Готовый перевод The hero expelled from the group goes to live in the wilderness / Изгнанный из группы героя отправляется жить в глушь: Глава 72 - Холодный пот на лице Годвина

Я – Тизе, друг Героя Рути.

Вслед за Рэд-саном, который ушёл вперед, мы с Лит-сан, наконец, добрались до входа в руины.

– Мне всё не нравится, – сурово сказала Лит-сан, когда мы собрались войти.

– В чём дело?

– Я чувствую присутствие человека, мы не одни.

– Присутствие?

Кажется, что как «Разведчик Духов», навык [Обнаружения присутствия] Лит-сан активировался в богатой природной среде.

Тем не менее, авантюристы часто приходят сюда, чтобы собрать лекарственные травы, а люди из близлежащего поселения – для вырубки лесов и охоты.

– Но они редко заходят так далеко.

– Чьё-то присутствие?

Я повернулась, чтобы осмотреться.

На земле лежали две химеры, которых мы только что убили.

Безусловно, только те, кто обладает лучшими способностями, могут приблизиться к нам.

– Наверное. Я не знаю, на каком расстоянии находится человек.

– Может быть, именно он призвал Духовного Дрейка?

– Возможно, но что насчёт дороги?

По сравнению с «Разведчиком Духов», который мог ощущать присутствие противника на большом расстоянии, как «Убийца», я обладаю навыками отслеживания шагов определённых людей по камням.

– Только три человека: Рути-сама, Годвин и Рэд-сан, вошли в руины. По сравнению с тем, когда я была здесь в последний раз, добавились только шаги Рути-самы и Рэд-сана. До прихода сюда, в течение месяца следы только Рэд-сана и другого человека вели в руины.

– Другого человека?

– Кажется, они единожды исследовали верхний уровень и больше не посещали их.

Мне показалось, что Рэд-сан приходил сюда, чтобы собрать лекарственные травы, которые росли неподалёку от входа. Вероятно, здесь было изобилие грибов и мха из-за благоприятствующей влажности.

Видимо, поэтому Угедж-сану нравится эта местность. Он выглянул из щели моей сумки, а его чёрные, похожие на драгоценные камни, глаза засияли.

– Был ли ещё один авантюрист из Золтана, который приходил исследовать эти руины?

Мы погружались в глубины руин.

Лит-сан выглядела так, словно ей не было покоя: размышляла о другом человеке, который пришёл сюда.

*****

Когда мы достигли комнаты Годвина, он в страхе отступил, увидев Лит-сан.

– Всё в порядке. Я, конечно, получил травму из-за тебя, но не обижаюсь и не собираюсь мстить.

– Мне так жаль.

Годвин дрожал от страха, когда Лит-сан усмехнулась.

Она, кажется, считает это забавным, так как намеренно сделала вид, что собирается вытащить меч.

– Где Руру-сан?

Мы решили использовать псевдонимы: перед Годвином я – Тифа, а Рути-сама – Руру.

Моё имя не так важно, как имя Героя: слишком известное.

– Она пошла куда-то с аптекарем.

– Ясно.

В таком случае кажется, что будет быстрее, если я последую к ним.

К счастью, следы всё ещё были отчетливо видны. Хотя, если бы у меня не было навыков, я, вероятно, не смогла бы различить их, оставленных на твёрдой поверхности руин Древних Эльфов.

Как только мы собирались покинуть комнату, Лит-сан обернулась.

– Что случилось?

Она достала из сумки и положила на пол волшебный нож, который излучал тьму, окутывающую свет комнаты, когда произносилось командное слово, а также кольчугу, сшитую из превосходного материала, приглушающего звук, дымовые палочки, которые испускают дым при разбивании, и грозовые камни, светящиеся при ударе.

– Лит-сан?!

– Годвин, хотя твоя жизнь ничего не значит для меня, ты, кажется, важен. Вполне возможно, что кто-то проник в эти руины и имеет равные или большие способности по сравнению с нами. Ты, вероятно, не сможешь выиграть, поэтому используй их, чтобы защитить себя.

– Кто-то сильнее вас, ребята?! Не шутите так, возьмите меня с собой!

– Мы заняты своими задачами. И скоро вернёмся, как только расправимся с ними.

Кроме того, Лит-сан также положила магическое зелье-невидимку.

– Я также оставлю это здесь, но… это просто как утешение. Вероятно, оно не сработает против мощного противника.

Годвин ворчал, когда он поднимал различные предметы с пола.

– Умоляю вас, ребята, не втягивайте меня в драку между вами, героями.

– Разве это не лучше, чем быть казнённым?

Стражник пожал плечами, когда Лит-сан сказала это, и сел на пол, словно сдался.

Он казался таким жалким, что я, в конце концов, немного пожалела его.

Угедж-сан также поднял правую лапку, чтобы подбодрить его.

*****

Если бы Арес не остановился у летающего корабля и пошёл прямо в горы, он увидел бы Рэда и, вероятно, смог бы последовать за ним.

Однако, без этой помощи Аресу пришлось полагаться на свою магию, чтобы обойти гору и начать поиски.

– Она должна быть где-то поблизости.

Сказав это, Арес в отчаянии почесал руку.

Парень использовал заклинание, в котором кровь Альберта указывала на Рути.

Алая кровь, свисавшая с диска, потянулась к героине, когда она отреагировала на магическую силу Альберта.

Однако, диск не был способен указывать вертикальные направления.

Текущее местоположение Рути было в древних руинах под горой.

– Почему?! Почему я не могу найти её?!

Арес продолжал кричать, несмотря на кровь, стекающую с его руки.

Шисандан был обеспокоен тем, что делать, смотря на состояние напарника.

Впечатление демона от Данана, внешность которого копировал Шисандан, не было таким ярким. Хотя он не вырвал его воспоминания, но много раз беседовал с ним за то время, как проник в Логавию в качестве Гая.

Он уверен, что его интуиция не ошибается, учитывая отношение Ареса.

Шисандан уже ожидал, что Герой Рути вошла в руины Древних Эльфов. Арес, вероятно, не сможет найти её, потому что она под землёй.

Но он задавался вопросом, будет ли хорошей идеей предположить это, учитывая, что он замаскировался под идиота-мастера боевых искусств, Данана.

Человек, известный как Арес, окончательно загнан в угол. Можно сказать, что он был в состоянии, когда его мысли спутались.

Однако, раса демонов Асуры имеет принципиально иные ценности и взгляды по сравнению с людьми, эльфами или даже другими демонами.

Шисандан поглотил многих людей и видел все их воспоминания, но даже так, он всё равно не мог понять их мысли.

Когда он проникал в людей, то лишь воспроизводил действия человека, которому он подражал, выбирая их действия из прошлых воспоминаний в соответствии с ситуацией.

На этот раз Шисандан не приобрёл воспоминания Данана. Из-за этого он не говорил, если не было необходимости, и только следовал за напарником.

Но если так продолжиться, мы не продвинемся вперёд.

Среди бесчисленных воспоминаний, поглощённых Шисанданом, были также воспоминания о людях, загнанных в угол, как и сам Арес. Демон в обличии друга решил, что ему придётся действовать этими воспоминаниями.

– Эй, я только что вспомнил, разве на этой горе нет руин Древних Эльфов?

– К чему это?! Хватит нести несуразную чушь и помоги найти Рути!

– Нет, ну, я слышал, что руины простирались и под землёй.

– Почему ты не сказал этого раньше?!

– Я, кажется, совсем забыл.

– Тихо, вот почему я ненавижу дураков. Где эти руины?!

Всё прошло хорошо? Я провёл его, чтобы создать впечатление, что он сам забыл о руинах.

Кажется, напарник бездумно принял идею «друга».

Шисандан усмехнулся.

Более того, я могу использовать этого парня, не обманывая, превратив его в своего союзника.

Однако, очевидно, было невозможно убедить его, если сейчас раскроют демона. Но после того как герой отвергнет этого человека, и его мечта развалится?

Если он узнает, что даже после того, как все потеряно, его желание всё ещё может сбыться. Испачкав руки, будет ли этот человек готов исполнить заветное желание?

Это вопрос времени. В любом случае, я не смогу победить, если решу противостоять ему.

Волшебная сила Ареса была настоящей. Возможно, он даже сможет управлять «артефактом», покоящимся в руинах Древних Эльфов, если заполучит его в свои руки.

Шисандан думал о плане, идя вперёд. Для него время, потраченное на размышления о способах поймать в ловушку такого противника, было самым приятным. Сейчас он был в восторге, когда обманул Лит из Логавии.

Демон тайно показал злую ухмылку, которую Арес не заметил.

http://tl.rulate.ru/book/48878/1415368