Готовый перевод Living all alone, I didn’t realize there were no one comparable to me in power / Я так долго был один, что не заметил, как стал самым могущественным в своем роде: Глава 4. Сбор информации. Часть 1

Глава 4. Сбор информации. Часть 1

 Вернувшись в гостиницу, я сразу собрал всех: Роз, Фаф, Мю, присматривавшую за недорослями Анну и поглощенного тренировками Зака. На спине Феникса мы отправились в пункт назначения.

 Несколько минут, – и мы на месте.

– Тут и в самом деле нет ничегошеньки…

 Пейзаж был двух планов: с одной стороны – бескрайняя пустошь, с другой – дремучий лес.

 «Да уж, такое местечко вмиг пригодным для жизни не сделаешь. Жить здесь смогут лишь любители выживания в экстремальных условиях».

 Короче говоря, король без всякого преувеличения вверил Роз в управление территорию с нулевым населением. Любой бы подумал, что он просто ее ненавидит, вот и все. Но не я. И, судя по отношениям между этими двоими, вероятность этого совсем не высока. 

 Во-первых, если бы король не захотел уступать Роз трон, то он бы поручил оценку не премьер-министру, а какой-то другой важной шишке. Боюсь, что причиной, по которой он выбрал именно премьер-министра на эту роль, было не только непредвзятость оценки, но и то, что никто не сможет оспорить его слова. Просто не осмелится.

– Ну, первым делом, нужно обеспечить приток населения.

– Легко сказать, приток… Есть соображения?

– Нет. Совсем.

 В ответ на мои слова Роз тяжело вздохнула.

– Давайте вернемся в гостиницу в столице и разработаем план, - сказал я.

 Когда мы вернулись в гостиницу, Роз предложила нам собраться в другом месте. Причина проста: здесь был постоянный поток людей, которые приходили и уходили, поэтому спокойно сесть и что-то обсудить было невозможно.  И действительно, обсуждать дела государственной важности в таком суетном месте будет только идиот. Остальные были с нами согласны, поэтому в тот же день мы стали искать новое жилье.

 Условий было два.

 Первое: это должно быть жилье, которое снимаем только мы.

 Второе: содержание наших обсуждений не должно просочиться куда бы то ни было.

 Но жилья на съем, обеспечивающего конфиденциальность, не говоря уже о приватности, конечно же, не было. Оставалось только поспрашивать тех, кто мог что-то об этом знать.

 И вот мы на юго-западе от столицы, стоим перед зданием, откуда что ни выходят, то грубые мужланы с неприятными физиономиями.

– Учитель мой, неужели ты собираешься спрашивать у них? – обратился ко мне Зак, всем своим видом показывая скептицизм. Хотя ответ был очевиден.

 Кстати, с тех пор, как я начал ему преподавать, он стал меня звать таким вот образом. Я просил его прекратить, но он все равно стоит на своем. Что ж. Имена, в конечном счете, – всего лишь условности. Так что будь, что будет.

– Да. Спрашивать у таких людей можно только грубой силой, но это ведь не проблема, не так ли?

– Так ты просто подраться хочешь?

– Это зависит от них…

 «В этом мире действуют законы кармы. Те, чьи руки в крови, должны быть всегда готовы к тому, что их самих однажды оставят подыхать в какой-нибудь подворотне.

 С нами, воинами, то же самое. Если в тебе нет этой готовности, то можешь выбросить свой меч, и не ступай на путь кровавой борьбы. А просто живи тихой жизнью, как простые люди».

– Что ж, вполне в твоем стиле, учитель, - Зак размял шею, а потом, оскалившись хищнической ухмылкой, хрустнул костяшками пальцев.

 «Эй, разве это не у тебя тут кулаки чешутся?»

 Я глубоко вздохнул и двинулся к группе бандитов.

– Эй, а ну стоять! – тут же устремилось мне в лицо острие меча.

 Ближе ко входу в здание стояли мужик с афро и еще один парень изящной наружности с шрамом на щеке.

– Мы хотим поговорить с вашим боссом. Будьте паиньками, и мы ничего вам не сделаем, - с самым невинным видом, на который только был способен, предупредил я.

– Ага, мы же хорошие ребята.

 «Эй, Зак, оттого, что ты произносишь это с таким грозным видом, убедительней твои слова не звучат. Скорее, даже наоборот. Лучше делай как я: улыбайся: обаятельно и широко».

 Зак тут же последовал моему намерению и оскалился. Получилась гора мышц с нервно подергивающейся улыбкой.

– Эй, это нападение! Живо все сюда!

 Один за другим из здания посыпались вооруженные парни грубой наружности.

 «Ну вот, потихоньку становится похоже на воплощение моей задумки…»

 Я сделал было шаг вперед, но…

– Учитель, позволь мне. Хотелось бы испробовать мои новые силы.

 Зак вышел вперед меня, сложил ладони и наполнил их магической силой. И вдруг все его тело покрылось едва заметной оболочкой.

 «О-о, ему удалось это без чтения заклинания! И вышло вполне естественно. Вот только прочная ли она?»

 Укрепление тела – навык, при котором магическая энергия непрерывным потоком покрывает все тело, и в зависимости от ее силы меняется и прочность получившейся мембраны. Эдакое переиначенное воплощение моей «Алмазной брони» на клеточном уровне.

 Наверное, на данном этапе Зак не способен воплотить эту технику на клеточном уровне. Тогда уж лучше просто укрепить все тело. Думаю, у него есть определенное боевое чутье, подсказывающее, как поступить.

 Последним в толпе был высокий бритоголовый мужчина с бородой, который со скучающим видом посмотрел на нас с Заком, а потом крикнул куда-то своим прихвостням.

– Эй, придурки! Да вы хоть знаете, с кем связались?! А ну-ка приведите сюда Пугало!

 Пара человек исчезли в дверях.

 «С таким приказным тоном, наверное, это и есть их босс».

 Численное преимущество подавляющее. Трудно поверить, что еще недавно они стояли настороже с серьезными минами. Сейчас они просто ухмылялись.

 Мужик с афро подошел к Заку и тихонечко провел кончиком длинного меча по его щеке:

– Приказ Босса. Будь паинькой, и я тебя не убью, - с торжеством в голосе пригрозил он.

– Идиот! – Зак схватил острие, направленное на него.

– Эй, полегче! А?

 Меч, который он держал, вдруг обмяк и согнулся.

 Зак сразу обхватил голой рукой лезвие согнутого меча и смял, словно он был не из стали, а из какой-то глины. Раздался скрежет металла, и окружавшие нас вооруженные бандиты тут же застыли, не в силах ни сказать что-либо, ни двинуться.

– Чу-чудовище! - просипел вдруг высоким голосом парень с афро, а Зак лишь приподнял уголки рта, обнажая острые клыки.

 Так начался погром в исполнении обезумевшего Зака.

http://tl.rulate.ru/book/48886/1523841