Готовый перевод Housekeeper of the Hundred Blossom Palace / Экономка дворца сотни цветов: Побочная история - День из жизни Эскорта наследного принца - Часть 1

Утро для Ли Юна, сопровождавшего Лю Мин Сяня, наследного принца королевства Сай, начиналось рано.

Ли Юн уже тренировался возле комнаты Мин Сяня еще до рассвета.

У Мин Сяня была своя собственная скрытая охрана, так что Ли Юну не было необходимости все время находиться рядом с принцем; однако он все еще держался за него для его личной уверенности. Именно из-за этой так называемой "уверенности" ему и пришлось попасть в неловкую ситуацию. Он должен был притвориться евнухом Либином, своим вымышленным братом-близнецом, которого они сфабриковали. Таким образом, он должен был провести свои дни в опасной ситуации, так как он относился к жизни Мин Сяня как гораздо более важной, чем его собственная. В любом случае, сейчас он работал под псевдонимом Либин, чтобы сопровождать Мин Сяня во Внутреннем дворце.

Мин Сяню пора было вставать. Вспотев и переодевшись, Ли Юн был проинформирован горничной благородной наложницы Цзян, что наложница, которая была хозяйкой спальни, уже ушла; поэтому он направился в комнату, чтобы заняться Мин Сянем. Не имело значения, что Ли Юн был близким помощником Мин Сяня; даже будучи евнухом, ему ни за что не позволили бы увидеть внешность супруги после пробуждения.

И вот он вошел в комнату, но его встретил вид Мин Сяня, все еще свернувшегося калачиком в своих одеялах на деревянной кровати.

- Ваше высочество Мин Сянь, пожалуйста, проснитесь. Небо снаружи становится ярче.”

“... Хм.”

Однако ответ, донесшийся с деревянной кровати, был невнятным.

Правда заключалась в том, что утро было чрезвычайно трудным для Мин Сяня. Благородная наложница Цзян тоже попыталась разбудить его, однако пришло время омовения, и ей пришлось покинуть комнату.

Ли Юн глубоко вздохнул, глядя на Мин Сяня, который не желал вставать.

- Может, мне спросить у этой девушки, как легче просыпаться?

Ли Юн вдруг вспомнил лицо девушки с голубоватыми волосами, с которой он недавно познакомился. Возможно, девушка могла что-то знать об этом, так как она была осведомлена о странных вещах.

Размышляя об этом, Ли Юн стянул одеяло, с силой поднял Мин Сяня и прижал к его лицу холодную влажную ткань. Мин Сянь безропотно проснулся.

- ...Разве ты не можешь быть нежнее, когда будишь меня?”

- Если ты встанешь раньше, то и я буду мягче.”

Эта сцена была обычным явлением. Ли Юн помогал Мин Сяню в приготовлениях, и после этого наступило время утренней трапезы. Мин Сянь предпочитал легкие блюда на завтрак, поэтому это была его обычная каша. У него было стоическое выражение лица, когда он медленно ел кашу, которая давно остыла после прохождения различных испытаний на яд. Именно в это время Ли Юн не мог не испытывать жалости к своему мастеру.

Если это была та новенькая придворная дама, то она, должно быть, блаженно наслаждалась обжигающе горячей едой в столовой вместе с другими придворными дамами. Как иронично, что те, кто ниже Мин Сяня, наслаждались едой, которая была более вкусной, чем то, что было у него.

После того как Мин Сянь закончил, он попросил чаю, и Ли Юн вместе со служанкой, сопровождавшей наследного принца, перешел завтракать в отдельную комнату. Кстати, еда Ли Юна была тяжелой, учитывая его мускулистое телосложение как императорского гвардейца. Хотя нельзя сказать, что эти блюда были такими же теплыми, как свежеприготовленная еда, они также не были такими холодными, как у Мин Сяня, так что это было намного лучше.

Убедившись, что Мин Сянь покинул Внутренний дворец и направляется к Императорскому дворцу, Ли Юн отправился в специально подготовленную комнату на границе Внутреннего дворца. Он ловко сменил свой наряд евнуха на наряд императорской гвардии, а затем поспешил к Мин Сяню.

Как только Мин Сянь вошел в Императорский дворец, он также мог нагло разгуливать в качестве одного из Императорских гвардейцев, так что на какое-то время он почувствовал облегчение. Он использовал это время, чтобы показать свое лицо на тренировочной площадке, присутствовать на инструктажах со своими руководителями и выполнять свои обязанности в качестве имперской гвардии.

Для Ли Юна это было лучшее время за весь день. Будь то эмиссар или императорская гвардия, он мог двигаться беспрепятственно. С другой стороны, мужчинам было запрещено появляться во Внутреннем дворце, поэтому он не мог послать императорскую гвардию; поэтому, как бы бдительны они ни были, в их обороне все еще оставалось слабое место. Именно по этой причине Ли Юн оказался в неловком положении, поскольку ему пришлось вести двойную жизнь.

Это был единственный раз, когда у него была передышка; однако в эти дни она становилась все более неопределенной,

- Босс, вас вызвал наследный принц.”

После того, как его окликнул коллега, Ли Юн тяжело вздохнул.

Мин Сянь также понимал, что Ли Юну пора расслабиться, поэтому обычно он не звал его; однако сейчас все было под угрозой срыва. Однако эта новенькая придворная дама - источник всего……

- Я слышал, ты меня вызвал?”

Ли Юн отправился в кабинет Мин Сяня.

“Ли Юн, я хочу, чтобы ты передал это по-быстрому.”

Мин Сянь протянул Ли Юну коробку со сладостями. Даже не сказав, куда и для кого она предназначалась, Ли Юн уже подумал: "Опять?".

Его цель в это время уже была высечена в камне.

- Я просто должен отдать эти сладости Юи Мэй.

Вполне понятно, что Мин Сянь хотел бы баловать эту придворную даму, но если бы он был чрезмерен, это могло бы перерасти во что-то неприятное.

И поэтому он мог только готовить вещи и поручать кому-то другому выполнять эту задачу.

Не то чтобы Ли Юн не понимал его чувств, просто Ли Юну, несущему всё это, было неприятно.

К сожалению, больше никто не мог справиться с этой задачей.

Если бы Ли Юн принес эти вещи, посторонние только подумали бы, что у придворной дамы хорошие отношения с евнухом. Это тоже входило в их расчеты.

- Понял. В таком случае, я пойду.”

Поэтому Ли Юн мог ответить только утвердительно, и первое, что он должен был сделать, - это переодеться.

——–

Мысли:

Лол, бедный Ли Юн. Как может МЛ (?) завоевать сердце девицы, когда он ходит вокруг как евнух лол.. Дорога к толстокожей женушке тоже довольно длинная.. 🙂 По крайней мере, старший брат Мин Сянь невольно начал прокладывать его для своей младшей сестры и лучшего друга 🙂 Но кстати, Мин Сянь и Ли Юн также могли бы сняться в своем собственном сериале BL. Мне понравилось, каким безжалостным был Ли Юн, когда будил Мин Сяня.

http://tl.rulate.ru/book/48862/1294347