. Неважно что произойдет, я обязательно изменю будущее! И получу за работу в неотложке хорошую отметку!

— Ведь я никто иной как Син Сон Хан — выходец с рынка Гарак, — усмехнулся я.

Хоть эта фраза и не имеет большого смысла, я произношу её как «заклинание», в надежде что-либо изменить.

#Приёмный покой I

— Эх, хочу пойти на свидание, — пробормотал Кын Уг И, сидя на скамейке.

Был обычный апрельский день. Мы сидели на скамейке рядом с больницей и попивали кофе, купленный в круглосуточном магазине.

Нашему взору открывался красивый вид. Вдоль дорожек цвели вишни. Теплый ветерок играл кронами деревьев, обрывая нежные лепестки. Интересно, кто высадил такую красоту перед траурным залом!?

В любом случае, такой красивый пейзаж бередил умы и сердца. Наша больница, на фоне всей этой красоты выглядела скучной и тусклой. Примерно такое же состояние было и у интернов, работающих в стенах этой больницы.

«Как думаешь, слухи о том, что интерн Юн Мо встречается с медсестрой из педиатрии, правда?»

«Кажется, слухи правдивы. Не так давно я стал свидетелем их тайной встречи. Они смотрятся очень мило»

«Ты что сталкер?»

«Ахаха»

«Хехех»

«Кажется, весна действительно наступила, раз кто-то уже во всю флиртует. Как же я завидую»

 На моём лице появилась улыбка, когда я увидел все эти сообщения в месседжере.

Недавно я узнал, что в стенах больницы есть анонимное сообщество интернов. По слухам, подобные анонимные сообщества создаются повсеместно вне зависимости от рода деятельности. Многие в этом чате, делятся своими эмоциями и чувствами. И теперь, когда интерны более-менее привыкли к своей трудной жизни, они начинают оглядываться по сторонам и присматриваться к людям, которые их окружают. Тоже самое было и с моим соседом — Кын Уг И.

— Весна вроде пришла, а у меня складывается такое ощущение, что это не так, — сказал он, отхлебнув кофе.

Я молчал.

— Я не оставлю все как есть! Мы ещё слишком молоды, чтобы все время прозябать в больнице! — сказал Кын Уг И, неожиданно подскочив со скамейки.

— Что ты хочешь этим сказать?

— Давай сходим на парное свидание, — предложил мой сосед, улыбнувшись.

— Парное свидание?

— Сейчас, подожди минутку.

Кын Уг И тут же достал смартфон и начал что-то искать. Спустя какое-то врем он показал мне фото из социальных сетей. На нем были изображены три широко улыбающиеся девушки. Стоит отметить, что они были ярко накрашены. Если я правильно понял, что фотография была сделана в одном из баров, расположенных на крыше. Казалось, что эти дамы принадлежат другому миру. Миру, отличного от того, в котором живём мы.

— Как тебе?

— Кто это?

— Эта троица — бортпроводники. Друг сказал, что может нас познакомить с ними, если пойдём все вместе на парное свидание. Как тебе идея? Заинтересовало?

Когда Уг И говорил об этом, его глаза сияли. При чем не так, как горят глаза детей, ожидающих подарков на Рождество.

— Мне не интересно, — тут же ответил я.

— Чего?

— Я не планировал в текущем году заводить отношения с кем-то.

— Сон Хан, ну пожалуйста! — сказал Кын Уг И и резко прильнул ко мне.

Запахло потом. Я чувствовал, как он прижался ко мне своим мускулистым телом. Мне стало не по себе.

— Отстань.

— Сон Хан, среди интернов ты больше всего похож на нормального человека! Думаю, на свиданке обязательно должен быть такой человек, как ты, чтобы как-то скрасить обстановку!

— На подобные мероприятия обычно ходят на первом курсе универа— Брось ты. Такие встречи сейчас популярны и среди работяг!

— Правда?

— Конечно, зуб даю!

Конечно, сейчас можно организовать любую встречу просто посидев в смартфоне. Однако многие уже устали от «встреч на один раз». А преимущество встреч с людьми, у которых уже есть работа, состоит в том, чтобы хорошо провести время и поговорить по душам.

— Эти девушки очень хотели бы пообщаться с врачами. Я вот с детства мечтал пообщаться с бортпроводниками. Разве это не совпадение? — усмехнулся Кын Уг И.

— Я все равно не пойду.

— Какой же ты засранец.

— О чем таком интересном беседуете? — спросила, внезапно появившаяся, Ён Со.

Скорее всего она вышла в магазин с коллегами, а увидев нас, решила подойти поздороваться.

— Секрет. У нас тут серьезный мальчишеский разговор, — улыбнувшись ответил Уг И.

— Забавно. И о чем он?

— Встреча с бортпроводницами три на три.

— Встреча? — удивленно переспросила Ён Со.

Кажется, девушке требовалось время, чтобы переварить только что услышанную информацию.

— А, не просто встреча по работе.. Типо свидания?

— Конечно. Разве мы ходим куда-то кроме больницы? Хе-хе.

— Ну, думаю, ты должен хорошо провести время.

— Конечно. Сон Хан тоже идет.

— Сон Хан идёт?

— Я не…

— Алло. Тон Хёп? Помнишь, мы недавно разговаривали с тобой о встрече!? — сказал кому-то Кын Уг И по телефону, вставая со скамейки и игнорируя мои слова.

Кажется, он решил взять инициативу в свои руки и организовать встречу самостоятельно. Тем временем, Ён Со испепелила меня взглядом, смотря сверху вниз.

— Доктор Син Сон Хан, а вы счастливчик, раз идёте на встречу с КРАСОТКАМИ три на три.

— Я же сказал, что не…

— Ты же недавно говорил, что слишком занят!

Я взглянул на девушку. В её глазах читалась игривость. Кажется, она просто пыталась подшутить надо мной.

— Хорошо провести вам время, — сказала Ён Со и скрылась из виду.

Я глотнул кофе. Кажется, весной все сходят с ума. Мне тоже нужно найти дзен и жить спокойно.

***

На часах было восемь часов вечера, однако в отделении неотложной помощи по-прежнему было много народу.

— Черт бы побрал этот дождь… — проворчал Ё Бон Чхоль, возвращаясь обратно за зонтиком.

Я закончил переодеваться и отправился в сторону стойки регистрации.

— Вы ещё здесь?

— Этот проклятый дождь.

— Дождь пошёл?

— А ты не знал?

— Я постоянно в неотложке, поэтому не знаю, что творится за окном. — Значит ты сошёл с ума, — сказал врач, положив меня руку на плечо.

Я рассмеялся. За эти четыре недели я неплохо сблизился с Ё Бон Чхолем, раз он уже шутит со мной. Что уж говорить, после той встречи в спортзале мы довольно часто пересекались.

— Ты поймёшь, когда станешь резидентом больницы. Каждый раз возвращаясь домой будешь чувствовать себя неловко. Дома будешь думать о том, что должен находиться не здесь, а вернувшись в отделение неотложки — о том, что находишься там, где должен и где твое место.

— Разве это не любовь?

— Любовь — наказание. Ты должен с кем-то соперничать. Шучу конечно, — сказал Ё Бон Чхоль и рассмеялся.

Внезапно я вспомнил сегодняшний разговор с Кын Уг И. Может мне послать доктора на встречу вместо себя? Думаю, он бы очень обрадовался, когда увидел красоток.

«Сейчас не время», — подумал я и потряс головой.

Если дело дойдёт до иска, то от этой встречи не будет никакой пользы. Прежде всего я должен решить проблему, которая должна возникнуть в этом месяце.

«Если идти, то ненадолго»

Пока я размышлял о жизни, в отделение неотложки позвонили.

— Отделение неотложной помощи больницы Ёнгук…

Медсестра замолчала на полуслове. Атмосфера в одночасье накалилась.

— Оперативный штаб 119? ДТП? Где? Время прибытия? — сказала медсестра, кивнув доктору Ё Бон Чхолю.

Услышав медсестру Ё Бо Чхоль молнией бросился к телефону.

— Состояние пациента?

Выражение его лица изменилось. Приподнятое настроение улетучилось и в воздухе повисло напряжение. Сделав пару заметок, доктор закричал на все отделение.

— Через 20 минут привезут девять человек!

Девять человек!? Это не обычная авария.

— Сердечно-легочная реанимация никому не требуется, однако на всякий случай не занимайте реанимацию! Подготовьте аппарат для искусственной вентиляции лёгких и интубационный набор! Также срочно позвоните в банк крови!

Медсестра, находившаяся рядом с доктором, тут же принялась выполнять поручения.

— Будьте на чеку! Поняли? — крикнул Ё Бон Чхоль интернам, находящимся в ступоре.

— Так точно!

Интерны были в ужасе, поскольку это их первое крупное дорожно-транспортное происшествие. Меня вдруг осенило.

[Последняя неделя апреля]

[Большое количество пациентов]

Сегодня безусловно тот самый день Х.

http://tl.rulate.ru/book/48991/1287689