Готовый перевод The hero expelled from the group goes to live in the wilderness / Изгнанный из группы героя отправляется жить в глушь: Глава 94 - Лит раньше

– Я… Я переоделась.

Лит сказала и вышла не в своей ночнушке, а в обычной одежде, которую она носила на улице. Сегодня она надела платье для фестиваля.

– П-прости. Но мне нравится этот наряд. Сражаясь вместе в Логавии и живя с тобой в качестве твоего партнёра в Золтане... Хм, я не могу выразить это словами... Мне тоже сегодня очень понравилось на фестивале... Каждый день для меня – счастье, даже когда нет фестиваля. Итак, с этим нарядом всё в порядке... или тебе не нравится? Должна ли я переодеться в более красивую одежду?

– Нет, мне нравишься ты, Лит, и без разницы, что ты носишь.

Мы оба покраснели.

Лит хотела прикрыть рот своей банданой, но она крепко сжала свою руку и посмотрела на меня прямо, не прикрывая рот.

– Итак, ты сказал, что хочешь что-то передать мне?

Я проверил предмет, коснувшись его правой рукой, когда Лит уставилась прямо на меня своими небесно-голубыми глазами.

В тот момент, в её глазах, я вспомнил время, когда впервые встретил её в Логавии.

*****

– Мы, княжество Логавия, сможем победить армию Короля демонов даже без героев!

Это были первые слова, которые я услышал от Лит, когда впервые встретил её.

В то время она ненавидела саму мысль о том, чтобы доверить судьбу своей Родины героям-чужакам.

Чтобы противостоять нам, хотя она и не вмешивалась напрямую, поскольку мы оба сражались против армии Короля демонов, она пыталась разрушить нашу репутацию, совершая перед нами различные поступки.

Лит думала, что таким образом она сможет изменить мнение Короля Логавии, который принял героев, активно просил нас о помощи и даже хотел передать нам привилегию командовать армией.

В столице я разложил на столе карту Короля и записывал проблемы, которые должны решить.

– Есть две оккупированные деревни. Основная армия Короля демонов развёрнута на юге. На востоке и западе разбросаны отряды орков Хаса (лёгкая кавалерия). Поставки пиломатериалов из горных деревень сократились по неизвестным причинам. Северные шахты были атакованы монстром, предположительно драконом. Никаких признаков подкрепления из соседней страны Санленд.

Судя по расположению армии демонов, можно сказать, что конечной целью было осадить замок Логавии. В настоящее время их целью было, вероятно, постепенно прекращать снабжение страны продовольствием, нападая на деревни, а также истощать её войска, посланные им для помощи.

Это точно было так, потому что они сохраняли своё основное «тело», состоящее из демонов Терция (пехота квадратного формирования), а в битве участвовали только Орки Хаса (лёгкая кавалерия) и пехота рабов-гномов.

– Я больше обеспокоен тем, что присоединился к битве Корпус Шуры демонов Асуры, который находится непосредственно под командованием Короля демонов.

Корпус Шуры, состоящий из отборных Асур, не знающих страха и принадлежащих к той же расе, что и Король демонов Тараксон, вселяет страх в лордов Авалонии. Их броня состояла только из кусочка кольчуги. Их маршевая скорость была значительно быстрее, чем у обычной пехоты. Им не было дела до пересечённой местности.

Они были особенно искусны в атаке с рек и передвигались на маленьких лодках, совершая набеги на поселения. Даже если военные собираются отомстить, они убегут обратно к реке, и тогда те не смогут преследовать демонов.

Населённые пункты были в основном построены возле рек. Людям требуется большое количество воды для повседневной жизни. Кроме того, вода была необходима для ведения сельского хозяйства, а перевозка грузов на лодках была наиболее эффективной. Если откроете карту, вы, вероятно, заметите, что города и деревни выстроились вдоль рек.

– Хотя Корпус Шуры и не двинулся с места, нам нужно остерегаться атак с реки.

Если бы мы последовали предложению короля Логавии и получили право командовать частью войск, координация таких усилий была бы намного проще.

– Для получения командования нам нужно добиться успеха, чтобы дворяне, сопротивляющиеся этому предложению, подчинились. В этом случае первая задача будет состоять в том, чтобы освободить оккупированные деревни и атаковать позиции орков на востоке и западе.

В этот момент дверь в комнату с грохотом распахнулась.

– Хорошая работа – запереться в комнате, когда на улице светло!

– Что? Так это просто Лит.

Я ослабил хватку меча.

Лит посмотрела на меня с недоумением, когда увидела мои действия.

– Почему ты всё ещё вооружён в комнате?

– Для самообороны. В следующий раз я бы предпочёл, чтобы ты постучала.

– Самооборона? Ты знаешь, что это Логавия? Кто нападёт на тебя?

Я пожал плечами и не ответил.

Мне не нужно было объяснять ей, что я не могу успокоиться, если мой меч был вне досягаемости из-за всех последовательных сражений.

– Так зачем ты здесь?

– Я слышала.

Лит быстро подошла ко мне. Она придвинулась ближе с улыбкой на лице.

Я на мгновение был очарован этими прекрасными глазами, когда её лицо появилось прямо передо мной.

– Я слышала, что предложение о передаче вам командования солдатами приостановлено.

– Благодаря кому-то.

– Спасибо за похвалу!

Мне было интересно, почему она пришла сюда. Так и было сказано. Лит улыбнулась самодовольным выражением лица.

– По этой причине вы можете отправляться спасать другую страну.

– Этого не будет.

Лицо Лит стало недовольным. Она схватила меня за плечо, когда я снова посмотрел на карту.

– Есть много других стран, которые принимают героев. Разве вы не можете сражаться там? В них можно обрести богатство и славу, нет особой необходимости держаться за эту страну.

– Линия фронта северного региона рухнет, если Логавия падёт.

– Я тоже это знаю, поэтому и сказала, что мы будем защищать её.

– Защитить недостаточно. Вы можете просто принять нас и защищаться. Мы с радостью покинем это место после того, как оборона будет успешной.

Лит не могла найти слов, чтобы опровергнуть мои слова, и её взгляд на мгновение дрогнул.

Однако она быстро встала и вздохнула.

– Отлично. Вы сражаетесь, чтобы победить армию Короля демонов, я это признаю.

– Спасибо.

– Итак, возвращаясь к теме, почему ты смотришь на карту в одиночестве?

– Я сначала собираю информацию, прежде чем советоваться с моими спутниками.

– А? Разве нет Мудреца среди твоих спутников? Этот человек не помогает тебе?

– Хм... ну.

Увидев моё двусмысленное выражение лица и кривую улыбку, Лит, возможно, догадалась о чём-то, ведь выражение её лица впервые смягчилось.

– Значит, тебе тоже тяжело.

– Точно так же.

После этого девушка тоже посмотрела на карту.

– За такое короткое время ты провёл довольно много исследований.

– Потому что мы не сможем задать направление, если у нас не будет информации.

Понаблюдав некоторое время, Лит взяла ручку со стола и также добавила заметки на карте.

– Здесь гостиница, где останавливаются торговцы.

– Другими словами, ключевая стратегическая инфраструктура?

– И это не изображено на карте, но здесь холм. Будет неплохо, если вы разместите войска здесь.

– Хм, и наоборот, было бы трудно вернуться, если бы там был враг.

– Кроме того, что означает эта запись «Удерживать восток»?

– То есть, если это место будет занято, то возникнут трудности с защитой всей реки.

– Это правда. Я сообщу армии об этом. Всё в порядке?

Конечно. Но если главная армия Короля демонов примет меры, они должны отказаться от обороны и отступить к этому пункту.

– Да, эта местность не подходит для обороны.

– Думаю, пройдёт ещё некоторое время, прежде чем основная армия, размещённая на юге, двинется к этому месту. Тогда основное внимание должно быть размещено на завершение сбора и доставки урожая и жителей в этот город.

– Но он не сможет вместить столько людей.

– Необходимо подготовить временное жилье… Эй.

Лит отвела взгляд от карты и посмотрела мне прямо в глаза.

– Почему ты мне помогаешь?

– Ты планируешь жить в Логавии, пока не закончится оборонительная битва, независимо от того, что я скажу, верно? Значит, вместо того, чтобы позволить вам остаться здесь, я почувствовала, что было бы лучше, если бы вы, ребята, сделали несколько дел. Не обижайся, я не признаю вашу помощь.

– Понятно. Это, безусловно, полезно для меня... Но, хм.

Я случайно ухмыльнулся.

– Что?

Возможно, Лит подумала, что я смеюсь над ней, когда она увидела моё выражение лица, и её тон стал более резким.

Я быстро покачал головой.

– Ты ошибаешься. Просто прошло довольно много времени с тех пор, как я проводил первоначальную сортировку информации с кем-то ещё.

– У тебя были действительно трудные времена.

– Ну что ж… Спасибо.

– Не будь... не будь дураком! Я не тебе помогаю! Я делаю это ради Логавии!

Лит прикрыла рот банданой.

Похоже, у неё привычка прикрывать рот, смеясь или смущаясь.

Я вспомнил, что именно тогда, увидев жесты Лит и найдя их чрезвычайно милыми, больше не испытывал неприязни к ней: к той, которая никогда не скрывала своей враждебности к нам.

http://tl.rulate.ru/book/48878/1672268