Готовый перевод The Grand Prince Has Run Away / Кронпринц Сбежал!: Глава 7

Побег Великого Князя

Глава 7

Шух, шуххх!

Внезапно до моего слуха донёсся тихий звук. Кто-то шел, шурша листьями. Я поднял свой меч, оглядываясь по сторонам. Определенно, это были не контрабандисты, потому что они никогда не проходили через эти опасные Двинские горы в одиночку. А это неизвестное существо, судя по звуку, было в единственном экземпляре.

И это, скорее всего, не дикое животное. Даже крупные хищники очень осторожно ходят, но этот как будто специально поднимает шум и суету.

Это может быть демон. Именно они настолько уверены в себе, что совсем не думают об осторожности.

- Что это может быть? – прошептал я.

У нижней части горной дороги я увидел раскачивающиеся и шатающиеся деревья. Несколько деревьев качались одновременно, так что, похоже, там идёт огромное существо. Учитывая его размеры, это точно не дикое животное. Дикие животные в горах были не такими крупными, как те, что обитали на лугах. Саблезубый тигр был одним из самых больших представителей горных хищников, но даже при этом, в длину он был всего три метра.

Вскоре, среди мельтешения ветвей, я увидел черное насекомоподобное существо, ползущее по небольшому дереву между камнями. Я едва видел его сквозь деревья, но сразу понял, что это такое. Я – ходячая энциклопедия демонов.

«Это гигантский шелкопряд!»

Гигантский шелкопряд – это биотип, похожий на личинку демона, длиной примерно 10 метров. У него большая пасть, которой так легко делать огромные укусы. А благодаря своей атаке с резким броском своего тела вперёд он может сокрушить врага в мгновение ока. Итак, передо мной довольно опасный демон. Однако его уровень опасности находится только между 15 и 20 уровнями, потому что он медлителен и легко утомляется. Если кто-нибудь заметит его заранее, то сможет легко избежать его атак.

Вот почему я никогда не видел гигантских шелкопрядов в своей прошлой жизни, разве что на поле битвы, где Континентальная армия Просии и демоны впервые столкнулись друг с другом. Из-за своей чрезвычайной медлительности гигантские шелкопряды сильно отставали по сравнению с другими демонами.

«Что ж, начнем развлечение!».

Я вытащил меч из ножен и медленно приблизился к монстру. В теле гигантского шелкопряда есть некий продукт, называемый Кусочком Хаоса, который можно продать в Башне Магов или в магическом магазине за довольно большие деньги. Потому что, как только Кусочек Хаоса очищается и кристаллизуется, он превращается в Эссенцию, которая является важным ингредиентом при изготовлении магических предметов.

Каким бы сильным ни был гигантский шелкопряд, я не могу просто пройти мимо. Когда я сбежал из тюрьмы Хотон, я взял с собой только свою церемониальную мантию. Так что в буквальном смысле я сейчас без гроша в кармане. Конечно, мою мантию можно продать за довольно большие деньги, но в этом-то и проблема. Она - императорский подарок и сделана лучшим мастером на континенте. А это значит, что не везде я смогу её продать и получить за это деньги.

Шррр… С шумом гигантский шелкопряд направился ко мне. Должно быть, он увидел меня. И я выманил его на открытое место неподалеку.

Киооо!

С широко раскрытой пастью гигантский шелкопряд выпрыгнул из леса. Он был похож на огромного черного дождевого червя. Это червеобразное существо быстро приблизилось и подняло верхнюю часть своего тела вверх, чтобы проглотить меня своей пастью, темной, точно бездна.

Его движение ко мне было быстрым. Несмотря на то, что гигантский шелкопряд чрезвычайно медлителен, он довольно проворен, когда совершает свою последнюю атаку. Без такой ловкости он бы уже умер с голоду.

Я влил ману в меч, лежащий в моей руке. И в тот момент, когда он пытался проглотить меня, я осторожно скользнул на другую сторону и очень быстрым и ловким движением отрезал ему голову.

Она тут же отлетела от тела гигантского шелкопряда и поскакала по земле, отталкиваясь от поверхности снова и снова. Его тело без головы билось и разбрызгивало повсюду свою голубую кровь, полностью уничтожая все деревья вокруг себя. Какая мощь!.... Я, конечно, отдал ему должное за это.

Я приблизился к его голове с все еще широко раскрытой пастью и вонзил в нее свой меч. Теперь она перестала двигаться. Я проткнул кинжалом заднюю часть шеи и повертел его, чтобы достать маленький полупрозрачный кристалл размером с ноготь большого пальца, стоимостью около 35 монет за элемент Хаоса.

Оптовая цена предмета Хаоса составляет около двух риффов серебра за единицу в пределах Империи. А один золотой рифф стоит примерно 20 серебряных риффов. Таким образом, 35 единиц кусочка Хаоса будут стоить около 3,5 риффов золота.

Я протер кристалл элемента Хаоса своей одеждой, чтобы стереть кровь, и положил его в карман. И сразу же покинул это место, так как у гигантского шелкопряда больше нет никаких других ценных побочных продуктов, кроме Кусочка Хаоса.

«Теперь у меня есть средства на дорожные расходы. Может, мне стоит немного подзаработать и на развлечения, а? Ха-ха-ха!»

В Великом храме Дивинум, расположенном на Святой Земле Дивинум, ровно посередине находится святилище Дегенеры, Богини Порока. Любой, кто делает огромные пожертвования, может получить невероятное удовольствие от группы жриц и весталок. Так что, совершенно очевидно, что каждый мужчина должен заглянуть сюда.

К сожалению, Церковь Порока на стороне силы Тьмы, поэтому я могу получить такое удовольствие только в Божественной Святой Земле или нейтральной стране, потому что я гражданин Империи Йосрахим. Те, кто не воспользуется ситуацией, будут потом сожалеть. Вряд ли в их жизни будет что-то похожее на это…. Вот так и проходит жизнь… Ты живешь только один раз! Это мой девиз в этой эпохе. Ещё и поэтому я охотился на всех демонов, которые попадались мне на глаза во время моего путешествия.

* * *

Прошла еще одна ночь, и наступило утро. Солнце стояло высоко в небе, и к этому моменту в моем кармане было полно кусочков Хаоса, которые я получил от убитых мною демонов. Сейчас у меня около 110 таких элементов, так что у меня фактически 11 золотых риффов.

11 золотых монет – это достаточно, чтобы 36 семей простолюдинов жили припеваючи целый год. Так что мне этого вполне хватит на развлечения.

«Хм?»

На открытом пространстве дороги, спускающейся с холма, я внезапно остановился. Группа контрабандистов устроила привал, блокируя дорогу. Я видел, как они что-то готовят в полевой кухне, так что они, похоже, здесь надолго.

Когда я проходил сквозь их отряд, один из них, молодой солдат-наемник, подошел ко мне и окликнул:

«Эй! Я Никогда раньше не видел тебя! Кто ты такой?»

Ошарашенный тем, что контрабандистам есть до меня дело, я уставился на него.

«Конечно, ты меня не знаешь. Я не один из вас, ребята».

«Да неужели?»

Молодой наемник оглядел меня и слегка склонил голову набок.

«Ты один?»

«Да».

«И ты действительно собираешься карабкаться через эти Двинские горы в одиночку?»

«У меня есть кое-какие навыки, приятель. Быть одному? Для меня это не проблема. В любом случае, освободи мне дорогу, я очень занят».

Когда я попытался пройти вперед, молодой контрабандист преградил мне путь, остановив меня.

«Нет. Это опасно».

«Почему?»

«Там была битва».

«Сражение?»

«Да. Я слышал, что большая группа солдат-наемников совершила набег на деревню Аим впереди. Нас тоже чуть не ограбили. К счастью, наш капитан знал одного из парней в этой группе, так что мы избежали драки. В любом случае, приближаться к ним опасно».

Похоже, впереди – самая отвратительная разновидность наемников. И такого рода налеты часто случаются. Когда их кто-то нанимает, они сражаются как обычные воины. Но если их никто не нанял и у них нет работы, они превращаются в бандитов и грабят каждую деревню или торговцев, попадающихся им на глаза.

«О, ты раньше жил в этой деревне?»

“Да, раньше это была деревня лесорубов и углежогов. И как только через деревню был проложен контрабандный маршрут, они предложили услуги по размещению контрабандистов в своих домах и разбогатели».

Тогда это идеальная деревня для набега группы наемников-беспредельщиков. Поскольку здесь нет ни полиции, ни сил общественной безопасности, мародерам не нужно беспокоиться о каких-либо неприятностях после налета. Кроме того, эта деревня богата, что делает ее лакомым кусочком для бандитов.

Я был в растерянности и медленно почесал в затылке. У меня еще достаточно времени, но я же не могу оставаться здесь вечно.

«Что это за группа наемников? Я очень спешу, поэтому можешь кратко рассказать о них?»

«Ты, наверное, знаешь о них – это группировка Зес. Она многим печально известна».

Я уже слышал это название от своего друга Хубео раньше. На самом деле, в этом году Хубео получил трехуровневое священное оружие, так что он имеет такую же квалификацию, как и я, чтобы стать стражем. Но дело в том, что он выбрал какую-то странную работу в качестве своей последней миссии, Путь Аскетизма. Из-за этого выбора ему пришлось пройти через много трудностей.

И эта странная работа заключалась в том, чтобы подмять под себя группу наемников Зес, которая совершила набеги уже на многие деревни.

«Ха, поскольку они тогда так удачно сбежали, ему пришлось гоняться за ними больше года. Хубео, должно быть, многого натерпелся, пока нашел их. Хехехе…»

Я резко посерьезнел. Вообще-то, на этот раз я тоже получу Йоджо. В прошлом я подкупил высокопоставленного священника, чтобы его освободили от Пути аскетизма. Но на этот раз все по-другому. Не говоря уже о деньгах на взятки, у меня их не хватает даже на развлечения.

“Ради бога, скажи мне, сколько их?”

«Их довольно много, более 200 человек. А глава группы Зес – фехтовальщик с уровнем эксперта».

Если там всего лишь 200 солдат, я мог бы даже вступить с ними в бой. Тот факт, что капитан этой группы является фехтовальщиком экспертного уровня, беспокоит меня, но, тем не менее, для меня это проще простого, так как я просвещенный фехтовальщик на уровне мастера.

«Я должен избавиться от них. Я спешу, поэтому быстрее будет разобраться с ними прямо здесь».

Мое решение было довольно простым. Вместо того, чтобы в течение года, преодолевая различные трудности, гоняться за ними, для меня будет менее хлопотно избавиться от группировки Зес прямо сейчас. А если учесть тот факт, что моя жизнь продлится всего около десяти лет, как я могу потратить из них один год на погоню за этими парнями? Я слишком стал ценить свою жизнь.

«Тогда ладно, я пойду первым».

И я сразу же бросился вперед. Молодой солдат-наемник безрезультатно звал меня повернуть обратно, но я не оборачивался.

После того, как я преодолел несколько гор, я выбежал на узкую площадку, где увидел пятерых солдат-наемников с мрачными лицами, которые охраняли её. Все они сразу обнажили мечи и уставились на меня. Вероятно, это были охранники, поставленные сюда, чтобы запретить кому-либо здесь проходить.

«Стоять!»

Я медленно приближался к говорившему.

«Ребята, вы случайно не члены боевой группы «Зес»?»

«Да».

«Это хорошо».

В мгновение ока я закрутил свой меч, как торнадо, и головы трех наемных солдат взлетели в небо. Тогда еще один наемник, который был удивлен внезапной атакой, вытащил сигнальную ракету. Молниеносным движением меча я отрубил ему руку, держащую эту ракету. Повернувшись ко мне спиной, он завопил и побежал прочь от меня. Я легко догнал его и парой ударов разрубил его тело на части.

«Окей, пять готовы».

Несколько струек крови стекали по моим ногам. Я небрежно вытер кровь с ног и стал обыскивать трупы наемников. Они часто носят с собой много денег, полученных после службы, потому что им попросту негде их хранить. Некоторые из них отправляют семьям деньги по почте, но те, у кого семьи нет, носят их все время в карманах.

“О-хо, как я и думал!... ”

Один парень был почти без гроша, но я нашел 16 золотых рифов у остальной четверки солдат. Как я и думал, в карманах наемников были деньги. Однако я вовсе не пытаюсь избавиться от группы Зес за вознаграждение. Я сжалился над жителями деревни, которые подверглись нападению этой группировки, и пытаюсь спасти их. Кроме того, я сейчас спешу и не хочу потом идти по Пути Аскетизма. Поэтому сейчас я избавляюсь от них. Несмотря на то, что я такой мудак, я никогда не убиваю людей за деньги.

«Держи! Это деньги для твоей загробной жизни».

Я кинул серебряную монетку на тела мертвых наемников. А затем направился к деревне Аим, издавая по пути жужжание. Я получил 16 рифов золота от пяти наемных солдат. Тогда сколько же я получу от 200 наемников??? Абсолютно точно, я чувствую предвкушение.

http://tl.rulate.ru/book/48908/2296348