Готовый перевод The Grand Prince Has Run Away / Кронпринц Сбежал!: Глава 11

Глава 11.

«Эй, это правило применимо только к эльфам, а я не эльф. Я человек».

Шура непонимающе уставилась на меня.

«Я эльф-полукровка, которая покинула общество Лунных эльфов. Так что это моя проблема».

- Эй! Это…

«Учитель, я недостаточно хороша для вас?»

Она мне нравится. Она намного красивее любой человеческой женщины. Кроме того, моей первой любовью была эльфийка. Да, признаю, мне действительно нравятся женщины-эльфы! Если бы я мог делать все, что мне заблагорассудится, я бы уже давно уложил ее в постель и исполнил все свои желания с ней.

«Ты очень красивая».

«Тогда почему вы отказываете мне?»

«Всё просто. Ты - эльфийка, а значит, никогда не предашь меня».

“И что?”

“Тогда я, возможно, не смогу отправить тебя на кровавый бой или бросить тебя, даже если это будет необходимо».

Когда я жил во время Эпохи Разрушения, я требовал от многих своих подчиненных отказаться от жизни. Чтобы защитить замок, я пожертвовал своими подданными. Чтобы найти выход, я приказал убить тех, кто стремился выжить. Кроме того, я позволил более чем 80 000 солдатов, находящимися под моим началом, погибнуть в последней битве, хотя большинство из них на самом деле были стариками, детьми и женщинами.

В то время я вообще не колебался, не допускал пощады. Потому что я верил, что люди когда-нибудь предадут меня. Поэтому я легко мог потребовать от своих подчиненных отказаться от их жизней.

Да. Я люблю красивых женщин. Однако даже у меня есть принципы. Мне нужны женщины, которых я могу бросить в любое время, когда захочу. Это правда. Чтобы выжить в Эпоху Разрушения, один должен отказаться от другого. Если я засомневаюсь хотя бы на мгновение, я покойник.

Вот почему я не могу влюбиться в эльфийку, которая никогда не предаст мужчину, которого любит.

«Тогда, пожалуйста, отправьте меня на поле битвы и бросьте меня. Я буду следовать вашему приказу до последней капли своей крови».

«Вот поэтому я тебя ненавижу!»

«Пожалуйста, отдайте мне приказ. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы угодить вам, Учитель».

“Проблема не в этом. А совсем в другом!»

“Я позабочусь и об этом другом».

Я просто не могу говорить с этой женщиной. Быстрым движением я развернулся к ней.

«У меня мало терпения. Когда я говорю тебе по-хорошему, ты должна слушаться».

«Я не могу уйти. Я уже решила последовать за вами, Учитель. Если вы хотите отказать мне, то лучше просто убейте меня».

Я невероятно разозлился из-за ее упорства. Нахмурившись, я схватил ее за воротник и прижал к стене.

- Знаешь ли ты, сколько подчиненных, которые были под моим началом, мертвы? Это не меньше сотни тысяч! И знаешь ли ты, сколько людей погибло из-за того, что я отвернулся от них? Это не меньше десятка миллионов! А теперь ты хочешь, чтобы я добавил к ним еще одну женщину, которая любит меня? Ты, должно быть, издеваешься надо мной!»

«Что вы имеете в виду?»

Шура озадаченно уставилась на меня.

Мои руки почти перестали дрожать. Она никогда не слышала, да и откуда ей было знать о войне, которая уничтожила почти всех людей. Такой войны не было ни разу за всю историю человечества. Поэтому она никак не могла понять, о чем я говорю.

«Я не твой спаситель. Ты жива только потому, что тебе повезло. Допустим, человек, падающий со скалы, хватается за ветку дерева и выживает. Тогда эта ветвь – его спасительница? Конечно, нет. Ты поняла меня?»

«Вы не ветка дерева, Учитель».

Я сжал зубы и схватил ее за шею. Она начала задыхаться. А затем я приставил острие своего меча к ее лбу.

“Это мое последнее предупреждение. Уходи!”

“После смерти моей матери мое племя бросило меня умирать в одиночестве. Если вы не хотите принять меня, я просто завершу свой тяжёлый жизненный путь прямо здесь, Учитель».

И она закрыла глаза.

Моя рука, державшая меч, дрожала. Я был тронут тем, что она одна во всем мире. Вообще-то, я тоже один.

В комнате ненадолго стало тихо. Я услышал, как она прерывисто дышит, и сказал:

“В конце концов, ты снова останешься в одиночестве. Ты вспомнишь сегодняшний день и будешь сожалеть о нем, когда смерть постучится в твою дверь».

Она пристально смотрела на меня своими яркими красными глазами.

“Я никогда не буду держать на вас зла, Учитель”.

«Нет, будешь».

И я обнял ее за талию. А затем стал быстро раздевать её. И когда Шура осталась стоять передо мной совершенно обнаженной, я мгновение полюбовался её прекрасным телом, а затем толкнул её и она упала на мою кровать.

* * *

Солнце уже взошло. Я проснулся в своей спальне, встал с кровати и сел на стол, считая прибыль. Поскольку мне нужно было выделить деньги на покупку новых вещей, я делил их пополам.

В этот момент Шура вышла из ванной, прикрывая свое обнаженное тело полотенцем. Она подошла ко мне и обняла за шею своими тонкими руками.

«Учитель».

В этом её жесте я почувствовал глубокую привязанность ко мне. Я поцеловал ее в заостренное ушко, а затем закончил делить деньги.

“Закончила принимать ванну?”

«Да».

Я передал Шуре несколько золотых монет. Они стоили ровно 100 золотых риффов.

“Почему бы тебе не взять эти деньги и не пойти в Зал Божественности?”

Слегка удивившись, она с уважением посмотрела на меня. Поход в Зал Божественности был равнозначен брошенному вызову, чтобы стать владельцем боевого оружия.

“Вы хотите, чтобы я прошла тест на Стража?”

«Да».

“Но я…”

“Что такое?”

“Я слышала, что только те, кто чисты и непорочны, с Божьего благословения могут стать обладателями священного оружия”.

Я махнул рукой.

“Нет, это просто случайность”.

«Правда?»

Да, это правда. За исключением Семи Священных Видов Оружия и некоторых других, остальное священное оружие выбирает своих владельцев случайным образом.

Я узнал об этом факте, когда Эра Разрушения только началась. В то время я тоже был стражем, поэтому меня завербовали в качестве одного из кандидатов в Священную Кавалерию, которая была надеждой всего человечества. И вот тогда я стал свидетелем очень абсурдной сцены. Священники в храме Дивинум раздавали священное оружие кандидатам в Священную Кавалерию без процедуры выбора владельца.

Я чувствовал себя настолько нелепо, что спросил об этом одного из священников, которых встречал раньше. По его словам, все священное оружие было поддельным и изготовлено человеческими мастерами, за исключением Семи Священных Видов Оружия и некоторых других. Более того, я был шокирован, когда услышал, что церемония выбора владельца не имеет никакой божественной силы в своей основе и выбор владельца - случайный.

“На самом деле, большинство из этих священных видов оружия были изготовлены Церковью. Настоящими являются только Семь Священных Видов Оружия и Далахан – Меч Солнца, Луны и Неба, который является лучшим оружием второго уровня и принадлежал Богу Инь и Ян. И дело в том, что это оружие было создано именно в то время, когда зарождалась цивилизация и больше его никто не смог повторить”.

“И что?”

“А то, что священники не могли заработать на них много денег. 100 золотых риффов – это большие деньги даже для аристократов. С такой ничтожной вероятностью получить Священное оружие они не стали бы тратить такие деньги, чтобы войти в Зал Божественности. Вот почему Церковь сделала дополнительное оружие».

Шура посмотрела на меня с выражением дикого ужаса на лице.

“Тогда...это мошенничество, правильно?”

«Ты можешь назвать это мошенничеством. Или можешь рассматривать это как бизнес. Кстати, Семь Священных Оружий и Далахан наверняка настоящие».

Конечно, я могу считать реликвиями только Семь Священных Оружий и Далахану. Есть исторические свидетельства того, что Семь Священных Оружий были реликвиями Семи Святых, учениц святой Просии. И в Эпоху Разрушения Далахан так и не выбрал своего владельца.

Кроме того, есть неоспоримые доказательства, что Далахан был невообразимо сильнее любого другого оружия второго уровня в давние времена. И он принадлежал Зигфриду, Великому императору империи Йосрахим.

Поэтому люди по всему миру почитают Далахан как священное оружие 1.1-го уровня, потому что считают его таким же великим, как и Семь Священных Видов Оружия.

«О, я поняла!»

“Так что просто делай, как я говорю. Даже священное оружие третьего уровня обладает возможностями магического оружия самого высокого ранга. Получить такое сильное оружие всего за 100 золотых риффов – это, определенно, хорошая сделка”.

Она все еще сомневается. Даже если выбор владельца происходит наугад, вероятность стать обладателем священного оружия очень мала. Каждый год бесчисленное множество людей приходят в Зал Божественности, чтобы стать обладателем священного оружия. Но в среднем только один человек становится владельцем священного оружия второго уровня каждые пять лет, и только двадцать человек становятся владельцами священного оружия третьего уровня каждый год.

“Вы зря потратите свои деньги… Признайтесь честно, вы не можете гарантировать, что я стану обладателем священного оружия. Или...можете?”

”Да, я могу».

Уголок моих губ был слегка приподнят в усмешке.

Я не только выяснил, что священное оружие было поддельным. Я очень внимательно наблюдал за священниками, когда они раздавали его. И я нашел способ, с которым любой желающий может стать владельцем священного оружия.

“Как?”

«В большинстве священных видов оружия есть Эссенция, верно? Ты должна повернуть эту Эссенцию три с половиной раза вправо. И повернуть её два с половиной раза влево. После этого, нажимая на Эссенцию большим пальцем, ты должна схватить рукоятку священного оружия и влить в него ману. Тогда священное оружие выберет тебя своим владельцем. Хе-хе-хе!»

“Вы издеваетесь надо мной, да?”

«Поверь мне, это работает. Почему бы тебе не пойти в Зал Божественности и просто попробовать? Ты поймешь, что я прав».

Она явно чувствовала себя нелепо и вдобавок разволновалась. Даже те, кто был выбран священным оружием третьего уровня, пользуются уважением окружающих и ещё бОльшим почитанием, почти как святые. Поэтому, как только она узнала, что любой может стать владельцем священного оружия с помощью такого простого трюка, для нее чувствовать себя нелепо – очень объяснимо.

«Кстати, дело Шуры кажется довольно простым. Но как насчет моего Йоджо?»

На самом деле, меня больше всего беспокоит Йоджо. Точно так же, как в «Семи священных Оружиях» и «Далахане», в Йоджо нет Сущности. Таким образом, я не могу стать владельцем Йоджо, используя тот же трюк.

Однако, я знаю, в какое время Йоджо выбирает своего владельца. Как? Потому что я уже был там в своей прошлой жизни. Йоджо выбрал меня, первого человека, который вошел, в качестве своего владельца, в первый день, когда открылся Зал Божественности. Итак, я думаю, что и в этот раз мне следует войти в то же время, что и раньше.

«Неважно. Все будет хорошо».

В этот момент мой взгляд был прикован к линии ее плеч.

Она не до конца вытерлась, поэтому оставшиеся капли воды стекали по ее плечам. Она сводит меня с ума. Я сглотнул слюну. Затем я обнял ее за талию и толкнул на свою кровать.

Шура медленно откинула голову назад и призывно улыбнулась мне. Она все еще была уставшей после ночи, но при этом с радостью и готовностью приветствовала мое желание заняться с ней любовью в любое время, когда я захочу.

Я отбросил полотенце, прикрывавшее ее тело, в сторону. Мои глаза вспыхнули ярким пламенем. И мы начали все сначала и продолжали безостановочно заниматься любовью.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/48908/2296352