Готовый перевод The Grand Prince Has Run Away / Кронпринц Сбежал!: Глава 18

Побег Великого Князя

Глава 18 - Возвращаясь в прошлое, я снова встретил своего спутника жизни. Часть 3.

«Кьяаа!»

— Что случилось?

Весь город погрузился в полнейший хаос. Витрины магазинов разлетались кусками стекла во все стороны, а стены зданий обваливались или даже ломались. Отовсюду я слышал крики людей. Пострадавших не было, но из-за нашей напряженной с Катрианной игры в кошки-мышки жители города пугались и убегали.

Делая поворот на следующем углу, я использовал Йоджо во всю его мощь. Догнав меня как раз в этот момент, Катрианна атаковала меня своим Идоном. Из-за сильного столкновения двух священных оружий я улетел очень далеко в воздух.

Она тут же бросилась за мной в погоню. Отталкивающий удар унес меня уже довольно далеко, но я летел всё дальше и быстрее.

Как только она добралась до места, где, по ее мнению, я должен был приземлиться, она пришла в ярость и заскрежетала зубами от злости. Потому что меня там не было, только собака лениво мочилась на стену книжного магазина.

— Ты, маленький подлый кусок дерьма!

Услышав ее громкий голос, собака коротко взглянула на нее и быстро убежала.

Катрианна отбросила корзину, которую все ещё держала в руке. Используя пламя Идрона, она сожгла ткань, которой он был обернут.

Вскоре она обнаружила энергию маны и нашла место, где я скрывался. Затем, использовав магию телепортации, появилась прямо надо мной.

Я надул губы от обиды. Телепортация была 5-уровневой Магией. И это был, определенно, высокий ранг.

"Ага. Тебя совершенно не волнует, что другие люди узнают, что ты Валькирия, верно? Как фехтовальщик или женщина могут использовать такую магию?»

Она нанесла сильный удар своим Идоном, извергающим Клинок Пылающей Ауры. С глухим звуком столкнулись два Клинка Ауры, и пламя от них распространилось во всех направлениях.

«В этом мире много волшебников-фехтовальщиков или женщин».

«Но нет ни одного волшебника-фехтовальщика или женщины, которые использовали бы 5-уровневую Магию и Клинок Ауры одновременно, без сотворения заклинаний!»

Схватив шест шторки с витрины горящего в огне фруктового магазина, я сделал ласточку и приземлился на крышу соседнего здания.

Но вскоре передо мной снова появилась Катрианна.

«Тогда я скажу, что мой навык телепортации — это способность Идрона».

— В любом случае ты будешь проклята из-за своей чертовой безалаберности.

Раз за разом Идрон и Йоджо сталкивались друг с другом. Я был абсолютно подавлен. После нескольких ударов мечом, она воспользовалась своим преимуществом и ногой ударила меня по ребрам.

На этот раз она очень точно попала в меня и от силы удара я врезался в соседнее здание.

Я быстро встал, но Катрианна уже подлетела ко мне, ударив меня Идроном, горящим пламенем.

Удар!

Когда два меча столкнулись друг с другом, во все стороны от них разлетелись маленькие пылающие ауры. И почти сразу я почувствовал, как мое лицо покрывается ожогами из-за пламени, испускаемого Идроном. В какой-то момент я не выдержал и увернулся от него, и Катрианна тут же ударила меня по лицу рукоятью своего меча.

Но я был готов к этому. Я увернулся от ее удара, плавно развернулся и спрыгнул на улицу, тут же бросившись бежать вперед.

И снова она преградила мне путь.

«Я должна отдать тебе должное. Ты действительно хорошо бегаешь!».

"Ага, так я и достиг уровня мастера».

Катрианна, услышав мою шутку, сделала непроницаемое выражение лица.

— Но пора перестать возиться с тобой. Я начинаю злиться.

— Что произойдет, если ты действительно разозлишься?

— Ты будешь мертв.

«Это уникальное отличие вашего вида. Убийство людей стало для вас почти рутиной».

«Перестань шутить надо мной!»

«Знаешь, мне тоже хочется, чтобы все происходящее было шуткой. Хе-хе-хе!».

Ее лицо побагровело от злости.

«Ты просто не слушаешь, когда люди говорят тебе, что надо делать!»

Я легко улыбнулся и выставил Йоджо перед собой в боевой стойке. Сейчас Катрианну не волновало, что другие узнают, что она валькирия. Вот почему она использовала уникальные навыки Валькирии. Поэтому убежать от нее было совсем не просто.

«Если ты знаешь, что надо делать, то иди и схвати меня!»

Как только я закончил говорить, в ту же секунду я отпрыгнул. В мгновение ока Катрианна оказалась рядом и ударила меня всем своим телом, и я улетел. Я быстро сделал оборот вокруг своей оси, затем встал и посмотрел направо и налево.

В этот момент мое тело резко согнулось.

Все еще держа колено у меня на животе, Катрианна насмехалась надо мной, а я продолжал мучительно кашлять.

"Как насчет этого? Ты даже не можешь ничего увидеть, не так ли?»

"Ага. Но я вижу, что у тебя большая голова!»

Я развернул Йоджо как щит, выставив его перед собой и смогу уйти от нее. Сразу после этого Идрон, объятый сильным пламенем, подлетел ко мне и столкнулся с Йоджо.

Наша дуэль длилась недолго.

Она собралась и очень внимательно следила за мной, виртуозно орудуя Идроном. Катрианна была слишком сильна для меня, я никак не мог справиться с ней. В очередной раз я улетел и врезался в здание, стоявшее рядом с нами.

Удар был такой силы, что здание треснуло и кирпичи из трещины посыпались кучей, накрыв меня собой и поднятым ими облаком пыли. Я убрал камни с тела и встал, опираясь на Йоджо.

Похоже, у меня были внутренние повреждения, так как меня вырвало кровью. Я стоял так несколько минут, пока уже нечего было выплевывать, отдышался и, как мог быстро, убежал через заднюю дверь магазина, чтобы через мгновение замереть как вкопанный, от вида Катрианны, вставшей передо мной.

Глядя на меня с ехидством, она цокнула языком.

— Ну что, ты ещё не передумал? Если ты поработаешь моим вассалом несколько лет, ты будешь свободен. И тогда все твои сегодняшние неприятности, которые ты навлек на себя, закончатся прямо сейчас!

«Но для некоторых людей несколько лет означают целую жизнь».

"И что это значит?"

«Есть один дерьмовый мир, который знают только такие взрослые и умудрённые люди, как я. Так что вы, несмышленыши, должны уйти!»

Я покрепче схватил Йоджо и побежал вперед, атакуя Катрианну, чувствуя, как стремительно улучшается мое настроение. Я проводил очень быстрые и точные атаки, а она легко защищалась, используя свой Идрон. Дуэль была односторонней: я без устали крутил Йоджо, но не мог отрезать от нее даже кусочка одежды.

Лязг! Хлопок! Хлопок!

Ауры и пламя разлетались во все стороны. Я защитился от ее атаки, создав горизонтальный разрез в виде большой дуги. И снова, используя свою прыгучесть, сильно оттолкнулся от земли и перепрыгнул через крышу соседнего отеля. Однако Катрианна сразу же догнала меня и снова ударила своим Идроном.

Из-за сильного удара Йоджо начал дрожать. У меня дико болели колени, ныли запястья, руки тряслись, но, тем не менее, я восстановил дыхание, собрался с силами и оттолкнул ее.

Но она даже не сдвинулась, стоя как скала.

— Сдавайся сейчас же!

- Иди на *** !

Катрианна ответила мне сильным ударом. Он был настолько мощным, что мы оба отлетели назад и приземлились на крышу двухэтажного дома. Наша борьба за власть друг над другом началась снова. Вскоре поверхность под моими ногами начала трещать, и поднялось небольшое облачко пыли.

«Черт возьми!»

Кажется, у меня треснуло ребро, потому что в том месте тело уже всё было перемазано кровью. Я задыхался от боли. Сердце, снабжая кровью уставшие мышцы, очень громко билось.

Я оказался в хреновой ситуации. Было совершенно ясно, что она пыталась измотать меня непрекращающимися столкновениями. Я же никак не мог убежать. Сколько бы раз я ни уходил от нее, она моментально догоняла меня и преграждала мне путь, завязывая со мной бой.

Пока я думал, как выкрутиться из этой ловушки, Катрианна посмотрела на меня поверх наших перекрещенных мечей и сказала:

«Ты упрямый ублюдок… Стань моим вассалом и все проблемы, которые ты здесь устроил, исчезнут, как будто ничего не произошло. Кроме того, под моим началом ты можешь прославиться! Почему ты так упорно отказываешься от моего предложения?»

Как только я услышал, что она сказала, ярость, дремлющая в моем сердце, вспыхнула с новой силой.

Я просто хотел жить свободно вместе с Йоджо. Но люди отовсюду продолжали преследовать меня, как будто я совершил огромное преступление. Они доставали меня из-за моего происхождения, политической власти или моих навыков.

На самом деле, это было довольно забавно. Все то, что так меня бесило, было очень важно для других людей. Они так хотели всего того, что было у меня, что готовы были даже отдать за это свою жизнь!

Да. У меня было все. Семья, происхождение, власть, деньги и навыки. Мне всего хватало. Но, честно говоря, я и сам тоже чего-то стоил. Вдобавок ко всему Катрианна предлагала мне славу и честь.

Тем не менее, я ненавидел всё это. Я ненавидел тот факт, что я должен убить свою семью из-за власти. Я ненавидел тот факт, что я должен отдать жизнь за свою семью. И я ненавидел тот факт, что должен служить женщине ради славы и чести.

Я просто хотел жить свободно. Даже если бы ценой этой свободы была смерть, я бы все равно стремился к ней.

— Будь вы все прокляты! Вы сами можете все это иметь! Мне ничего не нужно!

Я удалил Клинок Ауры, встроенный в Йоджо, и вложил всю ману, которая у меня была, в свое тело. Кровь в нем сильно циркулировала, как будто мои мышцы были разорваны, а сердце взорвалось. Но я не останавливался – я хотел уйти от Катрианны и получить свободу, несмотря ни на что.

«Йоджо! Я доверяю тебе! Пожалуйста, держись, несмотря ни на что!»

В этот момент Катрианна посмотрела мне в глаза. Несмотря на то, что внутри Йоджо не осталось маны, он выстоял против Идрона, который источал ауру Пламенного Клинка.

Она никак не могла понять, что происходит. Клинок Ауры мог легко разрезать сталь, как тофу. Единственными вещами, которые могли выстоять против Клинка Ауры, был Орихалк, металл Бога, и сам Клинок Ауры.

«Эй, малыш… что это за меч у тебя?»

«Йоджо, самый сильный меч в мире!»

Во время моего крика Идрон в ее руке сильно согнулся. Но я не обольщался – это было не из-за моей силы, просто он не мог выдержать огромный вес Йоджо.

По моим прикидкам, этот эффект должен быть от использования Йоджо магической силы. Но я не был точно в этом уверен, потому что сейчас я не чувствовал никакого эффекта маны от Йоджо.

«Аргх!»

Вскоре здание, на крыше которого мы сражались, не выдержало большого веса Йоджо, и рухнуло, рассыпавшись огромной кучей кирпичей. В воздух поднялось громадное облако пыли, и я услышал крики прохожих. Хозяин здания, успевший выбежать на улицу, только в гневе топал ногами. Растерявшись, я встал и огляделся. Катрин нигде не было видно. Возможно, она была похоронена внутри рухнувшего здания, чьи обломки лежали у меня под ногами.

Невольно мой взгляд остановился на Йоджо.

— Эй, что ты только что сделал? Это же не твой стиль, да?

Однако сейчас было неподходящее время интересоваться изменениями Йоджо. Словно зомби, Катрианна могла выбраться из рухнувшего здания в любую минуту. Прямо сейчас всё, что мне было нужно – это убежать отсюда как можно быстрее.

Не обращая внимания на владельца здания, который продолжал ругать меня, я добежал до ближайшего храма. Это был Храм Богини Чистоты. И я направился туда специально.

Я выбросил подвеску, висевшую у меня на шее, и разрубил дерево, росшее на дороге перед храмом, на мелкие щепки. Затем я схватил кусок дерева и направился в женский туалет, находившийся внутри храма.

«Наконец-то я добрался! Я почти свободен!»

Я забрался в канализацию, проходящую под туалетом, и широко улыбнулся.

Осторожно перебирая руками, я медленно спускался в канализацию. Как только я достиг пола, вся дерьмовая вода, находившаяся там, поднялась мне до груди.

«Где, черт возьми, этот маленький подлый кусок дерьма?!»

«Фу… пахнет дерьмом!»

Я зажал нос, потому что воняло очень сильно. В прошлом я уже пользовался этим способом, чтобы выжить, но все равно не мог к нему привыкнуть. В этот момент рядом со мной стекла вода. Кажется, в туалете кто-то есть.

Я поднял голову и внезапно встретился взглядом с эльфийкой-жрицей, которая на шум опустила вниз голову. Она сидела с выражением огромного шока на лице, мне стало неловко от этого и я не придумал ничего лучше, чем начать с ней разговаривать.

«Вы предпочитаете красный лист бумаги или синий?»

«Кьяаа!»

Эльфийка-жрица пришла в себя, испуганно вскрикнула и стремглав выбежала из туалета, вышибив дверь. Поскольку она была так поражена увиденным, то даже не смогла полностью оправить юбки и просто выбежала на улицу, но споткнулась о порог и упала.

Ох, представляю, как ей было больно! Мне было ее очень жаль.

Хлопок! Треск!

Когда эльфийская жрица поспешно выбежала наружу, огромное пламя пронеслось по крыше туалета, и я увидел ясное, яркое небо. Судя по всему, Катрианна уже здесь.

Отблеск священного света был виден под «моим» унитазом, и я прижался вплотную к стене.

"Привет, малыш! Я знаю, что ты здесь! Где ты, черт возьми?!"

Покрытая пылью, Катрианна продолжала фыркать, зовя меня. Её глаза горели от злости, она действительно разозлилась.

Вскоре ее взгляд остановился на дыре под унитазом, и она застыла, будучи полностью потрясенной. Она увидела, где я спрятался. Но она просто не могла поверить, что я действительно смог спрятаться в туалете.

"Ты…? Ни за что…"

— Возьми-ка вот это, дорогуша!

Я выпрыгнул из унитаза и плеснул вонючей водой, с кусочками дерьма, ей в лицо. Она моментально вся промокла и стояла по колено в дерьмовой воде. Часть этой воды попала ей в рот, поэтому ее неудержимо рвало.

Катрианна плевалась и терла губы. Ее глаза были полны жаждой убийства.

«Теперь ты действительно труп!…»

«Приди и убей меня! Ты, сука-светлячок!»

Я продолжал лить дерьмовую воду на нее. Она была невероятно взбешена, но единственное, что могла сделать, это увернуться. Она и подумать не могла подойти ко мне.

Даже демоны в свое время устали и перестали преследовать меня. Так что, определенно, валькирия скоро встанет с ними в один ряд.

— Ты кусок дерьма!

«Поторопись, дорогуша, я жду тебя! Ты должна прийти ко мне сюда, иначе как ты схватишь или убьешь меня, а? Хе-хе-хе!»

Говоря все это, я продолжал лить на нее дерьмовую воду, и Катрианна не выдержала, не захотев терпеть это, и отступила довольно далеко от меня.

«Выходи оттуда! Если ты это не сделаешь, ты умрешь!».

«О, великая Катрианна, пожалуйста, убей меня! Ха-ха-ха! Если ты не можешь, то ты тупица, черт возьми! Катрианна ест гавно! Она ест гавно! Ха-ха-ха!»

Пока я продолжал насмехаться над ней, сочинив забавную песенку, её взгляд источал убийственный холод. Ее терпению тоже есть предел. Даже если бы она жила вечной жизнью, она никогда бы не испытала такого унижения, как сегодня.

Вскоре из Идрона в ее руке вырвалось пламя и начало создавать огромное пылающее облако над туалетом.

Это был предшественник «Нисхождения огненного дракона», уникальной магии Идрона. Скорость его активации была низкой, но как только он активировался, все место покрывалось лавой. Эта магия Огненного Типа обладала огромной разрушительной силой и широким диапазоном.

"Я публично заявляю - если ты сейчас выйдешь, останешься жив!»

Я высунул средний палец из дырки..

«Иди на хуй!»

"Ты сделал свой выбор! Ты умрешь!»

«……».

«Серьезно! Ты сейчас умрешь!»

Вскоре на женский туалет обрушился мощный пылающий столб. Все место закипело от сильного жара, исходящего от лавы. Вся дерьмовая вода в туалете испарилась и превратилась в пепел, и я тоже исчез.

Это поистине славный конец для меня. Я всегда исчезаю в последний момент.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/48908/2306790