Готовый перевод I’m a D-Rank Adventurer, for Some Reason I Got Recruited Into a Hero Party, and Now the Princess Is Stalking Me / Я авантюрист D-ранга, по какой-то причине меня завербовали в группу героев, и теперь принцесса преследует меня: Глава 3. Партия героев

- Меня просто попросили съездить в Этале по какому-то делу! Это судьба!? У меня не было выбора, кроме как присоединиться к партии!?」(TN: Она говорит о том, как судьба заставила ее присоединиться к партии, путешествующей в Этале)

- Это не судьба и не группа. Во-первых, я тебя не знаю. Не говори со мной, потому что я чужой.」

- Какой ты смешной! Ни у кого другого глаза не мутные! Давайте присоединимся к группе!」

Летти с улыбкой смеется и сует мне в лицо бланк заявки на участие в группе с подробностями контракта.

Я был вынужден разорвать эту бумагу в клочья.

Это самое худшее. Почему это происходит сейчас?

Мне не везло с тех пор, как эта женщина пригласила меня в группу. С этого момента я чувствую, что за мной постоянно наблюдают, и я не могу принимать просьбы, поэтому я потерял 3 килограмма из-за моего плохого образа жизни… Что случилось? ..

Летти с надеждой смотрит на него, держа в руках бланк заявления.

Авантюристы вокруг меня смотрели на меня и говорили что-то вроде: "Может быть, это и есть герой "атаки"?」 "Медное покрытие… Почему герой в Д-ранге...".

- Летти, может, она объяснит?」

Поскольку я был всего лишь незнакомцем, одна из тех двоих, что стояли рядом с Летти - возможно, спутница Летти, девушка с огненно-красными глазами и длинными волосами, - заговорила величественным и сильным голосом.

Летти:"Да! Он безумно силен!」

- Хм... он не выглядит таким уж сильным.」

Девушка с блестящими рыжими волосами, заколотыми заколкой, и длинными ушами, характерными для эльфов, посмотрела на меня и сказала:

Джирей:"Ммм, я уверен, что мои глаза затуманены, у меня нет ни достоинства, ни сильной ауры, и я, кажется, не мотивирован, но я силен!」

- Ты глупая, да?」

Этот парень, который хочет похвалить тебя. Неужели я такой мутный? Это было по умолчанию с тех пор, как я родился…

- ...Он не выглядит сильным.」

Пока я всерьез обдумывал пластическую операцию, другая девушка с ясными светло-голубыми волосами и глазами лениво пробормотала:

Ей около 15-16 лет, и она носит белый халат, так что она, вероятно, белый маг, специализирующийся на магии восстановления. Я плохо вижу ее, потому что прячу лицо под капюшоном, но обнаружил, что у нее хорошая форма.

Девушка выглядит унылой и с холодными глазами, я не знаю, о чем думаю, но у меня больше нет мотивации принимать эту просьбу. Почему-то она похожа на меня, и я чувствую близость.

- Кстати, как тебя зовут? Летти продолжает говорить, но ты не сказал, как тебя зовут.」

Летти:"-!? Кстати, я даже не знаю…」

- А почему ты не знаешь …」

Рыжеволосая девушка вздохнула, и Летти, не задумываясь, весело рассмеялась.

Я немного растерялся, но все же решил представиться.

- Это Джирей . Мой ранг авантюриста-D, мое особое умение-иметь возможность немедленно заснуть в любом месте, и мое любимое занятие-спать. Этот запрос имеет ограниченное количество людей, но я прошу вашей помощи.」

Во всяком случае, даже если я использую псевдоним, это будет сразу замечено, поэтому я назвал свое настоящее имя. Даже если вы поищете меня в гильдии, вы получите информацию только о черноволосом авантюристе класса D, так что, вероятно, все в порядке.

- Я Ретиноа Иннокентий! Я герой 【атаки】, и мой любимый-сладости! Я вообще не люблю овощи!」

Встряхивая своими розовыми волосами, Летти говорит это энергично. Летти, по-видимому, около 12 лет. Ее дух и внешность молоды.

- ... Ева Дюркис.」

Затем прямо сказала девушка со светло - голубыми волосами и глазами-Ева.

Она сказала только минимум необходимой информации и лениво отвернулась.

Это было крайне грубо, но я не чувствовал никакого дискомфорта. Скорее, ощущение близости усилилось. Эта девушка выглядит так, как будто он хочет пойти домой прямо сейчас. Теперь я тоже хочу домой.

「Я Лина Антетман. Авантюрист ранга А, я маг … Сейчас я работаю членом партии Летти.」

Наконец, рыжеволосая девушка с эльфийскими ушами-Лина - представляется.

Авантюрист ранга А? На вид ей около... 17 лет.

Поскольку по внешнему виду эльфов трудно определить возраст, неизвестно, сколько им на самом деле.

И все же достичь уровня А невозможно без таланта и постоянных усилий. У нее немалый талант.

Или, скорее, это может быть более тревожным. Нет, это невозможно.…

".........Антетман, это тот самый Антетман из "Багрового"? .. 」

Я бормочу шепотом, чтобы они не услышали.

「-! …… О, вы знаете об этом?」

Однако Лина, казалось, услышала его и на мгновение удивилась, прежде чем повернуться ко мне лицом, как ребенок, нашедший интересную игрушку.

-... совсем немного. Я спросил парня, который исследует священную метку героя.」

-...Исследования?」

Несмотря на нетерпение, я сумел сохранить самообладание, сделал бесстрастное лицо и солгал.

Лина принимает скучающее выражение.

…...Опасно, опасно. Это было близко.

Антетман из "Багрового". Это имя, вероятно, вы не узнаете, если не изучите Святую Метку в деталях.

Ее официальное имя-Шару Антетман. 5-е поколение Героев было награждено священным знаком [Багрового] и было гением, которые покорили Короля Демонов в молодом возрасте 17 лет.

Однако мало кто знает это героическое имя. Потому что… это не записано.

Имя Шару Антетман нигде не упоминалось. Вместо этого это было имя другого героя.

Кроме того, это не то, что было украдено. Скорее наоборот - потому что она отдавала должное другому герою.

Она не могла быть героем. Он был глубоко связан с ее родословной.

Это потому, что семья Антетман была кланом убийц.

Это также группа королевских убийц.

Семья Антетман, жившая в тени и притворявшаяся обычными людьми, никак не могла раскрыть свои лица.

Это происходит потому, что если один человек выделяется перед миром, семейная линия также будет замечена церемонией Имозуру. (ТН: “Имозуру” означает виноградные лозы сладкого картофеля, так что я предполагаю, что они говорят о какой-то королевской церемонии, которая включает в себя сладкий картофель?)

По этой причине ее имя не осталось в описании, только Антетман из "Багрового", павший герой, который не оставил никаких результатов в Энциклопедии Священной Печати.

Фамилия Антетман встречается редко, но это имя иногда встречается у широкой публики.

…- Это и есть тайна семьи Антетман. Это сверхсекретный секрет, и только ограниченное число людей знает его даже в королевской семье. Это настолько опасная информация, что вас убьют, если вы ее узнаете.

Причина, по которой я знаю такую информацию… ответ прост, и я услышал его прямо. Непосредственно от Шару Антетман, который победил Короля демонов 5-го периода.

В конце концов, Шару была послана ко мне в качестве убийцы, когда я бросал вызов превосходящему монстру для обучения.

Кажется, ее изгнали, потому что она хотела подчинить демонов, которые разрушили экосистему, но я думаю, что неразумно пытаться убить ее, когда она не сделала ничего плохого.

Однажды ночью я проснулся от попытки убийства, отбил нож, который замахнулся передо мной, и рефлекторно ударил Шару, которой должно было быть больше 500 лет, но все еще выглядела как молодая девушка.

Тогда я подумал, что это настоящее ограбление. Ничего не поделаешь.

Когда я попытался остановить удар, Шару,которая всхлипывала, отчаянно умоляя сохранить ей жизнь, с жаром призналась.

(ТН: это не сказано, но здесь есть воспоминание о воспоминаниях Шару)

*От Шару*

Я очень хотела стать владелицей кондитерской, но папа и мама не разрешили.

Я действительно хотела быть героем, а не убийцей.

Я хочу жить в мире, но мои братья кровавые и страшные.

Кроме того, королевская семья не имеет права обсуждать сложившуюся ситуацию, а я хочу свободно выйти замуж за хорошего человека и провести с ним некоторое время.

Я плакала перед другими, я была по-настоящему жалкой.

Я была девочкой, на вид лет 15, с лицом, покрытым слезами, слюной и кровью. Я была в таком беспорядке, что, должно быть, выглядела жалко.

Когда плач Шару утих, я достал из кармана конфетный шарик и протянул ей.

Сначала она подумала, что это драгоценный камень, поэтому она играла с ним и смотрела на него.

Когда ее уговаривали съесть его, она клала его в рот и сначала удивлялась, а потом выглядела очень счастливой.

Очевидно, она никогда раньше не ела сладостей и хотела стать владелицей кондитерской, потому что видела их в сказке и страстно желала.

Шару катала конфету по щекам, как белка, и была счастлива насладиться своей первой сладостью. Я до сих пор помню ее отчаянное лицо, когда оно растаяло и исчезло.

После этого я приютил Шару, которому не удалось убить героя и некуда было идти. Какое-то время я учил ее, как жить одной, а Шару перед моим отъездом стал полноценным учеником кондитера. Я не хотел уходить... Но, в общем, было много причин, почему я должен был это сделать.

(TN: конец флэшбэка)

Так или иначе, я узнал, что рыжеволосая эльфийская ушастая девушка передо мной была членом семьи Антетман.

По словам Шару, Антетманы очень конкурентоспособны и предпочитают сражаться с сильными. Было бы ужасно связываться с такими надоедливыми людьми.

――Я решил по возможности не связываться с Линой Антетман. Все будет в порядке, если я не буду вмешиваться.

http://tl.rulate.ru/book/48873/1519853