Готовый перевод Game of Thrones: A second chance. / Игра престолов: Второй шанс: Глава 1

Игра престолов: Второй шанс.

1 глава

«Пролог»

Могущественные Ликаны.

Вы можете сказать, что мы монстры, или что у нас болезнь, которая может заразить весь мир, или что мы умирающая раса, которой никогда не должно было существовать.

Но мы намного сильнее, быстрее, с лучшими рефлексами и исцелением, и можем трансформироваться в наше истинное «я», могущественного волка.

Вот почему нас боятся, они своими технологиями довели нас до почти полного исчезновения.

Ликаном можно стать тремя способами. Первое, рождение от двух чистокровных Ликанов. Второе, рождение от союза между человеком и Ликаном, не сто процентов младенец окажется волком, но есть шанс, что в двенадцать, могут произойти изменения. И третье, укус альфы вызывает трансформацию тела и дает начало вашей новой жизни.

В прошлом вы могли видеть трех разных Ликанов: альфа – волк, ответственный за свою стаю и имеющего пламя альфы, бета и омега – одинокий волк, живущий свободно и беспрепятственно.

Но сейчас остался только один вид.

Во времена, когда люди решили, что нас нужно истребить, первыми пали большие стаи, пытавшиеся драться без всяких шансов, но они были в меньшинстве и не справлялись с оружием разрушения. Потом люди начали охотиться на всех известных альф, пока те не исчезли, и стаи не прекратили свое существование.

Увидев такое развитие событий, семьи Ликанов решили, что нам нужно исчезнуть, и мы так и поступили.

С тех пор прошло более 40 лет, и чтобы начать этот рассказ, я сначала должен представиться.

Вы можете во мне увидеть обычного подростка, которого беспокоят только оценки и подростковые драмы, но это только верхушка айсберга.

Моя жизнь никогда не была легкой. Жить в эпоху, когда все необычное было просто мерзостью. Технологии и наука - это центр развития нового образа жизни. Старые способы с каждым годом, кажется, блекнут все больше. Как будто их никогда не было. И это уничтожает все древние достижения нашей расы.

Моя семья на протяжении поколений всегда была частью Ликанов – расы, которую многие считали проклятием. И моя семья была в меньшинстве пострадавших от этого как благословение.

С юных лет я слышал сказки своих предков. Они боролись с величайшей историей и помогли сформировать мир таким, каким мы его знаем.

Но сейчас все по-другому, мы должны скрываясь, отказаться от наших предков, чтобы жить в обществе, которое хочет видеть каждого из нас мертвым.

Наша раса предпринимала много попыток бороться за лучшую жизнь. Но все кончается одинаково – наша численность становится все меньше.

А остальная часть расы начинает довольствоваться тем, с чем нам приходится жить, и это сводит меня с ума. Постоянный страх быть разоблаченным заставляет мою семью подчиняться, не этого я желаю. Моя мечта – иметь возможность принести великие достижения моей расе.

Поэтому в пятнадцать я решил сбежать, чтобы стать одним из тех дураков, который умрет за возможность спасти нашу проклятую расу. Но ничего не идет по плану, не так ли?

С тех пор прошло три года, и сейчас мне исполнилось 18 лет, я проиграл битву еще до того, как она началась. Пока я пытался помочь полукровной семье (семье, состоящей из одинокого волка, человека и ребенка с возможностью быть одним из нас), меня поймали и приговорили к казни просто за то, что я являюсь собой.

Я надеялся, что моя семья продолжить благополучно выживать в этом мире. Они уже приняли эту реальность и довольны ею, поэтому я сожалею только о том, что не помог моей расе жить без подавления и не заставил моих предков гордиться собой.

Казнь очень простая, но в то же время настолько жестокая, насколько это возможно.

Люди заставляют нас проглотить полный шприц жидкого серебра, а потом смотрят, как наши внутренности медленно плавятся и сгорают. Но наши тела пытаются исцелить себя до тех пор, пока внутри не остается ничего.

День моей казни приближался. А я мог думать только о том, насколько ироничен этот мир, где истории о магии или волшебных существах очень популярны, но в то же время, нашу расу рассматривают как опасность.

И вот этот настал день. Я находился в белой комнате, меня окружали двое палачей. Передо мной стояло много военных, которые смотрели на меня с такой ненавистью, будто я какое-то животное, которого просто нужно истребить. Эти люди выглядели так, будто они законные наследники мира, а я просто какое-то насекомое, вторгающееся в их владения.

В момент казни серебром мне оставалось только пожелать, чтобы никто из моей семьи не испытывал этого, чтобы они продолжали жить в безопасности. И в этот момент на меня снова нахлынули сожаления, преследовавшие меня всю жизнь.

А потом я почувствовал, как серебро стекает по горлу. Мои внутренности горячие, как лава, боль только усиливается, а тело продолжает пытаться исцелять себя. Я снова и снова чувствовал, как мои органы разрушаются и собираются вместе, ничего больнее я никогда не испытывал. Так и воздействует серебро на волков, этот яд смертельный и медленный.

Они могли использовать другие быстрые средства, такие как обезглавливание или волчий голод – более безболезненный, тихий и мирный путь.

Спустя время я перестал что-либо чувствовать, мое тело просто исчезло, может быть, я все еще в той комнате, в агонии, а мой мозг просто пытается исправить мое сломанное тело, но, по крайней мере, я больше не чувствую боли.

В момент смерти я думал о том, чтобы случилось, если бы я мог быть альфой. Это мифическое существование и наша раса - единственная надежда.

Потом я почувствовать, что что-то тянет меня, но не тело, которое я уже не чувствовал, а мою угасающую совесть.

Я пытался бороться, но от этого я просто чувствую себя более усталым, и, поскольку я уже очень слаб, мне ничего не оставалось, как раствориться в темноте. Так началось мое новое приключение. Это рассказ о великом альфе домашнего полумесяца.

http://tl.rulate.ru/book/48935/1367209