Готовый перевод The Grand Prince Has Run Away / Кронпринц Сбежал!: Глава 19

Глава 19 – Тайный разговор между двумя Великими Святыми.

К тому времени, когда небо окрасилось закатом, Катрианна со смущенным выражением лица шла по коридору. Поскольку она убила парня по имени Ян, принцесса Игнес разозлилась и отказалась с ней встречаться. И теперь у Катрианны были серьезные проблемы, из-за испорченных отношений с принцессой Игнес. Им предстояло в ближайшее время заняться важным делом и принцесса должна была взять на себя роль проводника для нее.

Поскольку Катрианна долгое время жила в Кроносе, Небесном Городе, она мало знала об мире, в котором сейчас была.

«Такой глупый ребенок! Он должен был выйти из туалета, раз я так сказала!»

Катрианна думала, что он сдастся и выйдет из туалета в последний момент, потому что он был мастером фехтования. И тогда он наверняка ощутил бы силу маны «Сошествия Огненного Дракона».

Однако он был упрям, как мул, и умер напрасно. Это было действительно бессмысленное его решение.

Как только Катрианна прибыла в офис принцессы Игнес, она незамедлительно направилась к ней. Стоя перед дверью в кабинет принцессы, она бросила быстрый взгляд на герб Церкви Света, выгравированный на ней. Затем она глубоко вздохнула и осторожно постучала в дверь. Вскоре после этого она услышала изнутри голос принцессы Игнес.

"Входите, пожалуйста!"

Катрианна осторожно приоткрыла дверь и пожала руку принцессе Игнес через образовавшуюся щель.

«Это я… Можно войти?»

"Да, мэм. Пожалуйста!"

Услышав разрешение, она сразу же вошла внутрь кабинета и медленно подошла к принцессе Игнес, которая успела вернуться к столу и теперь молча проверяла документы.

— Что это за документы?

— Мэм, с нами связалась семья Великого Герцога Карла. Скоро сюда приедет сам Великий Князь и будет спрашивать, как и за что убили Великого Князя Яна. Он просит нас объяснить все произошедшее в мельчайших подробностях.

Кэтрин потерла лицо руками. У нее было очень много дел, а ещё у нее имелась важная задача, которая тоже ждала своего решения. Однако она начала с того, что убила сына Великого Герцога Карла, который был одним из самых могущественных людей в человеческом мире. Так что теперь у нее, определенно, проблемы.

Если Великий князь затаит на нее злобу из-за смерти Яна и тайно будет мстить за нее, ее план потерпит сокрушительное поражение.

«А…правда? Они сильно разозлились?»

— Нет, мэм, не совсем.

"Как это? Они не сильно злятся?»

«На самом деле они задали только несколько вопросов о Великом Князе Яне, а остальные вопросы – были о вас, мэм».

"Обо мне? Но почему?"

— Очевидно, они хотят знать, на стороне вы - Сил Света или Сил Тьмы, мэм. Во время инцидента, который произошел вчера, вы раскрыли, что являетесь Великой Святой Пламени. Это очень важный вопрос как с точки зрения политики, так и религии в человеческом мире. Так или иначе, это первое нисхождение Великой Святой с момента зарождения человеческой цивилизации. Вы «хорошо» поработали, мэм. Вы должны скрывать свое присутствие здесь, но теперь все знают, кто вы такая! О чем вы только думали, мэм? Фу!

Принцесса Игнес определенно добавила сарказма в свои последние слова. Валькирии не должны были вмешиваться в дела, происходящие в этом мире, а также не должны раскрывать свою истинную сущность. К счастью, тот факт, что она Валькирия, не был такой уж большой проблемой, но в любом случае теперь она неминуемо столкнется со многими препятствиями.

Словно смутившись, Катрианна избегала взгляда принцессы Игнес.

«Тем не менее, они не очень злы. Это хорошо. Великий князь Карл, безусловно, железный канцлер. Несмотря на то, что его сына убили, он все еще не предпринял никаких ответных действий».

— Мадам, вы действительно так думаете?

Катрианна быстро посмотрела на принцессу Игнес.

"Что? Ты хочешь мне что-то еще сказать?»

«Нет, мэм. Просто… то, что сказал мне великий князь Ян перед уходом, не дает мне покоя».

"Что он сказал тебе?"

«Он сказал, что даже если умрет, никто не споет по нему панихиду».

Реквием по умершим пели те, кто остался жив и переживал смерть близкого и дорогого им человека. Следовательно, это означало, что даже если Ян умрет, никто не будет горевать.

"Как это?"

«Мне кажется, что на самом деле великий князь Карл тайно хочет завещать свой титул Йосефу, сводному брату Великого Князя Яна».

Катрин крепко зажмурила глаза.

«Мне не следовало использовать «Натиск огненного дракона» в тот момент».

«Нет, мэм. Я думаю, вы проделали хорошую работу».

Катрианна искоса посмотрела на принцессу Игнес, которая продолжала язвить. Когда вчера Катрианна пришла отпраздновать то, что принцесса Игнес стала Великой Святой Света, та была очень зла, потому что Катрианна убила Яна. Но теперь принцесса Игнес говорила совсем по-другому.

"Ты издеваешься?"

«Нет, мэм. Я серьезно."

— Ты дулась на меня, потому что я убила Яна, да?

— Да, было, мэм, не буду отрицать. Но после долгих размышлений я склонна верить, что он все еще жив. Великий Князь Ян не умер бы из-за такого пустяка.

Последние слова принцессы Игнес немного задели самолюбие Катрианны, потому что этот пустяк и был самой Катрианной.

"Эй, что это значит?"

— Без обид, мэм. Я просто доверяю способностям Великого Князя Яна.

«Каким способностям?»

— Его способности великого пророка, мэм. Он предвидел, что я стану Великой Святой.

Катрианна слышала эту историю раньше, но не могла в нее поверить, потому что не могло существовать такой вещи, как великий пророк, избранный Богом. Если бы Бог был настолько великодушен, чтобы напрямую общаться с людьми, он бы не послал в этот мир валькирий, таких, как она.

«Это просто совпадение. Он сказал это только потому, что хотел взять тебя в заложники без твоего сопротивления. Даже мы, валькирии, не знаем будущего. Конечно, некоторые из нас могут его предвидеть, но это не так просто и очень расплывчато, совсем не подробно».

— И я так думала, мэм. Но я была не права.

— У тебя есть доказательства?

«Вермонт, Маятник Разрушения Души Бога Земли, выбрал своего владельца ближе к вечеру, мэм».

Катрин была потрясена и ошеломлена услышанным.

«Нет… не может быть. Это действительно принцесса Сьерра?

"Да, мэм."

«Этого не может быть…!»

— Тогда почему бы вам не пойти и не проверить самой, мэм?

Это было невероятно! Если это действительно так, то это значило, что почти наверняка Ян был великим пророком, избранным Богом.

После того, как Семь Священных Оружий были помещены в Зал Божественности, они не выбирали ни одного человека в течение тысяч лет. Однако на этот раз два из Семи Священных Оружий выбрали своих владельцев, и Ян правильно назвал их обоих. Без способности пророчества это никогда бы не могло произойти. Конечно, Катрианна была шокирована.

«Тогда...неужели я действительно убила великого пророка, избранного Богом?»

— Нет, мэм. Он не мертв. Зачем тому, кто может видеть будущее, идти туда, где его убьют?

«Нет, ты, должно быть, ошибаешься. В таких условиях никто бы не выжил. Туалет был полностью закрыт. Как он мог оттуда сбежать?»

Щелкнув языком, принцесса Игнес встала из-за стола и принесла чертеж.

«Пожалуйста, посмотрите, мэм».

"Что это?"

— Это план наружной уборной в Храме Богини Чистоты, мэм. Вы видите небольшую дорожку рядом с туалетом?

Катрианна покачала головой. Рядом с туалетом была небольшая дыра, через которую едва мог пройти один человек.

"Да, я вижу её."

— Я спросила эксперта по строительству, мэм. Он сказал мне, что они обычно делают проход, по которому вода может стекать в водопропускную трубу в центре города в случае наводнения из-за сильного дождя».

— Значит, он сбежал этим путем? Не может быть!

— Думаю, да, мэм.

Катрианна все еще не могла в это поверить и продолжала качать головой.

"Я не верю. Я убедилась, что он точно мертв!»

— Вы действительно видели его мертвым своими глазами, мэм?

На самом деле, Катрианна не видела тела Яна. Она держалась подальше от туалета, потому что Ян все время поливал ее дерьмовой водой.

— Нет. Но я чувствовала это через ману.

Принцесса Игнес чуть усмехнулась краешком губ.

«Как я и думала».

"Что ты имеешь в виду?"

— Сегодня в ходе расследования, мэм, они обнаружили, что придорожные деревья возле Храма Чистоты были срублены Клинком Ауры. И конечно, срезанная часть этих деревьев тоже исчезла.

— Тогда….. может быть?

"Да, мэм. Вероятно, он использовал Навык Ассасина».

Кэтрин выдохнула и позволила себе расслабиться. С определенным типом Навыков Ассасина можно было влить ману в мертвое животное или дерево, чтобы замаскировать его под человека. Тогда даже те, кто мог обнаружить ману, не преследовали беглеца. Не имея шанса оторваться от Катрианны, Ян, вероятно, влил ману в кусок дерева, спрятав таким образом собственную ману, и убежал через водопропускную трубу.

Неудивительно, что он так хорошо бегал. Навык быстрого бега также являлся одним из навыков ассасина.

Это было огромным унижением для Катрин. Как только другие валькирии узнают, что над ней посмеялся человек, они будут насмехаться над ней вечно.

«Этот маленький подлый кусок дерьма!»

— Он вас провел, мэм.

Глазами, полными ярости, Катрианна посмотрела на принцессу Игнес.

«Кстати, вы провели довольно много исследований, не так ли?»

Принцесса Игнес спокойно и открыто смотрела на Катрианну .

«Я чувствую нечто странное».

— Что ты имеешь в виду?

«Страх и ужас перед будущим были в его сердце, мэм».

Катрин чуть не фыркнула. Ян не боялся даже самой валькирии.

«Может, ты заблуждаешься? На мой взгляд, он вообще ничего не боится».

— Нет, мэм. Я определенно чувствовала этот страх и ужас в его сердце. Иначе он бы не просил меня об одолжении спеть реквием перед уходом. Обычно в его возрасте никто не говорит о смерти. Вместо этого все мечтают о будущем.

— Но его взяли в окружение тысячи воинов и рыцарей, не так ли? Это был довольно критический момент, поэтому он, должно быть, так и думал, верно?

Принцесса Игнес покачала головой.

— Нет, мэм. В тот момент он никого не боялся. Его страх был только о далеком будущем.

«Тогда...может быть…он знает???»

"Да, мэм. Он знает о кризисе человечества в будущем».

«Если он действительно великий пророк, то это возможно».

Принцесса сложила чертеж и встала со своего места.

"Да, мэм. Поэтому мы должны найти его».

"Да. Может быть, он также знает, где эта сука».

"Да, мэм."

Кинув на принцессу острый взгляд, Катрианна кивнула головой и поднялась со своего места.

«В любом случае, это отличная новость, что ты стала Великой Святой Света именно сейчас. Мы должны работать вместе и остановить безумие Савондии».

Савондия — Валькирия Смерти, которая была сильнее всех и любила людей. Однако недавно она впала в безумие и без разрешения покинула Небесный город Кронос.

Поэтому Королева Валькирий приказала Катрианне и Армиде найти Савондию, потому что «Руководство эпохи» указывало на Разрушение вскоре после ухода Савондии с Кроноса без разрешения.

И именно поэтому принцесса Игнес решила им помочь. Если они не остановят Савондию, мир будет обречен. Кроме того, человечество должно присоединиться к ним и помочь.

"Да, мэм."

«Кроме того, ты должна быть настроена решительно. Использовать одно из Семи Священных Оружий совсем не просто. Ты должна получить от меня жесткую подготовку».

— Да, я знаю, мэм.

Катрианна направилась к двери, но, вспомнив ещё об одном событии, о котором хотела узнать подробности, оглянулась на принцессу Игнес.

«А, ещё я слышала, что человек на стороне Сил Тьмы тоже получил прошлой ночью священное оружие. Владелец Далахана, верно?»

"Да, мэм. Что конкретно вас интересует?"

— Где этот человек сейчас?

— Я не знаю, мэм. Он внезапно разозлился, и с тех пор об этом человеке не было никаких новостей. Кажется, что те, кто на стороне Сил Тьмы, тоже не нашли его. Владелец Далахана, возможно, уже покинул Святую Землю, мэм.

— И ты не знаешь, почему?

«Ну…Нет, я тоже не знаю, мэм».

Чувствуя себя немного разочарованной, Катрианна причмокнула.

Далахан был священным оружием, сделанным из Орихалка, Божественного Металла, и закалялся десять тысяч раз. Несмотря на то, что это был двухуровневый меч, он обладал почти такими же большими способностями, какие были и у Семи Священных Оружий. Получение силы Далахана определенно было бы для них большим подспорьем. Поэтому Катрианна почувствовала разочарование.

Но это не имело особого значения. Армида, Валькирия Тьмы, в любом случае знает все о тех, кто на стороне Сил Тьмы. Хотя Армида иногда ведёт себя глупо, но с помощью Силы Тьмы она могла бы легко найти человека.

— Что ж, вероятно, Армида сможет нам помочь в этом.

Катрин подошла к окну и уставилась на медленно темнеющее небо.

— Кстати, что за меч был у того мальчишки?

Катрианна вспомнила Йоджо, который смог противостоять ее Идрону. Тот факт, что он направил Пылающий Клинок Ауры без самого Клинка Ауры, означал, что это также было священное оружие, сделанное из Божественного Металла.

Однако священным оружием были только Семь священных оружий и Далахан, которые они решили оставить в этом мире. Кроме них, все остальное «священное» оружие было подделкой. Они были просто дрянными магическими предметами, сделанными людьми. Следовательно, в этом мире не должно было существовать ничего, похожего на меч Йоджо.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/48908/2329088