Готовый перевод Living all alone, I didn’t realize there were no one comparable to me in power / Я так долго был один, что не заметил, как стал самым могущественным в своем роде: Глава 28-29

Глава 28. Тренировочный лагерь Гиримекалы. Часть 2

 «Не знаю, сколько прошло лет с тех пор… Днями напролет мы только и делаем, что носимся туда-сюда… А получаем лишь ругань. И самое паршивое то, что в этом безумном месте время словно остановилось вовсе. Здесь мы не знаем ни течения лет, ни голода, ни усталости. Зато страданий и боли тут хоть отбавляй. Такое вот паршивое местечко», - думал про себя Лукас. И только лишь смены дня и ночи напоминали ему и остальным «Кошкам», что все, что происходит вокруг – горькая реальность.   

 Даже для Лукаса, отдавшего больше полжизни службе в армии, это подвижничество было уж очень тяжким. А уж гражданским «Кошкам», чей быт всю жизнь был далек от дел военных, этот лагерь казался самим Адом. Первые месяцы они провели в рыданиях по их жестокой участи. А потом, когда адская гонка закончилась, и они получили таинственную силу, именуемую «Божественном Покровительством», начались настоящие тренировки.

 Каждому был выдан шест, и они обучались базовым вещам, таким как отражение атаки шестом, уклонение от огненных шаров, осыпающих землю, закалка для продления действия «Покровительства», и рукопашный бой 1 на 1. Большая часть дня проходила в кошмарном режиме бесконечных тренировок по кругу, зато ночью наступало время слушать рассказы о великих подвигах существа по имени Кай Хайнэман. В эти минуты у Лукаса и «Кошек» на сердце становилось немного легче. И продолжалась такая жизнь так долго, что они начали забывать, что было прежде.

– ВСЕОБЩИЙ СБОР!

 Услышав команду Гиримекалы, «Кошки» тут же бросили тренировку и красиво построились в ряды.

– КТО СИИ ИСТЕРЗАННЫЕ И ЗАТРАВЛЕННЫЕ? ЖАЛКИЕ И НЕСЧАСТНЫЕ ПОДОНКИ?

– МЫ! - воскликнули они так громко, что задрожала земля.

– КТО СИИ БЕСПОЛЕЗНЫЕ БЛОХИ, НЕ ЗАСЛУЖИВАЮЩИЕ ПРАВА ЖИТЬ НА СЕЙ ЗЕМЛЕ?

– МЫ! - тотчас ответили ему криком «Кошки».

– ВОИСТИНУ! И ВСЕ ЖЕ СИЙ ЧАС И ОТНЫНЕ, ВЫ – ПОДДАННЫЕ ВЕЛИКОГО ВЛАДЫКИ! ИЗВЕСТНО ЛИ ВАМ, ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ?!

– ДА!

 Обливаясь слезами, Гиримекала продолжал:

– И ТЕПЕРЬ, КАК ЕГО ПОДДАННЫЕ, ВСЕ НАШИ СТРАДАНИЯ И ПОЗОР, ПОМНОЖЕННЫЕ ТЫСЯЧЕЙ КРАТ, МЫ ДОЛЖНЫ ВЕРНУТЬ ВРАГУ!

– YESSIR! – закричали «Кошки» и разом отдали честь.

– К СЧАСТЬЮ, ЗА ПРЕДЕЛАМИ СЕГО МИРА НАС ЖДУТ ПОЛЧИЩА ПОДОНКОВ, НАСАЖДАЮЩИХ ТИРАНИЮ И СТРАДАНИЯ. ЧТО ВЫ ХОТИТЕ С НИМИ СДЕЛАТЬ?

– Убить! Убить! Убить! - прокричал паренек, некогда не способный и мухи обидеть.

– ОНИ – ОТБРОСЫ, ОСМЕЛИВШИЕСЯ ПЕРЕЧИТЬ ДАЖЕ ВЕЛИКОМУ ВЛАДЫКЕ! СКАЖИТЕ МНЕ, ГДЕ ИХ МЕСТО?

– В аду! В аду! Только в Аду! – взревела разгневанная девушка, чьему лицу некогда была в пору только улыбка.

– ВОИСТИНУ. И ВСЕ ЖЕ, СПРОШУ ОПЯТЬ… ЧТО ВЫ СОБИРАЕТЕСЬ С НИМИ СДЕЛАТЬ?

– УНИЧТОЖИТЬ! - их голос слился в единый клич, повторяющий раз за разом призывы к убийству. И только тогда Гиримекала ответил:

– СВОБОДНЫ! ВОЛЬНЫ! БОЛЬШЕ НЕ ДЕРЖУ. ИСПОЛНИТЕ ЖЕ ДО КОНЦА СВОЙ ДОЛГ!

 «Кошки» взревели, как дикие звери.

 То был момент рождения нового отряда безумных фанатиков, новой угрозы мировому порядку.

Глава 29. Наступление «Кошек Бури»

 Центр леса Глубинных Демонов

 Армия графа Кетсара выступила с подавляющим преимуществом в численности. Она состояла из солдат, чей буйный нрав не поддавался дисциплине, наемников, позарившихся на щедрое вознаграждение, и бездельников преступного сообщества. Хоть пробираться через лес таким составом было непросто, зато им отлично удавалось незаметно подкрадываться к врагу и устранять цели одну за другой. Совсем в партизанском стиле.  

 Никто из них не сомневался в своей несокрушимой силе. Они твердо верили, что захватить любое поселение им удастся в кратчайшие сроки и с легкостью.

 Именно поэтому, когда они увидели перед собой женщин и стариков, сплошь стоящих ровным строем, и приняли их за гражданских «Кошек», то подумали, что те пришли капитулировать. Передовая линия армии графа никак не думала, что они могут стать мишенью для этих безобидных людей.

– Раз они сами явились, сэкономили нам время на поиски. Молоденьких девушек заберем порезвиться. Остальных можете убить, - проинструктировал рядовых Главнокомандующий, на вид бывалый ворюга. Сам он растянул по лицу неприятную улыбку.

 Позвякивая оружием, солдаты двинулись на «Кошек». Они хотели нагнать на людей страху, но вопреки их ожиданиям, стоящий впереди седоволосый старец с длинной бородой был бесстрастен. Он повел рукой и решительно скомандовал:

– Начать наступление!

 Тотчас тела солдат, приближающихся к «Кошкам» взлетели в воздух.

– А?

 Спустя еще миг послышался треск костей. Части тел разорвались в воздухе, словно раздавленные чьей-то невидимой рукой. Лес разразился безумным гласом.

 Так началось наступление.

◇◆◇◆◇◆

– А во-о-от и-и-и ты-ы-ы-ы! - раздался окрашенный нотками безумия голос молодой девушки.

– Н-не подходи!

– Ведьма! Чудовище!

 Бывалые солдаты, закаленные сотней битв, орали, словно дети. Когда перед ними из тенистых зарослей объятых ночью деревьев появилось златовласая девушка, они даже попытались напасть. Но миг – и их руки, поднявшие оружие, обратились в лед.

 Площадь льда на земле вокруг девушки тихонько потрескивала под каждым ее шагом, пока она приближалась. 

 Она подошла вплотную к солдатам, уже не подающим признаков борьбы, схватила за грудки одного и заорала не своим от злобы голосом:

– Уже? Замерзли и копыта отбросили? Вырывайтесь и продолжайте драться! Никчемные!

– П-пощади! - взмолился солдат, обливаясь слезами и соплями. Девушка в ответ лишь цокнула языком, и небрежно выпустила его тело из рук. От удара о землю его конечности разбились ледяными осколками, и он взвыл от боли.

 А девушка, одарив его напоследок презрительным взглядом, удалилась в чаще.

　　　　　　　　　　　　◇◆◇◆◇◆

– Черт! Черт! Черт! Какого дьявола все так обернулось?! – твердил в пустоту бритоголовый наемник, исполняющий обязанности командующего подразделением. Его сжимающие длинный меч руки дрожали.

 «Это же была победа. Наша! Даже не война никакая – так, охота! Никакого сопротивления! Но теперь, похоже, мы с дичью поменялись местами!»

– Командир, нам конец! Пути отступления полностью отрезаны!

– Да я и сам вижу! – отчаянно заверещал командующий, беспомощно наблюдая, как сужается вокруг них оцепление.

 За считанные минуты его подчиненные исчезали один за другим, и вот сейчас в отряде осталось лишь несколько выживших.

– Бесполезно… Нам так не выстоять! Это все проклятый лес! Мы навлекли на себя гнев темных богов, обитающих тут! – стуча зубами проговорил один из солдат. Он уже бросил оружие на землю и теперь просто схватился за голову. И вдруг что-то невидимое схватило его трепещущее тело.

– Н-нет! - он все еще протестовал и вырывался, пока его фигура не исчезла из виду, уволакиваемая в гущу леса невидимой силой.

– …

 Под стук зубов, отдающийся эхом в лесу, из-за деревьев появилась фигура мальчишки, еще совсем юного. Он приблизился к солдатам, держа руки в карманах.

– Мальчишка… - облегченно выдохнув, проговорил мужчина.

 В следующую секунду его тело застыло камнем и разорвалось на куски, разлетевшиеся по округе. Тьму ночи пронзил безумный крик.

– Раз есть время нюни распускать, почему бы не ответить на удар, тупоголовый слабак! – вместе с преисполненным злобой выкриком мальчишки, тела оставшихся солдат подлетели в воздух.

 Ночное Небо наполнилось их душераздирающими криками.

　　　　　　　　　　　　◇◆◇◆◇◆

 На глаза солдат попался пузатый мужчина средних лет. Завидев их, он облачился алым магическим покровом и понесся вперед. Налетев на одного из наемников, пробил локтем его шею, и тот взлетел в воздух и, несколько раз прокрутившись, рухнул на землю. Его по-лягушачьи распластанное тело еще подергивалось конвульсиями.

– А? - воскликнул было его товарищ по оружию, стоящий рядом, но старик сразу зажал его рот рукой, и опрокинул навзничь. Под головой, ударившейся в землю, образовалась небольшая яма.

– ЮХУ!

– У-а-а-а-а! – закричал солдат, попавшийся ему следующим.

 Когда солдаты осознали, что все происходящее перед ними было реальным, они заорали от ужаса. Тот шлепнул двоих по голове обеими руками. Жертвы отлетели в стороны на несколько метров и, рухнув, еще некоторое время копошились перед тем, как затихнуть.

– …! - один из отряда бросился было бежать, но старик тотчас возник перед ним и схватил за голову.

– Гха-а-а-а!

 Под аккомпанемент криков ужаса старик ударил его голову о свое колено, а затем, ссутулившись, отправился по лесу за следующей жертвой.

◇◆◇◆◇◆

 В ночном небе с головокружительной скоростью летал светящийся шар. Он затягивал внутрь части разорванных тел солдат, нанятых графом Кетсаром для участия в этом походе. Руки, ноги, уши, носы людей поднимались в воздух и уносились в центр сферы. Сфера над ним представляла из себя оружие, способное двигаться и целиться во всех направлениях.

– У-а-а-а-а-а! Смотри! Враг повсюду, куда ни глянь! Сначала нужно разведать дорогу! А то достанут!

 Кровавые брызги разлетались по ночному небу. И тут, среди самого Авичи, обливаемый истошными криками, высоко подняв над головой руки, стоял паренек, который когда-то был мягкотелым и безобидным. Теперь он, радостно смеялся в черное небо.

 Солдаты с искаженными страхом лицами бросались бежать врассыпную, но едва златовласый юноша приходил в движение, они тут же падали замертво один за другим. Это было подобно шествию демонов из страшных сказок.

　　　　　　　　　　　　◇◆◇◆◇◆

– Н-не подходи, монстр!

 Из тени деревьев появилась фигура коротко стриженной черноволосой девушки. При виде ее бывалые солдаты армии Кетсара с истошным криком выпустили стрелы и огненные шары. Но все до единой стрелы сожгло в воздухе черное пламя и обратило в пепел, а огненные снаряды при столкновении с девушкой отрикошетили в разные стороны.

– К-как же… - дрожащими губами проговорил еще один командующий подразделением, мужчина со светлыми отпущенными волосами. Не успел он закончить, как его конечности вспыхнуло черным пламенем и вмиг рассыпались горсткой пепла. Оставшееся от тела командующего нечто истошно вопило и извивалось от боли.

– Ах…

 Его мысли заволокло белым туманом, глаза и разум словно накрыли черной тряпкой… Но потом пелена спала, и с шокирующей ясностью он обнаружил себя, неуклюже извивающимся и корчащимся на земле, как гусеница.

– Только не это! Нет!

– Помогите!

 Черная вспышка возникла на пути спасающихся бегством солдат и окружила их кольцом черного огня. Вслед за тем руки их объяло гибельное пламя.

– П-пощады! - взмолились они, залитые слезами и безрукие-безногие, обращаясь девушке с черными короткими волосами.

– Мы сдаемся! Капитулируем! Поэтому, прошу, помогите нам! - хрипло молил командующий отрядом. Тогда девушка подошла к нему, и в ярости прокричала ему в лицо:

– Помочь?! А что сделал ваш хозяин, когда мои отец с матерью так же молили его о пощаде? Что он сделал с моим беспомощным братиком?! Сколько они ни плакали, сколько ни молились – твой господин все равно сжег их живьем с улыбкой на лице!

– Не-е-е…!

 Девушка бросила на землю пронзительно рыдающее тело и несколько мгновений стояла неподвижно, разгоняя по телу дрожь.

Потом она, стиснув челюсти, удалилась в лес.

– Кажется, ты напрасно волновался, Лукас.

– Похоже на то.

 Чудом избежавшие смерти оставшиеся солдаты с облегчением вздохнули, когда напротив появилось двое мужчин. Они уставились на оставшихся в живых.

– Думаешь, так уж необходимо было вводить твое дерьмовое правило «не убивать тех, кто сдался»? Прикончи мы всех, управились бы быстрее.

– Да. Это единственное, что напоминает нам о том, кто мы есть. Так что да, необходимо.

– Так это та «честь воина», о которой говорил Господин?

– Нет. Напротив. Они (он имеет в виду девушек) – не воины по сути. И именно поэтому им нельзя убивать тех, кто не оказывает сопротивления.

 Огненный человек нахмурил брови:

– Не понять мне… - вздохнул он в отчаянии.

– Ха-ха! Это просто путь воина, такого никчемного, как я! Наш господин, скорее всего, думает совсем иначе. Тут нечему расстраиваться.

– Ну пусть будет так! Куда нам до Его помыслов!

 Рыцарь в летах крепко пожал руку огненному человеку и улыбнулся:

– Ну что ж, я начну, пожалуй, - с этими словами Лукас подошел к катающимся в агонии солдатам.

– Вы нас простите. Вы ведь собирались нас тут уничтожить. Но ваш конечный пункт уже решен.

 Глаза рыцаря наполнились тьмой.

 Губы растянулись в улыбке.

 Все тело начало источать темную ауру.

 Солдаты испустили последний крик, когда то, что стояло над ними, перестало походить на человека.

 Он становился все громче и громче.

http://tl.rulate.ru/book/48886/1695615