Готовый перевод I Should Have Just Died / Мне Следовало бы просто умереть: Глава 46

Когда Алиса вернулась, атмосфера в банкетном зале была не очень приятной.

Офелия, стоявшая позади Джулианы, пробормотала:

 – Она неплохой человек.

 – Значит, мы похожи на плохих людей?

Человек, который вышел вперёд, был Даней, бывшей невестой Кендрика. Она собиралась выйти замуж за Кендрика до тех пор, пока он не был вынужден принять помолвку с принцессой Алисой по воле королевской семьи. Несмотря на то, что взрослые в доме определили это, она любила и заботилась о Кендрике всем сердцем.

 – Сестра…

Офелия покачала головой. Бледное, усталое лицо Дани вошло в её поле зрения. Дания даже потеряла сознание, когда ей пришлось разорвать помолвку с Кендриком. Тем не менее она не могла излить никакой ярости на семью за сделанный Кембриджами выбор.

Офелия сжала губы.

Все люди здесь были теми, за кем Офелия наблюдала с детства. Как сказала Даня, плохих людей здесь не было. Здесь были только те, кто переживает смерть Кендрика с печальными лицами. Она не могла их винить.

 – ... На сегодня все. Кендрик не хотел бы, чтобы мы так о нём горевали. Это собрание членов семьи. Я хочу, чтобы вы все хорошо провели время, – спокойные слова Джулианы заставили банкетный зал замолчать.

Она уставилась на дверь банкетного зала, в которую вышла Алиса, с озабоченным лицом.

Она надеется, что это не слишком больно…

* * *

Алиса вышла. Саша, поджидавшая хозяина у входа в банкетный зал, последовала за ней.

 – Что случилось внутри? Почему Вы такая мокрая? Это... вино!

Сервировкой в банкетном зале занимались те, кто был знаком с ним, так что Саша даже не могла зайти внутрь. Именно из-за этого, когда она увидела Алису, появившуюся в потрёпанном виде, у женщины разбилось сердце. Если бы она была рядом с Алисой, то не допустила бы такого… Даже когда Саша вытирала её, Алиса качала головой, не открывая рта.

Это означало, что она не желала разговаривать.

Саша со слезами вздохнула и присела перед Алисой.

 – Пожалуйста, садитесь мне на спину.

 – Нет. Я в порядке.

 – У Вас нехорошее лицо! Кроме того, Вы дрожите, – воскликнула Саша в слезах. Вместо того чтобы указать на грубость своей служанки, Алиса устроилась на её спине, как будто ничего не могла с собой поделать.

Саша не имела представления о том, что случилось с Алисой, но женщина была практически уверена в том, что происходило в банкетном зале.

Королевская семья виновата, но почему необходимо оскорблять Алису? Это её работа? Было бы менее несправедливо, если бы она получила много любви от королевской семьи, когда выросла? Но разве в данной ситуации это не было слишком разочаровывающе? Разве подобное отношение не говорило о том, что они были слишком злыми людьми?

Саша медленно двинулась вперёд, неся Алису.

Поскольку Алиса, которую королевская семья преследовала с самого детства, была достаточно мала, Саша могла с лёгкостью нести её.

Алиса разрыдалась.

 – Ху…

Горячие, капающие слёзы намочили Сашину шею, но она сделала вид, что ничего не происходит.

Потому что Саша тоже тихо плакала.

Она плакала, потому что не имела возможности помочь своей госпожу, которая в данный момент дрожала и плакала на её спине.

Это был тревожный и мучительный день.

* * *

Тем временем Седрик встречался с человеком, который выставил шахту на аукцион.

Бенефициарные владельцы рудников были местными, но они были внуками аристократов, которые давно почили вечным сном. Он не сомневался, что это будет последний шанс для семьи, и молодому человеку не терпелось как-нибудь раздобыть побольше денег.

 – Вы хотите сказать, что сможете заработать столько денег?

– Вот именно, – Седрик кивнул.

В отличие от того времени, когда здесь был Кендрик, всё сильно осложнилось. Одни смеялись над Седриком, только что вступившим в должность, другие были озабочены падением Кембриджей.

С тех пор как Кендрик умер, было вполне разумно так думать, потому что Кембридж стоял в центре проблемы, украшая еженедельные журналы каждый день. Однако Кембридж есть Кембридж. Это не та семья, которая рухнет из-за подобных вещей.

Даже при всех ограниченных обстоятельствах некоторые поддерживали руку Кембриджа, чтобы Седрик мог привлечь такие инвестиции.

 – ... Хорошо. Не стоит быть излишне жадным, – сказал мужчина.

На самом деле, среди тех, кто был готов торговать, Седрик был в настоящее время самым высоким покупателем. Другие говорили, что они не могут выставить больше, чем это, так что ему было бы лучше продать это Седрику и взять его деньги.

Он просто не знал.

 – Спасибо.

Седрик вздохнул с облегчением.

Эта сумма была самым низким предложением Полины. Полина, получившая крупные инвестиции от инвесторов, посоветовала говорить, медленно увеличивая сумму с меньшей суммы. И, к счастью, мужчина принял предложенную Седриком сумму сразу.

http://tl.rulate.ru/book/48882/1990075