Готовый перевод Game of Thrones: A second chance. / Игра престолов: Второй шанс: Глава 7

Игра престолов: Второй шанс.

7 глава

«Путешествие в Кастерли Рок»

[Дэвид от первого лица]

Итак, через несколько часов мы, наконец, снова собрались вместе, успешно выполнив все наши задачи на Королевской гавани.

Я пришел с Томменом, который был еще без сознания. А Ходора и Джендри был с полным мешком золотых монет.

Днем того же дня Томмен наконец проснулся. Он выглядел бледным и напуганным. Наверное, для маленького мальчика это было чересчур. Но я знал, что самое сложное уже прошло. Так что мы начали удаляться от Королевской гавани, чтобы предотвратить любую непредвиденную ситуацию. И в нашей поездке мы по очереди разговаривали с Томменом и заставляли его расслабиться. Кроме того, чтобы завоевать его доверие, Ходор начал рассказывать ему истории о том, кем мы являемся.

Мы шли, не останавливаясь, пока не оказались далеко от Королевской гавани. И после двух дней пути мы наконец разбили лагерь. Я воспользовался этим временем, чтобы еще больше рассказать Томмену о величии Ликанов. Кроме того, это была психологическая подготовка к тому моменту, когда мы начинаем путешествовать в нашем истинном я.

После дня отдыха мы наконец обратились к своему истинному «я» и продолжили свой путь. Вопреки моим мыслям, Томмен смотрел на нас с полным страхом глазами, начиная проявлять к нам небольшую интригу. Кажется, что история наших предков привлекает внимание молодого льва, так что страх начал со временем исчезать.

Мы были в дороге уже около полутора недель.

Я поручил Ходору везти молодого льва на себе, пока мы не подготовим Томмена достаточно, чтобы обратить его, поэтому мы продолжаем рассказывать истории о Ликанах. Мы объяснили ему, как устроен этот мир. И мы обращались с ним как можно лучше, пытаясь вызвать чувства между стаей и ним.

Подобно нашим путешествиям к Королевской гавани, мы также путешествовали во времени. Проведите время, любуясь пейзажем.

В стычке с бандитами мы позволим Джендри позаботиться об этом, чтобы можно было разблокировать его лунное благословение.

Да и Томмен перестал нас так сильно бояться, и за все это время мы привыкли друг к другу.

Еще через неделю путешествия, Томмен стал нам больше доверять, а мы все больше и больше пытались внедрить в него идею стать Ликаном.

Каждый раз, когда мы проезжали через города, мы пытались сделать так, чтобы никто не узнал ни нас, ни Томмена. Мы останавливались на пару дней, чтобы Томмен мог отдохнуть. Приходилось учитывать, что ему было всего четыре года.

Нас порадовали слухи о том, что похитили одного из королевских детей, но никто и понятия не имел, кто это был.

Так что мы продолжали обучать Томмена, как устроен мир и как мы успешны будем в будущем. Пусть даже думает, что, если бы он этого захотел, он мог бы присоединиться к этой славной нашей расе.

Прошло два месяца с момента нашего отъезда из Королевской гавани.

У Джендри было много драк, и его сила растет с каждым днем. Он тоже начал быстро расти и теперь выглядел как двенадцатилетний.

Ходор все еще участвовал в охоте, а я заботился о Томмене и позволял ему засвидетельствовать нашу силу и единство. Мы могли видеть, как принятие молодого льва к нам возрастает с каждым днем. Со временем мы также стали чувствовать себя ближе друг к другу.

Путешествую, мы проводим большую часть времени в нашем истинном «я», за исключением городов и разговоров с Томменом. Это поможет быстрее привыкнуть ему к своему истинному «я».

Возможность провести все это время в своей форме, заставила почувствовать меня счастливой. Наша связь крепнет с каждым днем, и наши тела становятся сильнее. Наши чувства восприятия улучшились до такой степени, что с каждым разом стало легче отслеживать все, что угодно. Кроме того, теперь мы могли чувствовать запах крови от людей.

С каждым новым днем с Томменом мы становились все ближе. Мы продолжили двигаться к своей цели и прошли почти половину пути до скалы Кастерли.

Спустя почти три с половиной месяца после того, как мы покинули Королевскую Гавань, Томмен, наконец, не мог больше ждать и спросил меня, может ли он присоединиться к стае. Конечно, я согласился, и даже не думая об этом, укусил его.

Учитывая, что он был еще мальчиком и его родословная была чуть выше среднего. Его превращение в общей сложности длилось около 10 часов. Мы могли видеть, что у него был большой потенциал для наших стандартов. После того, как я добавил в свой пакет новую бета-версию, и позволил Томмену приспособиться к его новому телу и силе, мы провели неделю в палатках, прежде чем продолжить свой путь.

Теперь вместе с нами путешествует молодой волк.

Первое, что произошло - Томмен начал расти быстрее, чем ожидалось. Он уже выглядел как 5-летний. И из соображений, я осознал, что мальчишка обладает большим потенциалом с мечом, поэтому я дал ему тот, который у нас был от одного из наших бандитских набегов. Так что он начнет тренироваться против Ходора и Джендри. Через пару недель он уже справлялся довольно неплохо.

Ходор превратился в своего рода няню, но я видел, что ему нравится помогать молодым волкам. Узы семьи уже начали укрепляться в сознании каждого из нас.

Нам потребовался еще почти месяц, чтобы достичь скалы Кастерли. И поскольку мы не могли открыто зайти в Ланниспорт, так как это территория врага. Поэтому нам потребовалась некоторое время для внедрения.

Итак, мы пробрались в Кастерли Рок. Жилая обстановка здесь была намного лучше, чем в Королевской гавани. Так что мы также не торопились, чтобы посмотреть, сможем ли мы найти что-нибудь интересное вокруг.

Моей целью на этот раз был Тирион Ланнистер. Умный парень, который знал, как играть в игру, и с потенциалом могущественный воин. Я также знал, что он был недоволен своей жизнью. Его жены уже не было на фото, все мы знаем, что с ними произошло, а его отец по-прежнему не уважал его и не заботился о нем.

Так что это идеально время завербовать растерянного и грустного восемнадцатилетнего юношу.

И поскольку он уже впадал в свои старые привычки блудить и выпивать, связаться с ним было бы не так сложно. Но нам пришлось подождать до финальной ситуации, чтобы окончательно сломить его дух.

Был конец 290 года н.э., так что его любимый дядя уже планировал отправиться на поиски потерянной фамильной реликвии Ланнистеров – валирийский стальной меч, который был утерян в старой Валирии. Так что я знал, что это идеальное время

Это было самое подходящее время, чтобы взять с собой юного Тириона. Но сначала нам пришлось подождать, пока его дядя уйдет, чтобы убедить его присоединиться к нашей стае.

Итак, нам нужно найти дешевую гостиницу, чтобы нас не заметили.

Мы продолжаем нашу обычную жизнь, тренируя щенков и рассказывая им о нашем наследии.

Джендри и Томмен начали развиваться и создали связь, похожую на связь двух братьев. Но их развитие в городе шло медленнее и обременительно, во-первых, Томмен не получил своего лунного благословения, и поскольку они оба были в самом расцвете сил, мне пришлось отпустить их и испытать Вестерос и его битвы, прежде чем мы отправимся в Эссос.

Итак, прошло несколько месяцев интенсивных тренировок и завершения объяснений, какой должна быть наша культура, Ходору, Джендри и Томмену.

Поскольку я не знал, когда мы снова увидимся, мне пришлось искать квалифицированного и конфиденциального кузнеца, который не усложнял бы нам пребывание в Кастерли Рок. После двух недель поисков и исследований я его нашел. Так что, меч для Томмена был изготовлен. Пока что качество было приемлемым, но в будущем мы найдем лучшее.

Так что все остальное время в Кастерли Рок с моей стаей нам пришлось ждать, пока мы не получим известие об отбытии Гериона Ланнистера.

http://tl.rulate.ru/book/48935/1388900

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Что-то, перевод стал сильно хромать..
Развернуть
#
Хреново подано вся эта тягомотина с наследием на который делает автор раздражает
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь