Готовый перевод The hero expelled from the group goes to live in the wilderness / Изгнанный из группы героя отправляется жить в глушь: Глава 96 - Предложение

– Фу-у-ух.

Лит глубоко выдохнула и села.

– Ты в порядке?

Я передал ей лучшее лечебное зелье.

Бедро и её левое плечо кровоточили.

– Спасибо.

Лит выпила содержимое зелья за один раз и нахмурилась от своеобразной боли, пока зелье действовало, так как это заставляет в одно мгновение почувствовать всю боль, но её рана полностью закрылась почти сразу.

– Это первый раз, когда я сражалась с такими сильными орками.

– Мы встречаемся с ними время от времени. Армия Короля демонов сражалась и здесь. Среди них есть те, кто побеждал много противников подряд и становился сильнее. Даже если они просто орки, находящиеся под командованием армии Короля демонов, то и среди них есть те, кто имеет более высокий уровень Божественной защиты.

– Неужели вы сражались с такими сильными противниками?

– В конце концов, мы не командуем отрядом. Мы можем рассчитывать только на небольшое давление, если хотим сражаться с армией Короля демонов на равных.

Рассуждая логически, бросать вызов армии орков из более чем сотни созданий всего двум людям было безумием. Однако никакая разумная стратегия не позволила бы всего пяти людям сражаться с армией Короля демонов.

Тем не менее, если честно, было страшно. Когда приходится сталкиваться с отрядом из десятков орков и демонов, в каком снаряжении я бы ни был, мне всё ещё хочется сбежать, независимо от того, сколько раз испытывал это.

Я бросался на идеально скоординированных солдатов-демонов с их линией копий наготове, уклоняясь от ударов, идущих со всех сторон, и доводил себя до предела, чтобы размахивать мечом, даже когда всё моё тело горело. Единственное, что ждало меня, если бы я положил меч, – это смерть.

Бессознательно я изменился так, что мне было не по себе, если рядом не было меча. Перед сном я должен положить меч рядом с кроватью, иначе я не смогу заснуть. Пока у меня есть меч, я могу спать посреди пустыни, но если его у меня нет, я не смогу спать даже в городе, защищённом сотнями солдат.

– Что не так? У тебя обеспокоенное лицо…

– Ах, прости. Я задумался.

– Прямо сейчас, в разгар сражения?

– Ну, если ты хочешь это подчеркнуть, то ты тоже, Лит.

Когда я протянул руку, она схватила меня за руку с красным лицом, чтобы встать.

– Я просто немного передохнула после победы над сильными противниками.

– Могут быть и другие такого же уровня.

– Всё в порядке, мы просто должны победить их, если встретим.

Лит фыркнула. Увидев её уверенный взгляд, я почему-то почувствовал, что могу расслабиться и снять напряжение.

По какой-то причине, когда я посмотрел на её лицо, я почувствовал душевное спокойствие.

– Будем ли мы продолжать сражаться вместе?

– Н-нет! В следующий раз будет достаточно меня одной!

Сказав это, Лит что-то невнятно пробормотала себе под нос, потом опустила глаза и добавила:

– Н-ну, если будет ещё один противник, с которым будет трудно в одиночку, я не против снова сразиться вместе. Ты всё-таки поверил в меня. По крайней мере, пока мы будем сражаться, я тоже буду верить в тебя.

– Ну, потому что Лит поверила в меня. Спасибо, что защитила меня.

– Я нахожу удивительным, как ты можешь прямо смотреть в лицо другому человеку и благодарить его, не чувствуя смущения. Я тебя немного уважаю.

– Я думаю, что Лит просто очень застенчивый человек.

– К-кто застенчивый человек?! Кто?!

Я смеялся.

Вспоминая это, думаю, что именно тогда мне начала нравиться Лит.

Потому что в этот короткий момент я забыл всё: бой, свои обязанности и вес меча на моей талии.

Только слова Лит, стоящей передо мной, волновали меня.

Я хотел говорить с ней больше. Я хотел видеть её больше.

Голубые глаза Лит, которые, кажется, отражают небо, её развивающиеся золотые волосы, её фигура, рисующая красивый изгиб, её лицо, показывающее сильную волю, эти губы, которые часто показывали гнев и смех, эти тонкие и изящные, но в то же время сильные пальцы, её бедра, которые простираются от её красной юбки, и её личность, что всегда стоит на ногах, не полагаясь ни на кого другого…

*****

– Всё это заставило меня влюбиться в тебя, и с тех пор я с нетерпением ждал встречи с Лит.

– Рэд?

Держа кольцо в правой руке, я столкнулся с волной эмоций внутри меня.

Но если она мне так нравилась, почему я не искал её сначала в Золтане?

Арес, выгнавший меня из группы, причинил мне боль больше, чем я себе представлял. Из-за страха, что Лит отвергнет меня, я не смог заставить себя искать её.

По этой причине, хотя я молча ушёл, не сказав ни слова своим товарищам, я не смог покинуть Золтан, где находилась Лит.

Несмотря на то, что я стремился к размеренной жизни без боев, я всё ещё не мог опустить меч и всегда носил с собой. Я застрял где-то между.

Лит пришла ко мне, когда я был в этой ситуации. Она предложила жить со мной.

– Ты мне нравилась давным-давно, с тех пор, как мы встретились в Логавии.

Мои чувства вылетали изо рта.

Лицо Лит покраснело. Однако, я не мог остановиться, и слова выходили один за другим.

– Я даже не осознавал, как сильно ты мне нравишься. Я люблю тебя. Я так сильно люблю тебя.

Прости, я не мог остановиться. Я не запомнил ни слова и мог только продолжать в том же духе.

Я протянул кольцо в правой руке Лит.

– Рэд…

Глаза Лит заблестели и забегали.

– Если ты не возражаешь, выходи за меня... Нет, не так. Лит, пожалуйста, выходи за меня. Я хочу жениться на тебе. Я больше не Герой. Я не могу быть подходящим кандидатом для принцессы. Но я обещаю дать тебе как можно больше счастья. Кроме того, я обещаю готовить завтрак для тебя каждое утро.

– Да… Я тоже этого хочу. Пожалуйста, женись на мне. Я могу отказаться от своего королевского статуса и стать просто Лит. Но я обещаю любить тебя. Даже если мы станем стариками с морщинами, я буду рядом с тобой всю мою жизнь.

Лит приняла моё кольцо и надела его на свой безымянный палец.

Маленький бриллиант на серебряном кольце блестел в свете свечей.

– Я так счастлива... Я точно не сплю?

Лит не могла больше эмоции внутри, её глаза дрогнули. Упали капельки слёз.

Я тоже не смог устоять. Я обнял Лит и почувствовал тепло её тела.

http://tl.rulate.ru/book/48878/1676454