Готовый перевод Living all alone, I didn’t realize there were no one comparable to me in power / Я так долго был один, что не заметил, как стал самым могущественным в своем роде: Глава 22-23

Глава 22. Клан Тао VS Отряд Церберов

Жилой округ на юге Акинаси

– Какого черта в самом центре города забыло это проклятое чудище?! - в сотый раз заныл главнокомандующий силами клана Тао, Ринрин Ляфан, парень с «афро».

 Он обернулся назад, а за его спиной несся трехголовый пес. Каждая из его морд была устремлена в разные стороны. И каждая из его пастей потоком изрыгала бледное ледяное пламя, щедро сдобренное разрядами молнии.

 «Такого неприятного демона я еще не встречал. Я бы еще понял, вылези он из какого-то логова нечисти или древних руин, которые обычно и становятся пристанищем демонов. Но это же городской центр в конце концов! Тут повсюду жилые дома, свет горит. Чуть ли не люди ходят!

 Неужто город держит у себя это в качестве сторожевого пса? Да он же нас в порошок сотрет! И кому такое только в голову могло прийти? Дураку, разве что! Или сумасшедшему.

 В любом случае, значит, жители этого города обладают достаточной силой, чтобы приручить такого демона».

 (И почему обмен магических гримуаров состоится в этой дыре!)

 «Нам следовало быть осмотрительней.

 Внезапные слухи о том, что в этом богом забытом шахтерском городке состоится продажа магических гримуаров легендарного уровня, прибытие сюда принцессы Розмари, да еще и Три Великих Силы словно сговорившись, решили устроить тут вечеринку...

 Если подумать, чрезвычайно необычные обстоятельства. Но какова приманка… Когда речь заходит о легендарной магии, трезво оценить обстановку становится непросто. Вот мы и попались на эту удочку и теперь пляшем под чью-то дудку. Но кто же стоит во главе всего этого? Первая принцесса Амелийская, Розмари Лот Амелия…? Нет, такой особенный демон не станет служить всего-навсего какой-то принцессе».

– Командир, мы уже на пределе!

 «Неудивительно. Эта псина за нами уже почти три часа тащится. И хотя наш клан Тао славится выдержкой, похоже, даже ей есть свои пределы».

– Держать строй! Соберите все силы, ну!

 Ринрин остановился, вытер пот, а затем достал из ножен на поясе любимый меч и направил его кончик на цель.

– Есть!

 Отряд с бесстрашием приготовился к бою с демоном.

 Вдруг откуда ни возьмись появились оборотни и окружили их строй.

– Не нападать! Это приказ Верховного Господина! - выкрикнула откуда-то поблизости маленькая черная птичка. В тот же миг стая под предводительством трехглавого пса расступилась, и к людям подошел крошечный черный щеночек, зажавший челюстями свиток. Затем он бросил свиток перед отрядом клана Тао.

 Как только Ринрин поднял манускрипт, окружавшие его команду гончие сразу же растворились в воздухе, как будто их и не было.

– Что это?

 От того, как быстро все происходило, голова отказывалась работать, поэтому Ринрин некоторое время просто стоял в замешательстве.

– Командующий!

 Вернувшись к реальности от резкого крика подчиненного, он дрожащими руками развернул свиток. Там было…

Глава 23. «Потерянный Лес» VS Отряд Серебряных Лис

 Южный район леса близ Акинаси

 (Проклятье! Так просто повестись на эту уловку!)

 С досадой думала лидер магического культа «Потерянный Лес», Алиса Рэнрэн Лорелей. Она только что поняла, что из-за собственного опрометчивого решения она попалась в логово нечисти.

 «Ошибки нет. Слухи о том, что тот гримуар попал в руки торговцев, с самого начала были ловушкой. Кто же способен подчинить себе сверхсущество такой силы? Скорее всего, это убийца из Лорелей, посланный за мной…» 

 (С каких пор Лорелей могут заключать контракт с такими могущественными сверхлюдьми?)

 С самого начала она поняла, что действовать «по инструкции» тут бесполезно. Ведь сверхсущество такой силы за всю историю эльфийского народа она встретила впервые.

 (Нет)

 «С таким обычный человек не сможет заключить контракт. Хотя, по некоторым источникам, среди эльфов есть мутанты.  Нужно это понимать. Если так, то это может перевернуть весь баланс сил в этом мире с ног на голову!»

– Госпожа Алиса, мы полностью окружены! - изнеможенным голосом рапортовал ветеран из ее отряда.

 Осознание собственного краха ввергло ее сердце в пучины тьмы. Алисе захотелось просто упасть на землю от бессилия.

– Ну так прорвите кольцо! Нам нужно срочно эвакуироваться в безопасное место! - в отчаянии приказала она, хотя и отдавала себе отчет в том, что исполнить его невозможно.

– Вы изволили пройти испытание, - просочился через густые стволы деревьев мелодичный девичий голос.

 Одна за другой, вокруг них начали проявляться фигуры красивых серебряных лис. В их кругу стояла женская фигура с девятью хвостами: женственные формы, белоснежная кожа и отпущенные до колен роскошные блестящие волосы цвета серебра. Сияя в лунном свете, словно прекрасная богиня, и облаченная в невиданные ранее заморские одежды, она создавала атмосферу какой-то фантазийной сказки.

– И-испытание?

– Это был экзамен, который изволил устроить мой любимый хозяин. Теперь Вам даровано право сыграть героические роли в Его замысле.

 Девятихвостая подошла к Алисе и спешно вручила ей свиток.

– Что это?

– Послание Великого, в котором изложен Его план. Предайтесь же нашему представлению со всей душой! – с этими словами ее фигура исчезла так внезапно и естественно, словно ее здесь никогда и не было.

 «Судя по ее манере речи, это сверхсущество было не из Лорелей. И кому же выпала такая удача заключить с ней контракт? Обычно такие маги наоборот обольщают окружающих и подчиняют своей воле... Нет, эльфу не под силу обратить против нее ее же чары!

 И, если это не погоня за мной, то, значит, у меня еще есть шанс…»

 Алиса распустила шнур на свитке и принялась читать.

http://tl.rulate.ru/book/48886/1620040