Готовый перевод The hero expelled from the group goes to live in the wilderness / Изгнанный из группы героя отправляется жить в глушь: Глава 123 - Герой Рути против Холодной Плесени

На следующий день после того как мы вернулись из поселения Мистомы.

Рути в спешке прибежала ко мне и сказала, что ситуация экстренная.

Я сразу же переоделся и побежал вслед за ней.

– Рэд-сан.

Тизе помахала мне, стоя у теплицы. Но по её взгляду я мог сказать, что это не было что-то приятное.

Мы с Рути направились к теплице.

– Братик, что же мне делать…

Взволнованная, Рути схватила меня за рукав. Она больше не была молодой девушкой, вынужденной обладать безупречным духом [Героя].

Стоящая сейчас здесь Рути была молодой девушкой, у которой сжималось сердце, когда она смотрела на картину перед собой.

– Фуму.

Я смотрел на росток серой травы звёздной рыбы, чей лист вяло лежал на земле.

Мы находились внутри фермы по выращиванию лечебных трав Рути, а именно в углу теплицы, где девушки выращивали серую траву звёздной рыбы.

Побег травы серой звёздной рыбы был слабым. Обычно её корни должны твёрдо уходить в землю, а побег должен расти строго вертикально.

Но сейчас он увядал.

– Почему так?

– Это из-за плесени.

Я вырыл немного почвы и показал её Рути.

Если приглядеться, можно было увидеть, как слой в несколько сантиметров от поверхности окрасился в жёлтый цвет.

– Цвет изменился.

Рути и Тизе пристально уставились на вырытую почву.

– Это называется Холодной плесенью. Это плесень, которая поглощает окружающее тепло в качестве пищи.

– Я видела их раньше в пещерах и руинах, но они были намного больше.

– Для авантюристов опасность представлять может только большая колония.

Холодная плесень – вид плесени, встречаемый на континенте.

Это уникальная плесень, имеющая свойство размножаться путём поглощения окружающего тепла, а когда колония достигает одного метра в диаметре, её территория разрастается на несколько метров и любой источник тепла зашедший на неё… у большинства живых существ будет быстро теряться тепло.

Если целью становится человек с низкоуровневой божественной защитой, у этой плесени ужасающе достаточно силы, чтобы заставить его упасть в обморок примерно через тридцать секунд.

Поскольку она постоянно создаёт ощущение холода, большинство людей стараются сразу же покинуть её территорию, единственной проблемой станет, если они попытаются согревать себя, но в ситуациях с ослабленной физической силой, вызванной потери крови, это может вызвать рану, которая может оказаться фатальной.

– В местах, где живут люди она редко разрастается такими колониями, однако малое её количество вполне способно размножаться в тёплой почве, вроде этой.

Холодная плесень вызвала охлаждение почвы, что привело к текущему состоянию серой травы звёздной рыбы Рути.

– Но как Холодная плесень…

– Скорее всего её занесли вместе с почвой. При обычных обстоятельствах, во время зимы их количество упадёт до уровня, при котором они не будут вызывать никаких проблем, но когда была построена теплица, она, вероятно, начала размножаться.

Или мне стоило сказать, что им не повезло?

Но при изменении назначения фермы, несколько непредвиденных обстоятельств неизбежны.

Вероятно, больше всего проблем возникнет в первый год.

Рути грустно понурила голову.

– Но, поскольку ты быстро заметила это, всё ещё можно предпринять контрмеры.

– Контрмеры? Её можно спасти?

– Да, хотя это было близко.

Холодная плесень – паразит, но, похоже, её здесь разрослось не так много. В сравнении с видами плесени, которые доставляют проблем, заражая непосредственно растение, эти побеги вернутся в норму, как только Холодная плесень будет истреблена, а температура почвы повысится.

Благодаря тому, что Рути, найдя траву в таком состоянии сегодня утром, сразу же доложила об этом мне, у меня всё должно получиться, если я займусь этим прямо сейчас.

– Мы должны спешить, давайте приготовим средство для уничтожения Холодной плесени.

– Угу!

Оставив ферму на попечение Тизе, мы с Рути быстро ушли покупать нужные вещи.

После того, как разлили растворённое в воде средство в несколько выемо в почве, мы изучили её почвы.

Прогресс был стабильным. Холодная плесень изначально была слабой, так что мы сможем избавиться от неё к следующему утру.

– Завтра, после того, как подтвердите, что в почве больше не осталось Холодной плесени, накройте землю плотной тканью, чтобы поднять температуру почвы.

– Хорошо.

Ответила Рути и сжала кулачки перед грудью. Её лицо выражало сильную решимость. Видимо, девушка хотела спасти этот маленький побег травы.

Как ни странно, именно этой эмоции Рути недоставало, когда она была [Героем].

– Молодец, что заметила.

– Угу.

Я протянул руку, чтобы погладить Рути по голове, но…

– Упс.

Я остановил руку на полпути.

Я только что работал с почвой, а потому мои руки были перепачканы в земле. Я попросту не мог коснуться синих волос Рути такой рукой.

– Гр-р.

Рути выглядела недовольной, когда увидела, что моя рука остановилась.

Затем, она обхватила мою руку обеими своими руками и положила её себе на голову.

– Она же грязная.

– Я после этого пойду в ванную, так что всё в порядке.

Ответила девушка, потирая свою голову о мою ладонь, словно закрепляя ощущение.

Я нечаянно хихикнул.

– Хорошо. Рути, ты молодец и всегда будет моей сестрой, которой я горжусь.

Сказал я, осторожно погладив девушку по голове, чтобы не испачкать её волосы слишком сильно.

– Хи-хи.

Уголки рта Рути немного приподнялись, когда она радостно хихикнула.

Когда я увидел милое действие своей сестры, мне вдруг захотелось крепко её обнять, но я сдержался.

Когда мы вышли из теплицы, то обнаружили Тизе, кормящей Угедж насекомыми, так как она закончила ухаживать за остальными травами.

– Спасибо тебе за усердную работу… теперь они в порядке?

– Да, потому что плесень была обнаружена сразу же. Пара ростков могут не справиться, но большая часть должна оправиться.

– Здорово.

Тизе облегчённо выдохнула.

Угедж растянул свои лапки, будто тоже испытал облегчение, и плюхнулся брюхом на землю.

Увидев его реакцию, мы с Рути улыбнулись.

– Угедж, похоже, был расстроен из-за того, что не смог заметить разрастающуюся Холодную плесень. Хотя он заметил бы её мгновенно, если бы прошёлся по земле.

Как и сказала Тизе, голова Угедж была опущена. Он выглядел несколько расстроенным.

– Понятно, было бы неплохо, если бы Угедж смог помогать нам в уходе за фермой в будущем.

—Угу. Угедж надёжный паук.

Правда в том, что ни один фермер не сможет находиться к земле настолько же близко, как Угедж.

В ответ на наши с Рути слова, пайк встал и поднял свои передние лапки, словно говоря, что постарается изо всех сил.

Дело Мистомы и Веронии всё ещё продолжалось.

Но мы уже расследовали то, что нам было нужно. Всё что оставалось это ждать ответа от святой церкви, а после принести его на переговоры с принцем Сариусом.

Что касается достижения компромисса на переговорах… мы сможем принять решение только после того, как получим от святой церкви информацию о том, что происходит в королевстве Веронии.

Если коротко, мы сделали всё, что могли.

В таком случае, будет лучше, если мы вернёмся к своей неспешной жизни и будем заниматься вещами, вроде этой.

Когда я сказал это капитану стражи Моену, он рассмеялся.

Мы столкнулись с Моеном и руководителем Гильдии авантюристов Гарадином, когда шли принять ванну в поместье Рути.

Они только-только вернулись со встречи по обсуждению сотрудничества между авантюристами и стражами, которая проводилась в Гильдии авантюристов в северном районе города.

Мы достигли Золтана в тот же момент, когда Гарадин и Моен вернулись.

Их изначальной целью было скрытие своего эскорта Мистомы до поселения от глаз Веронии и хотели придумать контрмеры.

Однако так как мы с Рути узнали об этом, они изменили план, доверив планирование мер против Веронии Рути.

Поэтому, вернувшиеся в Золтан, Гарадин и Моен, также, как и мы вернулись к своей обычной рутинной работе, в лице капитана стражи и руководителя Гильдии авантюристов.

– Это первый раз, когда мне смущает ситуация.

У Моена было грустное лицо. На той встрече, где присутствовала Рути, Моен требовал отказа от просьбы Веронии вместе с Гарадином, но он также был единственным, кого смущала ситуация.

– Стражи Золтана никогда не видели боевых кораблей, прибывавших из других стран. Я слышал, что вторжение гоблинов было похоже на войну, но стражи Золтана достойно сражались только под руководством Мистомы, которая сыграла в нём не последнюю роль.

– Я тогда был ребёнком, но… я помню, что все взрослые казались такими надёжными. Точно, я должен верить в наши тренировки и своих подопечных. Ведь кто если не я будет верить в них?

Моен кивнул и произнёс речь, обратившись к самому себе.

– На самом деле молодые люди, вроде вас, вдохновляют меня. Мне всё ещё хочется спросить, какую же жизнь вы прожили, даже если спрашивать такое дурной тон.

– Пожалуйста, считайте это секретом. А ещё, пожалуйста, дайте Адеми знать, что ему следует как-нибудь принести его фигурки виверн, чтобы поиграть.

– Ах, хорошо. Мой сын будет рад услышать это.

Лицо Моена расслабилось стоило ему только услышать имя его сына и казалось, будто его так и распирает решимость.

Да, я уверен, что Моен будет в порядке.

– А, точно.

Внезапно подал голос Гарадин.

– Что такое?

– Мэр ищет Руру.

– Меня?

Рути наклонила голову.

– В Гильдию авантюристов приходил посыльный мэра.

– Но не на ферму?

Ферма Рути не была известной, но, естественно, мэр Тонедо и сотрудники Гильдии авантюристов должны были знать, что на самом деле Рути занимается выращиванием трав.

– Понятно.

Тихо пробормотала Рути. Её смышлёные красные глаза посмотрели на меня, и она кивнула.

– Братик, давай сначала примем ванну.

Глаза Рути были серьёзными.

http://tl.rulate.ru/book/48878/1738732