Готовый перевод The hero expelled from the group goes to live in the wilderness / Изгнанный из группы героя отправляется жить в глушь: Глава 19 - Сейчас не время приключений

– Завтра я поеду в горы.

– За лекарственными травами? У нас ещё есть.

– Из-за отравления того мужчины мы нуждаемся в серой звёздной траве для лекарств. У нас есть немного, и мы выращиваем её в саду, но я думаю, что нужно больше.

– Хорошо. Ты надолго?

– На ночь. Серая звёздная трава не растёт в одном месте, а небольшими кучками под тенями упавших деревьев, поэтому потребуется некоторое время, чтобы собрать их.

– Поняла, я позабочусь о магазине, так что не волнуйся.

– Если люди придут за антидотами, передай им лекарство с третьей полки.

– Порошок серой звёздной травы?

– Также... Ах, давай закроем аптеку на следующий день после моего возвращения.

Я вдруг вспомнил.

– Я не выполнил своё обещание, не помог высушить одежду из вещевой сумки Лит.

– О, верно, было такое. Но ничего, они были там всё это время, так что теперь нет необходимости.

– Так не пойдёт, они могут покрыться плесенью, если ты не будешь сушить их время от времени.

Предметная сумка, или чемоданчик, – это волшебный мешок, в котором хранятся предметы в отдельном измерении.

Размер будет отличаться в зависимости от цены, а предметная сумка Лит может вместить до пятисот килограммов. Её цена выше семи тысяч перил, но для авантюристов, которые хотели продать все найденные сокровища, но не могут их принести, это был важный магический предмет. Его стремились приобрести все.

Большинство авантюристов бросают в неё все, что у них есть… Поэтому они часто забывают, что хранится внутри.

Хоть элемент, помещённый внутри, можно достать всего лишь мыслей, а другая функция – вытащить всё, что помещают туда, и полностью забывают об этом.

Нужно постоянно наводить в ней порядок... Но Лит этого не делает.

Вот почему я попросил организовать её, одновременно высушивая одежду в саду.

– Я только один раз помогу с ней. Как только закончим, мы можем пойти искупаться в реке или приготовить барбекю там же.

– Только вдвоём!

– В-верно, мы вдвоём.

– Хорошо, тогда давай быстро справимся и пойдём на реку.

Её решительность меня удивила, что мы сделаем перерыв и пойдём готовить барбекю, в то время как ситуация с лекарствами всё ещё не закрыта. Но я простой владелец аптеки и не ответственен за мир.

– Давай забудем о работе, отдохнём и повеселимся.

Лит тоже об этом подумала, пока тихонько смеялась.

*****

Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз был здесь. Гора снова была в своём пышном летнем наряде.

– Просто сдайтесь уже и осознайте, что сейчас осень.

Горько улыбаясь стрекотанию цикады, которое ещё можно было услышать, я продвигался вперёд, прорезая путь через заросшую траву и ветки своим медным мечом.

Кстати, тупое лезвие недостаточно помогало в этой нелегкой работе.

Примерный авантюрист потратил бы немного золота, чтобы купить необходимый топор.

– Вот.

Я собрал серую звёздную траву, растущую под тенью упавшего дерева.

Чтобы добыть лекарственную траву, нужно отправиться на горную тропу или тропу животных в центре леса. Это довольно трудновыполнимая задача: нужно постоянно следить за маленькими, но смертельно опасными животными, такими как ядовитая змея, которая может укусить за ногу.

Начинающие авантюристы смотрят на сбор лекарственных трав, но гильдия оценивает, могут ли они выдержать это испытание.

– Кроме того, можно встретить и других монстров.

Мох у моей ноги вспенился, и щупальце, покрытое мхом, потянулось ко мне.

Я быстро отступил и уклонился от медленной атаки.

– Гигантская амёба, да?

Амёба ложно напоминает расу слизи, но многие авантюристы рассматривают их как слизь из-за их визуального сходства. В отличие от неё, амёба являются хрупкими монстрами, которые обычно можно убить мечом, так что они известны как низшая слизь и называются позорным именем «маленькая слизь».

Я ударил сверху вниз к медленно приближающейся гигантской амёбе и победил её.

Естественно, не было смысла надеяться, что что-то такого уровня может усилить мою Божественную защиту.

В горах были разные виды монстров и животных.

Те, которые сразу атакуют; те, которые скрываются и ждут возможности; те, которые убегают и возвращаются после вызова своих товарищей. Все они реагируют по-разному.

В глубине горы существовала питательная почва для химер, возможно, продукта древней эльфийской эпохи. Бродячие тролли, которые бродили по «стене в конце света» и даже гигантские гуманоиды, называемые Гугсы.

Поскольку людей не было здесь долгое время, успело множество лекарственных трав и диких растений вырасти. Однако, это неподходящая среда для начинающих авантюристов.

Окружающая среда проверяет все виды навыков выживания, таких как сбор информации об опасных зонах или чтение карты. Авантюристы ранга Д могли принимать квесты, в которых клиент был из гильдии, так как она хотела подтвердить, обладают ли подчинённые такими фундаментальными способностями.

Не было никаких испытаний, чтобы стать авантюристом, но взамен, первый запрос можно было бы назвать проверкой.

Тем не менее, химеры больше не были для меня угрозой.

Химеры – это нелепые монстры с львиным телом и головами дракона и козла, застрявших на плечах, чтобы они могли атаковать всеми тремя головами одновременно. А голова дракона способна высвободить дыхательную атаку, так что это довольно неприятный противник.

Однако, с точки зрения распространённости монстров, это другое дело. Это популярный монстр для авантюристов, которые стремятся стать убийцами драконов, сражаясь с их имитацией. А с другой стороны, голова козла обладает дружелюбием для людей, так как его детёныши могут принести до пяти тысяч перил, которые будут проданы в качестве домашних животных для успешных искателей приключений.

Это также странная реальность в мире, так как они – классические монстры, расположенные рядом с грифонами, в зоопарках.

Каждый год я слышал новости о травмах из-за того, что он обжигал своим огненным пламенем людей за пределами клетки. Так было ли необходимо сделать его классическим монстром?

И направлялся я в логового химер, где они размножались.

Это было лучшее место для сбора урожая, если я хочу быстро получить серую звёздную траву. В последний раз, когда я обследовал этот район, там были заросшие древние эльфийские здания. Осталось и много тёмных мест, в которых любят расти серые звёздные травы.

*****

Приходя сюда бесчисленное количество раз и отгоняя химер, которые нападали на меня, этот монстр, казалось, посчитал меня неприятным противником и решил оставить меня в покое. Несмотря на то, что химера не соизмерима с драконом, она обладает интеллектом наравне с человеческими детьми. Так, химеры даже держат волков и собак в качестве их сторожевых псов. Однако, единственный способ, которые они знают, чтобы дисциплинировать их, – это угрозы, поэтому их отношения редко длятся дольше нужного.

Вот почему она будет помнить моё лицо и запах и делиться этой информацией со своим стадом, чтобы они не приближались ко мне.

Во время их последнего нападения, около десяти из них появились и напали на меня одновременно. Тогда я был шокирован, ведь это был довольно тяжелый бой, поскольку я получил травмы во многих местах. Но теперь химеры разворачиваются и уходят, когда они видят меня, и никогда не нападут на меня снова. Даже до такой степени, что химеры будут прогонять других химер, которые пытаются подойти ко мне.

То есть, страх, который я испытывал на данный момент, был своего рода спасением от реальности. Пришло время мне сдаться и осознать ситуацию, в которой оказался.

Передо мной была невысокая девочка, вероятно, начинающим авантюрист, и смотрела на меня сверкающими глазами. Возможно, она собирала информацию, или недооценила химеры, или сбилась с пути, но на данный момент на неё напали химеры на своей территории, и я не мог её оставить. Поэтому я подошёл к незнакомке – и монстры поспешно убежали, что привело к нынешней ситуации.

– Ваше имя, пожалуйста!

Я вопросительно поднял бровь.

– Извините, не представилась! Я Алиса!

Девушка держала в руках косу как оружие, не соответствующее её маленькому телосложению. У неё, кажется, есть стержень, несмотря на то, что она была новичком.

– Хорошо. Давайте убежим.

– А?

Я активировал Молниеносные шаги и мгновенно скрылся с места происшествия.

Существо, которое помогло ей, было горным духом. Если меня спросят в городе, я так и отвечу.

Поднял белый флаг, встреча начинающего авантюриста в горах.

Не заставляйте меня смеяться, я стремлюсь к размеренной жизни без каких-либо «приключений». Особенно авантюрист с таким странным снаряжением.

В любом случае, этот начинающий авантюрист, вероятно, был обременён всеми неприятными проблемами. Я бы застрял, прилагая много усилий для их решения.

– Ха-ха, – ворона над головой рассмеялась надо мной. Мне вдруг стало любопытно, что птица почувствовала, когда увидела, какхимеры бежали от меня, а я, в свою очередь, бежал от начинающего авантюриста.

*****

Это было через некоторое время, однако…

– Это, должно быть, Демон Тенгу, пришедший с востока. Демоны оттуда не все злые, и, по-видимому, были случаи, когда они помогали людям, потерянным в горах.

– Тенгу Демон-сан... – слышал от авантюристов в городе. Это не было связано со мной. Определённо. Наверное.

*****

На следующий день, прежде чем вернуться с горы, я остановился возле района, где росли кровавые иглы.

Площадь, которая должна была полностью сгореть, уже покрыта зеленью.

Труп совиного медведя уже был разнесён другими животными и монстрами, так что следов не осталось.

– Да, в следующем году всё вернётся в норму.

Или, возможно, я даже смогу собрать больше кровавых игл по сравнению с предыдущими годами. Я почувствовал такое огромное количество прилива силы из этой области, что заставило меня так думать.

Похоже, что сбор лекарственных растений в следующем году будет трудным.

*****

По дороге домой после спуска с горы я наткнулся на одного поющего гоблина, одетого в дорогое свадебное платье. Он держал нож.

Я проигнорировал это.

Двигаясь дальше, я увидел впереди обеспокоенных рыцарей, блокирующих мост.

И сделал крюк.

На обходном пути появился странный кричащий парень, что хочет, чтобы я забрал его наследство, которое он оставил в особняке волшебника.

Я отказался и попросил его пойти в гильдию авантюристов.

– Сегодня я слишком часто натыкаюсь на странных людей.

Вероятно, это был бы потрясающий момент для авантюриста, ищущего квесты, но у меня есть планы на завтра.

Я открыл дверь в свой дом и услышал шаги.

– Я дома.

– Добро пожаловать!

Видите, сейчас не время приключений.

http://tl.rulate.ru/book/48878/1270463